Какво е " ФАЛШИВА БРЕМЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o sarcină falsă
• o sarcina falsa
• sarcina falsa

Примери за използване на Фалшива бременност на Български и техните преводи на Румънски

Фалшива бременност ли?
Sarcini false?

Как да се разграничи фалшива бременност на заек.
Cum să distingi o sarcină falsă de iepure.

Има фалшива бременност по много начини.
Sarcina falsa manifestată în diferite moduri.

Pseudocyesis буквално означава фалшива бременност.
False, literalmente înseamnă sarcina falsa.

Фалшива бременност при кучета: симптоми и лечение.
Fals Sarcina la câini: simptome și tratament.

Чувствах се точно така, когато имах фалшива бременност.
Si eu m-am simtit la fel când am avut sarcina falsa.

Фалшива бременност понякога се случва без чифтосване.
Sarcina falsă apare uneori fără împerechere.

Но това, което е фалшива бременност, и как да го разпознаем?
Dar ceea ce este o sarcină falsă, și cum să-l recunoască?

Трудна версия на тази ситуация се нарича фалшива бременност.
O variantă severă a acestei situații se numește o sarcină falsă.

Ти знаеш какво ми е правел Лекс… да инсценира фалшива бременност и да ме накара да повярвам, че съм изгубила бебето.
Ştiai ce mi-a făcut Lex. Orchestrând o sarcină falsă şi iluzia pierderii ei.

Трудна версия на тази ситуация се нарича фалшива бременност.
O versiune dificilă a acestei situații se numește o sarcină falsă.

Приятелката ми имаше фалшива бременност, полудя, преряза си вените докато бях в съседната стая.
Prietena mea a avut o sarcină imaginară, si-a iesit din minti si si-a tăiat venele când eu eram în cealaltă cameră.

Ориенталски породи котки, сфинксовете са склонни към фалшива бременност.
Rasele de pisici orientale, sfinxurile sunt predispuse la sarcină falsă.

Кучките някога да се отървете от този неприятен феномен като фалшива бременност, мъжете са по-малко агресивни.
Bitches vreodată scapa de acest fenomen neplacut ca o sarcina falsa, masculii sunt mai puțin agresive.

Ниските резултати показват забавяне на развитието, тризомия 18, везикулоза или фалшива бременност.
Valorile scăzute indică întârzierea dezvoltării, trisomia 18, vezica biliară sau sarcina falsă.

Също така, повече вода, започва да пие и да се оплаквам с фалшива бременност, която също започва на кърмене.
De asemenea, mai multă apă începe să bea și cățea cu o sarcina falsa, care începe, de asemenea, lactație.

Получих само фалшива бременност, тежки метали в кръвта и пропуснато пътуване до Ирландия.
Tot ce trebuie sa apara pentru ea este o sarcina falsa, metale grele in sangele meu si o excursie in Irlanda a ratat.

Когато в организма намалява кучки нивопролактин, признаци на фалшива бременност изчезват, както и промени поведението на животното.
Atunci când în organism scade curvele nivelprolactina, semne de sarcină fals dispar, iar modificările comportamentului animalului.

От жената им трябва не легло, не конска пот[…] не ум, изразяващ се в умението да се симулира фалшива бременност и да да се лъже неуморно….
De la femei ei nu au nevoie de pat, nu de minte, exprimată în capacitatea de a umfla sarcinii false și de a minți într-una.

Ако чифтосването на зайците е било успешно, след 15 дни коремната кухина се изследва в женската, за да се изключи фалшива бременност.
Dacă împerecherea iepurilor a avut succes, atunci după 15 zile, cavitatea abdominală este probată la femelă pentru a exclude o sarcină falsă.

При фалшива бременност, котката има абсолютно всички симптоми, с изключение на едно нещо- няма движение на котетата в предписаното време.
Într-o sarcină falsă, pisica are absolut toate simptomele, cu excepția unui singur lucru- nu există o mișcare a pisicilor la perioada prescrisă.

В дакелите имат предразположение към тумори на гърдата, кърменето и под фалшива бременност допълнително увеличава риска от заразяване с тази опасна болест.
În dachshunds au o predispoziție de a tumorilor de sân, alăptarea și sub sarcini false crește și mai mult riscul de a contracta această boală periculoasă.

Има ситуация на фалшива бременност, когато оплождането не е настъпило и вместо оплодена яйцеклетка в областта на яйчниковия фоликул се образува жълто тяло.
Există o situație de sarcină falsă, când fertilizarea nu a apărut și în locul unui ovul fertilizat în zona foliculului ovarian se formează un corp luteal.

Смята се, че хормонален дисбаланс(включително заболяване на щитовидната жлеза), чифтосване с дефектен мъж, стрес, патологични промени в психологията на животното води до фалшива бременност.
Se crede că dezechilibrul hormonal(inclusiv boala tiroidiană), împerecherea cu un bărbat inferior, stresul, modificările patologice în psihologia animalului duce la o sarcină falsă.

Фалшива бременност(псевдобременността или pseudocyesis, както се нарича в медицината)- рядко заболяване, което обаче е сериозна емоционална и психологическа болест.
Sarcini false(pseudogestației sau false, null, cum este numit în medicină)- o afectiune rara, care, cu toate acestea, este o boala emoțională și psihologică gravă.

За да различите фалшивата бременност на зайците, трябва да сте наблюдателен.
Pentru a distinge sarcina falsă a iepurilor, trebuie să fiți atenți.

Един от симптомите е своеобразната средновековна теория за фалшивите бременности.
Una dintre ele este un fel de teorie medieval de sarcini false.

Фалшивата бременност е придружена от такива прояви още 18 дни след чифтосване.
Sarcina falsă este însoțită de astfel de manifestări încă la 18 zile după împerechere.

Фалшивата бременност е рядко психо-емоционално разстройство.
Sarcina falsă este o tulburare psiho-emoțională rară.