Какво е " CARE ESTE CALCULAT " на Български - превод на Български

• което се изчислява

Примери за използване на Care este calculat на Румънски и техните преводи на Български

Dimensiune Un factor important, care este calculată în mod individual pentru fiecare câine.
Размер Важен фактор, който се изчислява индивидуално за всяко куче.

Ne rezervăm dreptul de a modifica modul și momentul în care este calculat rake-ul.
Ние си запазваме правото да променяме начина и времето, по който се изчислява Рейка.

Acesta a admis că numele care este calculat la Oficiul Fiscal ca plătitor de TVA este echipat cu o sumă fiscală.
В същото време тя призна, че името, което се изчислява с данъчната служба като платец на ДДС, е снабдено с фискален джоб.

Neste numărul de instituții care contribuie la mecanismul de finanțare a rezoluției, pentru care este calculat indicatorul;
N е броят на институциите, правещи вноски в механизма за финансиране на преструктурирането, за които се изчислява показателят;

Descrisă ca fiind"neconstituţională" şi"anti-socială", taxa-- care este calculată pe metri pătraţi, destinaţie şi locaţia proprietăţii-- a declanşat reacţie pe toate fronturile.
Определян като"неконституционен" и"антисоциален", данъкът, който се изчислява на квадратен метър по вид ползване и местоположение на имота, предизвика реакции на всички фронтове.

Chiar înainte de a efectua lucrări de montaj pe rezervorul de presiune este încărcat, valoarea care este calculată în prealabil.
Точно преди извършване на монтажни работи на резервоара под налягане се зарежда, стойността на които се изчислява предварително.

Puteți calcula volumul de tranzacții bilaterale citate, care este calculată simultan pentru una și cealaltă operație: Volume_purchase= 3.45* 35000= 120750; Sales_size= 3.54* 33000= 116820.
Можете да изчислите обема на двустранните кавички, който се изчислява едновременно за една и друга операция: Volume_purchase= 3. 45* 35000= 120750; Sales_size= 3. 54* 33000= 116820.

ZUCKERFABRIK JÜLICH ŞI ALŢII comunitare 6cu desfacerea excedentelor de producție, prin încasarea unei cotizații la producție care este calculată în conformitate cu articolul 15 din regulamentul de bază.
Дите на Общността 6 от реализирането на излишъците от продукцията чрез налог върху производството, който се изчислява в съответствие с член 15 от Основния регламент.

Acest indicator, care este calculat pe baza datelor RICA, poate furniza informații relevante cu privire la eficacitatea globală a plăților directe în ceea ce privește atenuarea efectelor instabilităților de pe piață.
Този показател, който се изчислява въз основа на данните за СЗСИ, може да предостави полезна информация за цялостната ефективност на директните плащания по отношение на смекчаването на последиците от пазарната нестабилност.

Mărimea contractului- Echivalentul cu cantitatea tranzacționata pe piața Forex și a CFD -urilor, care este calculat ca un lot standad, multiplicat cu numărul loturilor.
Обем на контракта- Еквивалент на търгуваната сума на Forex или CFD пазара, която се изчислява като стандартен размер на лота, умножен по сумата.

Impactul abaterilor spectrului frecvenței rugozității acustice a șinei este apoi cuantificat cu ajutorul unui spectru de corectare, care este calculat după urmează:.
Тогава въздействието на отклоненията върху честотния спектър на акустичната грапавост на релсите се определя количествено посредством коригиращ спектър, който се изчислява по следния начин:.

Prețul de exercitare a opțiunii(Strike Price): Prețul reiese din prețul pieței primit de furnizorii noștri de fluxuri, care este calculat fie ca Prețul Bid+ Prețul Ask împărțit la doi, fie ca Prețul Bid+ Prețul Ask+ Ultimul preț împărțit la trei.
Цена на упражняване: Цената произтича от пазарната цена, получена от нашите доставчици на информация, която се изчислява или чрез курс купува+ курс продава, разделен на две, или чрез курс купува+ курс продава+ последната цена, разделено на три.

În același mod în care avansul diferă de prestația de șomaj cu privire la aceste aspecte[care constituie cerințe esențiale în lumina articolului 7 alineatul 1 punctul 1 din AlVG], acesta nici nu îndeplinește o condiție esențială a prestației de invaliditate, și anume conținutul economic, care este calculat în conformitate cu normele privind indemnizațiile de șomaj 53.
По същия начин както авансовото плащане се различава от обезщетението за безработица в тези аспекти(които представляват основни изисквания в светлината на§ 7, алинея 1, точка 1 от AlVG), то не отговаря и на основно условие за обезщетението за неработоспособност, а именно икономическото съдържание, което се изчислява съгласно нормите относно помощите за безработица 53.

Nu trebuie să aduceți modificări strategiei dvs. publicitare bazate pe butoanele+1, iar modul în care este calculat Scorul de calitate nu se va modifica(dar activitatea butoanelor1 va fi unul din mulți alți factori utilizați pentru calcularea ierarhizării rezultatelor organice ale căutării).
От вас не се изисква да правите някакви промени по рекламните си кампании, нито начина, по който изчисляваме качествения рейтинг ще се промени(ще използваме резултатите като един от множеството фактори, определящ ранга ви в органичните резултати от търсене.).

(4) Este important să se stabilească nu numai duratele de protecție, ci și anumite modalități de aplicare a acestora, cum ar fi data de la care este calculată fiecare durată de protecție.
(3) като има предвид, че хармонизирането трябва да обхваща не само сроковете за закрила като такива, но и някои разпоредби относно прилагането, като датата, от която ще се изчислява всеки срок;

Dacă executăm un astfel de ordin în numele dvs., vom executa, în mod normal, respectivul ordin la un preț care corespunde prețului de piață, cel care este calculat pe baza prețurilor externe de referință pentru activele suport corespunzătoare, în măsura în care acest lucru este adecvat și dacă astfel de prețuri sunt disponibile, la care se adaugă o marjă de profit de tranzacționare și costuri pentru utilizarea capitalului și a riscurilor de contraparte.
Ако изпълним такава поръчка от Ваше име, обикновено ще изпълняваме поръчката на цена, която съответства на пазарната цена, която се изчислява въз основа на външни референтни цени за съответните базови активи, доколкото е уместно и такива цени са налице, плюс надбавка замарж на търговската печалба и разходите за използване на капитала и рисковете на контрагентите.

Aveți mai multe opțiuni pentru tipul de coloană pe care le creați, inclusiv o singură linie de text, o listă verticală de opțiuni, un număr care este calculat de alte coloane, sau chiar și numele și imaginea unei persoane pe site-ul dvs.
Имате няколко опции за типа колона, която създавате, включващи едноредов текст, падащ списък с опции, число, което се изчислява от други колони, или дори името и снимката на човек във вашия сайт.

Aveți mai multe opțiuni pentru tipul de coloană pe care le creați, inclusiv o singură linie de text, o listă verticală de opțiuni, un număr care este calculat de alte coloane, sau chiar și numele și imaginea unei persoane pe site-ul dvs.
Имате няколко опции за типа на колоната, която създавате, включващи единствен ред с текст, падащ списък с опции, число, което се изчислява от други колони или дори име и снимка на човек във вашия сайт.

(b) pentru riscul de devalorizare a titlurilor de capital, riscul de marfă și riscul valutar, instituțiile presupun că instrumentul-suport al factorilor de risc pentru volatilitate pentru care este calculat riscul vega urmează o distribuție log-normală în cadrul modelelor de evaluare utilizate pentru instrumente.
За риска от капиталови инструменти, стоковия риск и валутния риск, институциите приемат, че базисните инструменти на рисковите фактори по отношение на променливостта, за които се изчислява вега риска, следват логаритмично нормално разпределение в използваните за инструментите модели на ценообразуване.

(a) pentru riscul general de rată a dobânzii și riscul de marjă de credit, instituțiile presupun, pentru fiecare monedă, că instrumentul-suport al factorilor de risc pentru volatilitate pentru care este calculat riscul vega urmează o distribuție fie log-normală, fie normală în cadrul modelelor de evaluare utilizate pentru instrumentele respective;
За общия лихвен риск и риска от кредитния спред, институциите приемат за всяка валута, че базисните инструменти на рисковите фактори по отношение на променливостта, за които се изчислява вега рискът, следват логаритмично нормално или нормално разпределение в използваните за тези инструменти модели на ценообразуване;

În absența unui scenariu contrafactual cunoscut, valoarea proporțională a ajutoarelor de stat trebuie să se limiteze la deficitul de finanțare a proiectului de investiție(așa-numitul„deficit de finanțare a costului de capital”), care este calculat pe baza unui plan de afaceri ex ante ca fiind diferența dintre costurile de investiție și valoarea actualizată netă(VAN) a profiturilor estimate din exploatare ale investiției.
Когато конкретният съпоставителен сценарий не е известен, за да е пропорционален, размерът на помощта не трябва да надвишава недостига на финансиране на инвестиционния проект(така нареченият„недостиг на финансиране на капиталовите разходи“), който се определя въз основа на предварителен бизнес план като нетната настояща стойност на разликата между положителните и отрицателните парични потоци(включително инвестиционните разходи) през жизнения цикъл на инвестицията.

Cifrele, care sunt calculate în acest caz, se numesc"de bază".
Цифрите, които се изчисляват в този случай, се наричат"основни".

Acoperișul trebuie să fie inițial durabil pentru a rezista la sarcini grele, care sunt calculate la greutatea rezervorului cu apă.
Покривът трябва първоначално да бъде трайна, за да издържат на тежки товари, които се изчисляват по отношение на теглото на резервоара с вода.

Din acest motiv, veți avea anumite limitări în utilizarea cablurilor standard oscilografice, care sunt calculate pentru o impedanță de intrare de cel mult 1 mΩ.
По тази причина бихте могли да изпитате някои ограничения при използването на стандартни осцилографски кабели, които се изчисляват за входен импеданс не повече от 1 mΩ.

Utilizarea diagramelor şi indicatorii matematice care sunt calculate pentru tine pe site-ul broker-ului, puteti analiza ce se întâmplă şi de a determina un moment bun pentru a intra pe piata.
Използване на диаграми и математически индикатори, които са изчислени за вас на уебсайта на вашия брокер, можете да анализираме какво се случва и да определят добър момент да влязат на пазара.

În regiunea Voronej sunt alte figuri, care sunt calculate pe baza contribuțiilor pentru reparații capitale ale clădirilor de locuit, Moscova are dreptul de a stabili propriile lor.
В района на Воронеж са други цифри, които се изчисляват на базата на вноски за капиталови ремонти на жилищни сгради, Москва има право да се установи тяхната собствена.

Raportul de credit poate să conțină valori de probabilitate(valori Punctaj), care sunt calculate pe baza metodelor științifice recunoscute matematice și statistică și includerea acestora în calculul lor, printre alte date de adrese.
Доклад кредит може да съдържа вероятностни стойности(оценки стойности), които се изчисляват на базата на научно признати математически и статистически методи и да ги включи в изчисляването им, наред с други данни за адреса.

Informaţiile privind solvabilitatea pot conţine valori de probabilitate(valori score) care sunt calculate pe baza procedeelor matematic-statistice recunoscute ştiinţific şi care includ în calculul lor, printre altele, adresa.
Доклад кредит може да съдържа вероятностни стойности(оценки стойности), които се изчисляват на базата на научно признати математически и статистически методи и да ги включи в изчисляването им, наред с други данни за адреса.