Какво е " КОЙТО ИЗЧЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• care a dispărut
• care a disparut

Примери за използване на Който изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Този който изчезна?
Cel care a disparut?

Кой беше този, който изчезна?
Cine e omul care a şters-o?

Който изчезна, когато баща й умря.
Unul care-a dispărut fix după ce-a murit taică-său.

Имаше още един, който изчезна.
A mai fost unul care a fugit.

Начинът по който изчезна в онази гора без никаква следа.
Felul în care ai dispărut fără urmă în pădurea aia.

Че ще си върне Вики, който изчезна.
O lua pe Vicky înapoi, care dispăruse.

Имах син, който изчезна при странни обстоятелства.
Am un fiu care a disparut in circumstante ciudate.

Пищният пръстен на баба, който изчезна, аз.
Inelul bunicii care lipsea? Tot din vina mea.

Аз, просто… притеснявам се за един мой колега, който изчезна.
Eu doar… Sunt îngrijorat pentru un coleg de-al meu care a dispărut.

Беше с нея в деня, който изчезна.
A avut-o cu ea în ziua în care a dispărut.

Чуй ме, тя спря да мисли за теб в деня, в който изчезна.
Ascultă-mă. A încetat să se mai gândească la tine din ziua în care ai dispărut.

Като малкия стар Алекс Дюпре, който изчезна миналата нощ.
Cam batranel Alex Dupree cel care a disparut aseara.

Г-н Рандал, знаете, че вашата съпруга отиде до онзи хълм в деня, в който изчезна.
Dle Randall, tu ştii că soţia s-a dus pe deal, în ziua în care a dispărut.

Доколкото ми е известно, журналистът, който изчезна, живее в САЩ.
Din câte știu, jurnalistul care a dispărut trăia în SUA.

Този мъж е убиецът-готвач, който изчезна в нощта на престъплението.
Acest om e bucătarul celui ucis, care a dispărut în noaptea crimei.

Той ми беше като брат до деня, в който изчезна.
Mi-a fost ca un frate până în ziua în care a dispărut.

Шотландскоиталианският майстор, който изчезна след нарисуването на шедьовъра си"Палец"?
Maestrul Italo-Scoţian care a dispărut după ce şi-a pictat capodopera,"Deget Mare"?

Значи работех до късно на запалена лампа, и видях човек, който изчезна странно.
Lucram azi noapte tirziu la lumina lampii si… am vazut un barbat care a disparut.

Тя беше вампир тийнейджър, който изчезна от къщата на Мора. Опциите ми свършваха.
Unica pistă era un tânăr vampir care dispăruse din casa Morinoj şi rămâneam fără soluţii.

Играйте като Ели Райт, един ботаник, търси баща си, който изчезна преди 20 години.
Joaca ca Ellie Wright, un botanist în căutarea tatălui ei, care a dispărut acum 20 de ani.

Имах не-шоу, който изчезна в нищото, И аз не са имали най- ресурси, за да я намери.
Am avut un spectacol care nu-a dispărut în aer subțire, și nu am avea resursele să o găsesc.

Ами… извинявам се… да не би да говорим за Мики Барбоса, убиецът на мафията, който изчезна преди около десет години.
Eu… scuze… vorbim despre Mickey Barbozza, renumitul om al mafiei care a dispărut de un deceniu.

Мразеше наднормено тегло, който изчезна след две седмици на загуба на тегло, е да се върне имота.
Urau excesul de greutate, care a dispărut după două săptămâni de pierdere în greutate, este de a reveni proprietate.

Адам, знам, че ще е трудно, но искам да ти задам няколко въпроса относно деня, в който изчезна майка ти.
Adam, ce vreau eu să fac, va fi greu, dar vreau să-ţi pun câteva întrebări despre ziua în care a dispărut mama ta.

На снимките в джоба на якето ти е приятеля ти от училище, който изчезна и на органи извадени от някого.
Pozele din buzunarul tău, cu prietenul tău de la şcoală, care a dispărut, şi erau câteva poze cu nişte organe scoase din cineva.

Руна Хънт Руна Хънт Целта ви в тази забавна отгоре надолу игра RPG приключение е да изследва пещерите търсене на баща си, който изчезна там.
Rune vânătoare Obiectivul tau in acest joc distractiv joc de aventura RPG de sus în jos este de a explora pesteri caută Tatăl vostru, care au dispărut de acolo.

Преди тридесет години, ти беше водещият детектив в изчезването на едно момче който изчезна от дома си под наем в Ocean cCty.
Acum treizeci de ani, ai fost detectiv de plumb în dispariția unui băiat care a dispărut de la o casă de închiriere în Ocean cCty.

Бурята ще достигне Андите най-вероятно в ранния следобед. Властите решиха да прекратят издирването на френския пилот, който изчезна преди 5 дни.
Furtuni de zăpadă sunt aşteptate să ajungă în Anzi până la amiază, iar autorităţile guvernamentale au hotărât să încheie căutările pilotului de origine franceză, care a dispărut cu cinci zile în urmă.

Генетичният анализ откри съвпадение с богатия индустриалец Дерек Мос, който изчезна преди десет месеца, преследвайки убиеца на съпругата си.
Analizele genetică au arătat că se potrivesc cu ADN-ul mogulului industriaş, Derrick Moss, care a dispărut în urmă cu 10 luni urmărind pista uciderii soţiei sale.

Винаги ще помним Енио Ломбарди, основателят, великият професор, голям приятел и невероятен контактьор, който изчезна при толкова драматични обстоятелства.
Nu-l vom uita niciodata pe Ennio Lombardi,… fostul prezentator, un mare profesionist,… un bun prieten si excelent medium care a disparut in circumstante atat de dramatice.

Как да използвам "който изчезна" в изречение

Бившият китайски ръководител на Интерпол, който изчезна миналия месец, е разследван за приемане на подкупи, съобщи китайското ...

Гръмна сега: Откриха Юрий, който изчезна с Данел от Биг Брадър! Много лоши новини | Vchas.net- Информационен портал

Има вероятност трупът да е на поляка, който изчезна с приятелката си - инцидент, за който първо БЛИЦ съобщи.

Продължава да няма следи от затворника Младен Младенов, който изчезна от болницата "Свети Георги" в Пловдив на 11 ...

Самолетът, който катастрофира в Украйна фактически беше MH370, който изчезна над Тихия океан по време на полет месеци по-рано.

48- годишният Христо Ангелов, който изчезна на път за Лондон е починал от инфаркт в автобуса на 12 май.

Полицията продължава да издирва затворника, който изчезна от болница "Св. Георги" в Пловдив. Избягалият мъж е на около 60-годишен.