Какво е " CARE SE CALCULEAZĂ " на Български - превод на Български

• който се изчислява

Примери за използване на Care se calculează на Румънски и техните преводи на Български

Există nişte indici pe care se calculează.
Има признаци, по които се определя.

Prin satelit, care se calculează pe perioada de muncă 15 de ani, A fost creat de Space Systems/ Loral(SS/ L).
Сателит, който се изчислява на периода на работа 15 години, Тя е създадена от Space Systems/ Loral(СС/L).

În aceste cazuri există deșeuri, care se calculează în comandă.
В тези случаи има отпадък, който се калкулира в поръчката.

Tabelul în care se calculează norma hormonilor din organism, ajută la detectarea dezechilibrului după testare.
Таблица, в която се изчислява скоростта на хормоните в тялото, помага да се открие дисбаланс след тестване.

Pentru fiecare tip de combustibil pentru care se calculează emisiile:.
За всеки вид гориво, за който се изчисляват емисии:.

Clasamentul după popularitate, care se calculează în funcţie de numărul de vizite ale jucătorilor diferiţi în ziua anterioară.
Класиране по популярност, която се изчислява въз основа на броя на посещенията от различните играчи през предходния ден.

Acestea sunt utilizate pentru resursele cloud deținute, care se calculează la minut.
От тях се изтеглят средства за реално ползване на ресурсите в облак, което се изчислява на минута.

Aceasta include costul locuinței, care se calculează separat la un nivel considerat a fi rezonabil.
Тази част включва разходи за жилище, които се изчисляват отделно по размер, считан за целесъобразен.

Această dată trebuie să corespundă unei singure zile din perioada pentru care se calculează preţul.
Този правопораждащ факт трябва да съответства на един ден от периода, за който се изчислява цената.

O remunerare de bază care se calculează după cum urmează:.
Основно възнаграждение, което се изчислява по следния начин:.

Pentru fiecare activitate prevăzută în anexa nr. 1, desfășurată pe amplasamentul pentru care se calculează emisiile:.
За всяка дейност по приложение № 1 към ЗОИК, осъществявана на обекта, за която се изчисляват емисии:.

Pentru fiecare tip de combustibil pentru care se calculează emisiile trebuie incluse:.
За всеки вид гориво, за който се изчисляват емисии:.

I1- Cantitatea de solvenți organici, în stare pură sau amestecuri cumpărate, care este utilizată în instalație, în cursul perioadei pentru care se calculează bilanțul masic;
I1- количеството ОР или количеството им в препарати, закупени и използвани като вложени материали в процеса за периода, за който се изчислява масовият баланс;

Z- reprezintă numărul de zile pentru care se calculează acest indicator;
T{\displaystyle t} е денят, за който се изчислява индексът;

Primul rând avem de a calcula efectul prezis, care se calculează ca diferența de tratament înainte și după- suma planificată pierderile din riscurile identificate.
Първо трябва да се изчисли на очаквания ефект, който се изчислява като разлика в третирането преди и след- с планираното количество загуби от идентифицираните рискове.

Da; pentru solicitarea de despăgubiri se aplică un termen de trei ani, care se calculează după cum urmează:.
Да, за подаването на искова молба има срок от три години, който се изчислява по следния начин:.

Un minut este o unitate de timp în care se calculează fiecare lovitură de organ.
Една минута е единица време, през която се преброява всеки удар на орган.

Pentru a dobândi toate voința necesară pentru moneda sincer câștigat, care se calculează pentru fiecare noua realizare.
За да придобие цялата необходима воля за честно спечелени валута, който се изчислява за всяко ново постижение.

Orice exportator eligibil poate solicita credite DEPBS care se calculează ca procent din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem.
Износител, който има право да участва в този режим, може да подаде молба за отпускане на кредити по DEPB, които се изчисляват като процент от стойността на продуктите, изнасяни по тази схема.

Pacientul face o măsurare pe partea dreaptă și pe cea stângă, după care se calculează automat nivelul de zahăr din sânge.
Пациентът прави измерване на дясната и лявата ръка, след което се изчислява автоматично нивото на кръвната захар.

Orice exportator eligibil poate solicita credite DEPBS care se calculează ca procent din valoarea produselor exportate în cadrul acestui sistem.
Износител, който има право да участва в тази схема, може да подаде заявление за отпускане на кредит по DEPBS, който се изчислява като процент от стойността на продуктите, изнасяни по тази схема.

Capacitatea rezervorului pentru mașină de spălat este un indicator al capacității unității, care se calculează pentru un volum de lenjerie uscată de la 2 la 8 kg.
Капацитетът на резервоара за пералня е индикатор за капацитета на агрегата, който се изчислява за обем сухо бельо от 2 до 8 кг.

(a) valoarea neajustată a bancnotelor euro în circulaţie, care se calculează în conformitate cu una din următoarele două metode:.
Некоригираното количество еуро банкноти в обращение, което се пресмята по един от следните два метода:.

Zonă luată în calcul” înseamnă o zonă determinată geografic a pieței relevante pentru care se calculează formula N-1 astfel cum a stabilit autoritatea competentă.
Район на изчислението“ означава географски определен район на съответен пазар, за който се изчислява формулата N-1, определена от компетентния орган.

(9) este necesar să se specifice modul în care se calculează pragurile care se aplică anumitor date.
(9) Необходимо е да се уточни начинът, по който ще се изчисляват праговете, отнасящи се за конкретни данни.

Fiabilitatea este măsurată prin criteriul eșantionului diferența de încredere(criteriu de precizie t), care se calculează în conformitate cu formule speciale pentru media și valorile relative.
Надеждността се измерва с критерия за доверието разлика проба(критерий на точност т), който се изчислява чрез специални формули за средни и относителни стойности.

Zonă luată în calcul” înseamnă regiunea geografică pentru care se calculează formula N-1, astfel cum este stabilită de autoritatea competentă.
Район на изчислението“ означава географски район, за който се изчислява формулата N-1, определена от компетентния орган.

Pentru fiecare persoană care a dezvoltat propria lor dieta, în care se calculează remediile normale pentru pierderea în greutate.
За всеки човек разработват собствена диета, в която се изчислява на нормалните средства за отслабване.

Interval de decontare a dezechilibrelor” înseamnă perioada de timp pentru care se calculează dezechilibrul părților responsabile cu echilibrarea;
Период за уреждане на дисбаланса“ означава единицата време, за която се изчислява дисбалансът на отговарящите за баланса лица;

Se precizează prețul așteptat al cotei în dolari pentru perioada viitoare, care se calculează pe baza unui model matematic bazat pe date din perioada anterioară.
Е посочена очакваната цена биткоина в долари за бъдещ период, която се изчислява по математически модел на база данни за предходния период.