Какво е " КОЙТО ИЗЧИСЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care calculează
• care calculeaza

Примери за използване на Който изчислява на Български и техните преводи на Румънски

Оборудван с модул, който изчислява шпионски софтуер.
Echipat cu un modul care calculează spyware.

А сега магическата част- направих алгоритъм, който изчислява средно колко време.
Acum partea magică… am creat un algoritm care calculează media timpului.

Влез в ДАНТЕ тестът който изчислява покварата и зверството.
Accesează DANTE, Testul Enumerării Depravării şi Atrocităţii.

Целта е да бъде един сериозен двигател на познанието, който изчислява отговори на въпроси.
Scopul acestuia e de-a fi un motor serios de cunoaștere care calculează răspunsuri la întrebări.

А любов калкулатор, който изчислява любовта между двама души.
Un calculator de dragoste care calculează dragoste între doi oameni.

Цифровите устройства са оборудвани с процесор, който изчислява превишението на необходимото ниво.
Dispozitivele digitale sunt echipate cu un procesor care calculează excesul de nivelul cerut.

TurboSFV е софтуер, който изчислява и валидира хеш стойности.
TurboSFV este un software care calculează și validează valorile hash.

Например Германия разработи софтуер, който изчислява разликата във възнагражденията.
De exemplu, Germania a elaborat un software care calculează diferenţele de salarii.

През 17-ти век, терминът“компютър” буквално е означавал“човек, който изчислява(computes)”.
La începutul secolului al XVII-lea, termenul”calculator” înseamna literalmente o persoană care calculează.

Звуков двигател: алгоритъмът, който изчислява матрицата за пренасочване на канали, е подобрен.
Motor de sunet: algoritmul care calculează matricea remapării canalelor a fost îmbunătățită.

То установи, че външно проникване е довело до проблем в алгоритъма, който изчислява най-добрия маршрут.
Pare a fi o intruziune din exterior. Care a forţat algoritmul care calculează cea mai eficientă ruta să se defecteze.

Purity Test 100- Това е прост въпросник, който изчислява чистота, на базата на старата игра.
Purity Test 100- Acesta este un chestionar simplu care calculează puritatea dvs., pe baza vechiul joc.

Господин Андриукайтис намекна, че този подход може да бъде основан на този на САЩ, който изчислява разликите в дъмпинга за всеки отделен случай.
Andriukaitis a spus că această abordare poate să fie modelată după aceea a Statelor Unite, care calculează marjele de dumping de la caz la caz.

Той има компютър на подводницата който изчислява риска от трета световна война чрез симулации.
În centrul submarinului se află un calculator masiv, care calculează mereu cât de probabil e un al treilea război mondial.

Господин Андриукайтис намекна, че този подход може да бъде основан на този на САЩ, който изчислява разликите в дъмпинга за всеки отделен случай.
Vytenis Andriukaiti a spus ca aceasta abordare poate sa fie modelata dupa aceea a Statelor Unite, care calculeaza marjele de dumping de la caz la caz.

Облак-калкулатор е инструмент, който изчислява съхранение, мрежа и изчислителни разходи(които използват LP-модел) за публични облаци.
Cloud-calculator este un instrument care calculează de stocare, de rețea și costuri de calcul(utilizând LP model) pentru nori publice.

Възпроизвеждане на игра онлайн морска битка се окажете като реален претендент в мрежата и може да играе със супер компютър, който изчислява на няколко хода напред, предвид предишните си битки.
Jocul on-line mare luptă te afli ca un pretendent real în rețea și poate juca cu un super-computer, care calculează o pereche de mișcări înainte, având în vedere luptele anterioare.

Е, в балоните са ни нужни метеоролози- онзи, който изчислява посоката на всеки слой вятър, на коя височина, за да помогне на балониста.
Ei bine, în dirijabile avem nevoie de un meteorolog, cel care calculează direcţia fiecărui strat de curent, şi altitudinea, pentru a-l ajuta pe cel ce conduce dirijabilul.

Глобалното позициониране или GPS представлява инструмент за навигация, който позволява на потребителите да установят относителното си местоположение и движение с помощта на приемник, който изчислява ориентацията.
Global Positioning(poziţionarea globală) sau GPS este un instrument de navigaţie care permite utilizatorilor să îşi determine poziţia relativă şi deplasarea utilizând un receptor care calculează orientarea.

Друг важен TCO инструмент е SiteSim, който изчислява оптималната настройка за обекта на клиента, за да сведе до минимум излишното чакане или работа на празен ход.
Un alt instrument important cand vine vorba de costul total de proprietate este SiteSim, care calculeaza configuratia optima a santierului clientului pentru reducerea la minimum a timpilor inutili de asteptare sau de mers in gol.

Без икономиите на разходи, които Румъния ни предложи,"Студената планина" нямаше да може да бъде осъществен," каза продуцентът Албърт Бъргър, който изчислява, че ниските разходи за трудови възнаграждения в страната са спестили на филмовия бюджет повече от 20 млн. щатски долара.
Fără economiile făcute în România,„Cold Mountain” nici nu ar fi fost realizat”, a declarat producătorul Albert Berger, care estimează că peste 20 mn de USD din bugetul filmului au fost economisiţi datorită costurilor mici ale forţei de muncă din ţară.

Системата е управлявана от високотехнологичен Electronic Control Unit(ECU), който изчислява най-ефективния начин за използване на наличната енергия и извършва автоматично пренастройване спрямо останалия в батериите заряд.
Sistemul este controlat de o unitate de control electronică avansată(ECU) care calculează utilizarea cea mai eficientă a energiei disponibile și ajustează după nevoi, luând în calcul cât de încărcate sunt bateriile mașinii.

В контекста на настоящото разискване бих искал да подчертая важната роля, която играе проектът"Икономика на екосистемите и биологичното разнообразие"(ИЕБР), финансиран от редица европейски държави, който изчислява финансовата стойност на природата и разходите, понесени в резултат от загубата на биологично разнообразие.
În scris.- Aş vrea, în contextul acestei dezbateri, să subliniez rolul important al proiectului TEEB, finanţat de mai multe state europene, proiect care calculează valoarea financiară a naturii şi costurile înregistrate în urma pierderilor de biodiversitate.

Системата е управлявана от високотехнологичен Electronic Control Unit(ECU), който изчислява най-ефективния начин за използване на наличната енергия и извършва автоматично пренастройване спрямо останалия в батериите заряд.
Sistemul este controlat de o unitate de control electronică avansată(Electronic Control Unit- ECU) care calculează utilizarea cea mai eficientă a energiei disponibile și ajustează după nevoi, luând în calcul gradul de încărcare al bateriilor mașinii.

Освен това в тази бележка жалбоподателят твърди, че поради„предлагането[на LLG], съответстващо на 3, 5% от пазара“, от 1997 г. той спрял да произвежда, а следователно и да продава, известно количество вискоза, без да подкрепя становището си с никакви доказателства и без дори да дава някакво обяснение за начина, по който изчислява тези количества.
Pe de altă parte, în această notă, reclamanta afirmă că, din cauza «ofertei[societății LLG] corespunzătoare a 3,5% dinpiață», aceasta a încetat, începând cu anul 1997, să producă și, prin urmare, să vândă anumite cantități de viscoză, fără să aducă în susținerea tezei sale vreun element de probă și fără să furnizeze vreo explicație în legătură cu modul în care a calculat aceste cantități.

AstroGrav е пълнофункционален, високо прецизен симулатор на слънчева система, който изчислява гравитационните взаимодействия между всички астрономически тела, така че движенията на астероидите и кометите да се симулират много по-точно, отколкото….
AstroGrav este un simulator de sistem de înaltă precizie, de mare precizie, care calculează interacțiunile gravitaționale dintre toate corpurile astronomice, astfel încât mișcările asteroizilor și cometelor sunt simulate mult mai precis decât în….

(20) специфичните изисквания за стабилност, въведени с настоящата директива, би следвало да се основават на метод, както е постановено в приложенията към Споразумението от Стокхолм, който изчислява височината на водата на ро-ро палубата след повреда от сблъскване във връзка с два основни параметъра: остатъчната запасна височина на кораба и значителната височина на вълната в морската зона, където корабът оперира;
(20) Cerinţele de stabilitate specifice stabilite prin prezenta directivă ar trebui să se bazeze pe o metodă, prevăzută în anexele la Acordul de la Stockholm, prin care se calculează înălţimea apei pe puntea ro-ro în urma unei avarii prin coliziune în raport cu doi parametri de bază: bordul liber rezidual şi înălţimea semnificativă a valurilor în zona maritimă în care este exploatată nava.

Спонсорирани връзки: AstroGrav е пълнофункционален, високо прецизен симулатор на слънчева система, който изчислява гравитационните взаимодействия между всички астрономически тела, така че движенията на астероидите и кометите да се симулират много по-точно, отколкото при приложенията на планетариума.
Linkuri sponsorizate: AstroGrav este un simulator de sistem de înaltă precizie, de mare precizie, care calculează interacțiunile gravitaționale dintre toate corpurile astronomice, astfel încât mișcările asteroizilor și cometelor sunt simulate mult mai precis decât în cazul aplicațiilor planetariene.

От вас не се изисква да правите някакви промени по рекламните си кампании, нито начина, по който изчисляваме качествения рейтинг ще се промени(ще използваме резултатите като един от множеството фактори, определящ ранга ви в органичните резултати от търсене.).
Nu trebuie să aduceți modificări strategiei dvs. publicitare bazate pe butoanele+1, iar modul în care este calculat Scorul de calitate nu se va modifica(dar activitatea butoanelor1 va fi unul din mulți alți factori utilizați pentru calcularea ierarhizării rezultatelor organice ale căutării).

Как да използвам "който изчислява" в изречение

10. (изм. - ДВ, бр. 97 от 2011 г.) за инвестиционен посредник, който изчислява капиталовите изисквания съгласно глава единадесета, информация относно:

LifeLog работи посредством вграден сензор на телефона който изчислява изминатия пробег с телефона и изгорени калории с моделите на съня и хранителни навици.

Просто си правиш метод, който изчислява факториел и връща сумата му и в Main() Метода просто си го извикваш с параметрите n и k.

Днес всички парашутни раници са оборудвани с мини компютър с електронен висотомер, който изчислява височината и скоростта, и ако се налага, разтваря резервния парашут.

След това Саша се подлага на медицински преглед, който изчислява теглото му, нивото на холестерол в кръвта, хемоглобина му, както и кръвното му налягане.

На сайта на НАП -www.nap.bg е публикуван безплатен електронен здравен калкулатор, който изчислява дължимите здравноосигурителни вноски и лихвите към тях от 2000 г. до момента.

Проследявайте материалните активи на вашата фирма с този достъпен шаблон за електронна таблица, който изчислява амортизацията по константно дегресивния метод (метода на снижаващия се остатък).

Създайте изчерпателен отчет за печалбите и загубите на вашата фирма с помощта на този достъпен шаблон, който изчислява промяната в проценти спрямо предишния период и бюджет.

Месечният индекс Nowcast, който изчислява темпа на растежа на еврозоната, загатва за положителни промени, въпреки че очакванията са за по-слаб растеж през 2018 г. спрямо предходната година.

„Допаднаха ми и трите симулации на сериозни игри и вярвам, че пречупени за определена компания ще бъдат още по-полезни. Много ме впечатли софтуера, който изчислява позициите на пазара.“