Какво е " ПО-ЗЛЕ ОТКОЛКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mai rău decât
• mai grav decât
• mai mult decât

Примери за използване на По-зле отколкото на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждам по-зле отколкото съм.
Arată mai rău decât e.

Може да е изглеждало по-зле отколкото е.
Poate că doar arăta mai grav decât era.

Звучи по-зле отколкото беше.
Pare mai grav decât este.

Просто изглежда по-зле отколкото е.
Doar arată mai rău decât este.

Аз съм по-зле отколкото мислех.
Sunt mai rea decât am crezut.

Вие изглеждате по-зле отколкото очаквах.
Arătaţi mai rău decât m-am aşteptat.

Нищо, госпожице. Изглежда по-зле отколкото е.
Nimic, dră, pare mai grav decât e.

Изглежда по-зле отколкото е.
Se arată mai rău decât este.

Предполагам, че секси гласът ми е по-зле отколкото си мислех.
Bănuiesc că vocea mea sexy e mai rea decât am crezut eu.

Страда дори по-зле отколкото вие.
El suferă mai mult decât tine.

Кръвта често прави нещата да изглеждат по-зле отколкото са.
Sângele deseori face ca astea să arate mai grav decât sunt.

Изглеждаш по-зле отколкото на сала.
Arăţi mai rău decât erai pe plută.

Предпочитам нещата да са по-зле отколкото изглеждат.
Eu prefer să fie lucrurile mai grave decât par.

Тя е много по-зле отколкото смятах.
Ea este mult mai rău decât am crezut.

Което значи, че на"Ганимед" може да е по-зле отколкото на"Ерос".
Ceea ce înseamnă că Ganymede poate fi mai rău decât Eros.

Джо, мисля, че е по-зле отколкото смятахме.
Joe, e mai rău decât credeam.

Да, но може да съм ги накарал да изглеждат по-зле отколкото беше.
Da, dar cred că înfloresc şi eu situaţia mai mult decât e cazul.

Изглеждаш по-зле отколкото по телевизията.
Arăţi mai rău decât la televizor.

Да, не. Изглежда по-зле отколкото е.
Da, pare mai rău decât este în realitate.

Нещата са по-зле отколкото смятахме.
Lucrurile sunt mai rau decât am crezut.

И на теб ще се отрази по-зле отколкото на мен.
Şi ăştia te-ar regula mai mult decât te voi regula eu.

Изглежда по-зле отколкото е, повярвай ми.
Arata mai rău decât doare, crede-mă.

Намери Адисън и й кажи, че е по-зле отколкото очаквах.
Du-te la Addison şi spune-i că e mai grav decât am crezut la început.

Мисля, че си по-зле отколкото смяташ.
Cred că eşti mult mai rău decât laşi să se creadă.

Не можеш да ме накараш да се чувствам по-зле отколкото вече се чувствам.
Nu poţi să mă faci să mă simt mai rău decât mă simt deja.

Не, флиртуваш по-зле отколкото с мен.
Nu, filtrezi mai rău decât filtrai cu mine.

Ако си получил това съобщение, значи нещата са по-зле отколкото очаквах.
Dacă primiți acest mesaj, atunci lucrurile sunt mai rău decât m-am temut.

Хвърляш дартс по-зле отколкото стреляш.
Arunci săgeţi mai rău decât tragi cu puşca.

Положението е по-зле отколкото си мисля!
Situaţia este mult mai gravă decât credeam!