Какво е " ESTE CALCULAT CA " на Български - превод на Български

• се изчислява като

Примери за използване на Este calculat ca на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este calculat ca: Nivelul marjei=(echitate/ Marja necesară) X 100%.
Той се изчислява като: Марджин=(справедливост/ необходимата граница) х 100%.

Procentajul volumic de bio-ETBE care este calculat ca biocombustibil este de 47%;
Процентът от обема на био-ЕТБЕ, изчислен като биологично гориво е 47%;

Indicele de masă corporală(IMC), care este o măsură pentru indicarea situației nutriționale la adulți, este calculat ca greutatea în….
Индексът на телесната маса(ИТМ), чрез който се определя хранителния статус на хората в зряла възраст, се изчислява като теглото….

Atunci când modulul de armare ochiurilor este calculat ca, ca și pentru zidărie nearmat.
Когато мрежа за подсилване, модул се изчислява като, като за неармиран зидария.

Efectul de levier este calculat ca fiind cuantumul total al noilor finanțări prin îndatorare acordate destinatarilor finali împărțit la contribuția statului membru.
Лостовият ефект се изчислява, като общият размер на новото дългово финансиране в полза на допустимите крайни получатели се разделя на приноса на ДЧ.

Conținutul de monocite în raport cu cantitatea totală de leucocite este calculat ca procent și se numește nivel.
Съдържанието на моноцити спрямо общото количество левкоцити се изчислява като процент и се нарича нивото.

În cazul în care compensarea determină o obligație netă pentru instituția de credit care calculează costul net de înlocuire, costul curent de înlocuire este calculat ca„0”;
В случаите, когато нетирането поражда нетно задължение за кредитната институция, при изчисляване на нетната възстановителна стойност текущата възстановителна стойност се изчислява като 0.

Este destul de simplu de utilizat și este calculat ca preț mediu activ pentru o anumită perioadă de timp.
Това е доста лесна за използване и се изчислява като средна цена актив за определен период от време.

Acest raport este calculat ca un indicator financiar este raportul dintre valoarea profitului și diferența matematică dintre cheltuielile fondurilor de investiții la valoarea absolută din suma investita.
Този коефициент се изчислява като финансов показател е съотношението на размера на печалбата и математическият разликата между изразходването на инвестиционни фондове към абсолютната стойност на сумата, инвестирана.

Conținutul de monocite în raport cu cantitatea totală de leucocite este calculat ca procent și se numește nivel.
Съдържанието на моноцитите по отношение на общото количество левкоцити се изчислява като процент и се нарича ниво.

(4) Procentul capturilor accidentale la o orice lansare este calculat ca procentaj din greutate pentru fiecare stoc inclus în posibilitățile de pescuit în vigoare din captura totală rezultată din acea lansare.
При всяко отделно хвърляне приловът на всеки запас, определен в приложимите възможности за риболов, се изчислява като процент от теглото на общия улов при това хвърляне.

Mai devreme de metode de tarifare Ain depinde direct pe profit, așa cumPrețul este calculat ca profit cost-plus de așteptat acum.
По-рано на методи на ценообразуване Аин в пряка зависимост от печалбата, катоЦената се изчислява като разходи плюс очаква печалба сега.

Acest risc devine evident în special atunci când ajutorul este calculat ca medie(de exemplu, naţională), fără a lua în considerare diferitele structuri agronomice şi de costuri din cadrulregiunilor”.
Този риск става особено очевиден, ако помощта се изчислява като средна(например за цялата страна), без да се вземат предвид различните агрономически и разходни структури в районите.

Mărimea contractului- Echivalentul cu cantitatea tranzacționata pe piața Forex și a CFD -urilor, care este calculat ca un lot standad, multiplicat cu numărul loturilor.
Обем на контракта- Еквивалент на търгуваната сума на Forex или CFD пазара, която се изчислява като стандартен размер на лота, умножен по сумата.

Gama de difuzare a" Visiting Fairy Tales"este calculat ca, că în fiecare zi, publicul va primi 3 ore un nou produs original.
Обхватът на предаването" Посещение приказки"се изчислява като, че всеки ден зрителите ще получават 3 час на нов оригиналния продукт.

Dacă consumul de energie continuă să crească, obiectivul de 20% energie regenerabilă ar putea fi și el în pericol, pentru că acesta este calculat ca procent din consumul final de energie al UE.
Ако потреблението на енергия продължава да расте, постигането на целта от 20% за възобновяеми енергийни източници също може да бъде застрашено, защото тази цел се изчислява като процент от крайното потребление на енергия в Европейския съюз.

Dacă doriți să îmbunătățiți culoarea LED-urilor, de această dată trebuie să implicați calculul indexului de redare a culorilor, în condiții normale, indicele de redare a culorii este calculat ca R1-R8, cromatograma este relativ îngustă.
Ако искате да подобрите цвета на светодиода, този път трябва да включите изчислението на индекса за цветопредаване, при нормални обстоятелства индексът на цветопредаване се изчислява като R1-R8, хроматограмата е относително тясна.

Care sunt măsurile obezității Care sunt măsurile obezității• Indicele de masă corporală(IMC), care este o măsură pentru indicarea situației nutriționale la adulți, este calculat ca greutatea în kilograme împărțită la înălțime în metri la pătrat(kg/m2).
Как се измерва нивото на затлъстяване Критерии за нивото на затлъстяване• Индексът на телесната маса(ИТМ), чрез който се определя хранителния статус на хората в зряла възраст, се изчислява като теглото в килограми се раздели на височината в метри на квадрат(kg/m2).

Eficiența este calculată ca raport al producției la ceea ce a fost introdus.
Ефективността се изчислява като съотношението на продукцията към въведеното.

Cantitatea sa este calculată ca 0,2 părți pe 1 parte de ciment.
Неговото количество се изчислява като 0, 2 части на 1 част цимент.

Prin urmare, perioada orbitală(T) poate fi calculată ca.
Следователно общото периодично време(T) се изчислява като.

Procentajele susmenţionate sunt calculate ca acid tioglicolic.
Посочените по-горе проценти са изчислени като тиогликолова киселина.

In Finlanda amenzile de circulatie sunt calculate ca procent din veniturile contravenientului!
Във Финландия пътните глобите се изчисляват като процент от най-скорошния обявен доход на нарушителя!

Costurile de viză sunt calculate ca preț de viză grup.
Разходите за издаване на визи се изчисляват като виза цена група.

Cerinţele suplimentare de adecvare a capitalului sunt calculate ca diferenţă între.
Изискванията за допълнителната капиталова адекватност се изчисляват като разлика между.

În primul rând, doza este calculată ca 10 mg pe kilogram de greutate corporală de două ori pe zi, după 2 săptămâni doza este dublată etc.
Първо, дозата се изчислява като 10 mg на килограм телесно тегло два пъти на ден, след 2 седмици дозата се удвоява и т. н.

O referință la o zonă de celule, în loc de o singură celulă, care este calculată ca o singură celulă.
Препратка към диапазон от клетки, а не на единична клетка, която се изчислява като една клетка.

Această cifră este calculată ca un procent din materia uscată de furaje de origine agricolă.
Тези цифри се изчисляват като процент на сухото вещество на храни от земеделски произход.

Acesta poate fi calculat ca venitul total(obținut din vânzări, investiții etc.) minus costurile totale(cheltuieli de producție, impozite).
Тя може да се изчисли като общ доход(получен от продажби, инвестиционни интереси и др.), Намален с общите разходи(производствени разходи, данъци).

O abținere în cadrul votului cu majoritate calificată este calculată ca un vot împotrivă.
Въздържането от гласуване при гласуване с квалифицирано мнозинство се брои като глас„против“.