Какво е " CARE A DISPARUT " на Български - превод на Български

• която изчезна

Примери за използване на Care a disparut на Румънски и техните преводи на Български

Cel care a disparut?
Този който изчезна?

Un cadavru. Un cadavru care a disparut.
Труп, който е изчезнал.

Satul care a disparut.
Селото, което изчезнало.

Cardului postei ziua in care a disparut.
Пощенското клеймо е от деня в който е изчезнал.

Fata care a disparut acum 2 ani.
Девойката която изчезна преди две години.

In noaptea in care a disparut.
Нощта, в която изчезна.

Un tip pe nume Ray Lisi spus ca erai cu Jimmy noaptea in care a disparut.
Един тип Рей Лиси ни каза че сте били с Джими в нощта в която е изчезнал.

O cutie care a disparut.
Кутия, която е изчезнала.

La spectacolul de ieri, am auzit un tip… intrebandu-l pe Jim despre femeia care a disparut.
На вчерашното ревю чух един, че питаше Джим за жената, която изчезна.

Ziua in care a disparut.
Денят, в който е изчезнал.

Lucram azi noapte tirziu la lumina lampii si… am vazut un barbat care a disparut.
Значи работех до късно на запалена лампа, и видях човек, който изчезна странно.

O perioada in care a disparut?
Период, в който е изчезнала?

Se pare ca acea creatura, care a disparut dupa atacul sau, asupra membrilor parcului astazi, e mult mai periculoasa decat s-a presupus inainte.
Изглежда, че съществото, което изчезна след атака си, е много по-опасно отколкото се предполагаше.

Asa cum stii, Dr. Evil a scapat cu racheta lui… care a disparut de pe radare.
Както знаете, д-р Злобар избяга с ракетата си… която изчезна от нашите радари.

Am un fiu care a disparut in circumstante ciudate.
Имах син, който изчезна при странни обстоятелства.

Uite, abe a venit aici si m-a rugat sa aflu despre mama sa, care a disparut in anii '80.
Виж, Ейб дойде тук и ме помоли да открия нещо за майка му, която е изчезнала през 80-те.

Chloe, modul in care a disparut, daca… chiar a disparut?.
Клои, начинът по който той изчезна… Ами ако?

Cred ca super cainele a lui Dr. Jarret a ucis-o Judy Sanders… fata care a disparut de la Emax.
Мисля, че психичното супер куче на Д- р Джаред е убил Джуди Сандърс, момичето, което изчезна от Emax.

Politistul ala murdar care a disparut cu câteva luni în urma?
Корумпираното ченге което изчезна преди няколко месеца?

Cea mai recenta victima a venit in Campus Copy Union impreuna cu colega de camera in ziua in care a disparut.
Последната жертва е ходила до университетския копирен център със съквартирантката си в деня, в който е изчезнала.

Ati avut o fata care a disparut acum cativa ani, nu-i asa?
Имали сте дъщеря, която изчезнала преди 3 години, нали?

Singura presa capabila sa reproduca dolarii americani a fost cea a sahului din Iran, care a disparut in timpul razboiului cu Irak.
Единствената преса, която може да възпроизведе щатски долари беше на шаха на Иран, която изчезна по време на войната с Ирак.

Ea e al zecelea client diabetic care a disparut dupa ce a ridicat o reteta pentru insulina, al doilea care a disparut exact din locul asta.
Тя е десетият диабетик, който изчезва след като е купил инсулин от тук. Изчезват за секунди точно от това място.

La Bruxelles exista inca o enorma speranta- nu mai vorbesc de incredere, care a disparut de mult timp- ca Polonia va ramane in UE".
Брюксел все още храни огромни надежди(не говоря за доверието, което изчезна много отдавна), че Полша ще остане в ЕС".

Nicole Gordon, una din cei 15 lucratori cu ajutoare care a disparut din regiunea sud-vestica a Columbiei acum trei ani a fost gasita in viata.
Никол Гордън, една от 15те американски доброволци които бяха изчезнали на Колумбия, преди 3 години, беше намерена жива.

Insa cred ca ei au trezit o intreaga natiune, pentru ca este o generatie de artisti, de jurnalisti care a disparut astazi”, a afirmat ea.
Мисля, че те просто събудиха цялата нация, защото това е поколение от художници и журналисти, които изчезнаха днес“, коментира тя.

Stramosii lui au primit instructiuni de la Oracolul lor care a disparut mii de ani, doar pentru a reîncepe brusc comunicarea cu ei, acum câtiva ani.
Предците му са били инструктирани от Оракула. Който изчезнал за хиляди години. И изведнъж отново е започнал да комуникира преди няколко години.

Nu-l vom uita niciodata pe Ennio Lombardi,… fostul prezentator, un mare profesionist,… un bun prieten si excelent medium care a disparut in circumstante atat de dramatice.
Винаги ще помним Енио Ломбарди, основателят, великият професор, голям приятел и невероятен контактьор, който изчезна при толкова драматични обстоятелства.

Ce mama dracu… Familia fetei care a disparut… cand s-au mutat?
Какво беше името на… семейството на тази девойка която изчезна… кога се преместиха те?

Nicole Gordon, una din cei 15 lucratori cu ajutoare 394 00:21:12,798-- 00:21:14,666 care a disparut din regiunea sud-vestica a Columbiei acum trei ani a fost gasita in viata.
Никол Гордън, една от 15те американски доброволци която беше изчезнала на Колумбия, преди 3 години, беше намерена жива.