Какво е " КОЕТО ИЗЧЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• care a dispărut
• care a disparut

Примери за използване на Което изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Онова което изчезна.
Cea care lipseşte.

Което изчезна.
Este cea care a dispărut.

Онова, което изчезна!
Cea care a plecat.

Та къде е сега това богатство, което изчезна?
Unde este comoara acestei zile care a trecut?

Езерото, което изчезна.
Lacul care dispare.

Детето, което изчезна миналата седмица.
Puştiul care a dispărut săptămâna trecută.

Обаждам се за Ханна, момичето, което изчезна.
Este vorba despre Hanna, fata care a dispărut.

Селото, което изчезнало.
Satul care a dispărut.

А Джулия Хелмсуорт. Момичето, което изчезна?
Și ce despre Julia Helmsworth, fata care a dispărut?

Селото, което изчезнало.
Satul care a disparut.

Което намерих и което изчезна.
Cea pe care am găsit-o, cea care a dispărut!

Момичето което изчезна, тя е мъртва.
Fata care lipsea, ea e moartă.

Тук сте заради момчето, което изчезна в замъка ми?
E vorba de băiatul acela care a dispărut în castelul meu?

Ченгето, което изчезна- бил е действащ полицай.
Poliţistul care a dispărut, era încă activ.

Корумпираното ченге което изчезна преди няколко месеца?
Politistul ala murdar care a disparut cu câteva luni în urma?

Бяха родителите на момиченцето, което изчезна от спешното.
De ce? Erau părinţii fetiţei care a dispărut de la Urgenţe.

Момчето хакер, което изчезна преди шест месеца?
Puştiul hacker care a dispărut acum 6 luni?

А момичето, което изчезна преди нея… нейната карта също беше деактивирана в Байкала.
Iar fata care a dispărut înaintea ei. Cartela i-a fost dezactivată tot în Byculla.

За момичето, което изчезна преди седмица!
A fost găsită copila care a dispăut în urmă cu o săptămână!

Момичето което изчезна и по-късно беше намерено, все едно хард диска й е бил изтрит?
Fata care a dispărut? Care-a fost găsită rătăcind de parcă i-ar fi fost şters hard-diskul?

Тя не е като момичето, което изчезна от нашия град, когато бях малка.
Nu e ca fata care a dispărut din oraşul meu când eram mică.

Мисля, че психичното супер куче на Д- р Джаред е убил Джуди Сандърс, момичето, което изчезна от Emax.
Cred ca super cainele a lui Dr. Jarret a ucis-o Judy Sanders… fata care a disparut de la Emax.

Имах"Коли", което изчезна за 2 седмици.
Am avut un Collie care a dispărut două săptămâni.

Първоначално полицията помисли, че е тялото на Натали Рос момичето, което изчезна преди четири месеца.
Poliţiei i s-a spus că poate fi cadavrul lui Natalie Ross, fata care a dispărut într-un mod misterios în urmă cu patru luni şi jumătate.

Изглежда, че съществото, което изчезна след атака си, е много по-опасно отколкото се предполагаше.
Se pare ca acea creatura, care a disparut dupa atacul sau, asupra membrilor parcului astazi, e mult mai periculoasa decat s-a presupus inainte.

Брюксел все още храни огромни надежди(не говоря за доверието, което изчезна много отдавна), че Полша ще остане в ЕС".
La Bruxelles exista inca o enorma speranta- nu mai vorbesc de incredere, care a disparut de mult timp- ca Polonia va ramane in UE".

Семейство от петима, което изчезна от техния дом миналата седмица трябва да са научили, че тези идеали са само илюзии.
Familia de cinci persoane care a dispărut de acasă săptămîna trecută trebuie să fi aflat că acele idealuri erau doar iluzii.

При все това той изтъква, че"Брюксел все още храни огромни надежди(не говоря за доверието, което изчезна много отдавна), че Полша ще остане в ЕС".
Cu toate acestea, a adaugat el,"la Bruxelles exista inca o enorma speranta- nu mai vorbesc de incredere, care a disparut de mult timp- ca Polonia va ramane in UE".

Тя не е като момичето, което изчезна от града ми, когато бях малка. Един ден излезе и не се върна. Все едно се разтвори във въздуха.
Ea nu e ca fata care a dispărut în oraşul meu când eram mică… care a ieşit într-o zi şi nu s-a mai întors, ca şi cum s-ar fi evaporat.

При все това той изтъква, че"Брюксел все още храни огромни надежди(не говоря за доверието, което изчезна много отдавна), че Полша ще остане в ЕС".
Cu toate acestea, a insistat Tusk,„la Bruxelles există încă o enormă speranţă- nu mai vorbesc de încredere, care a dispărut de mult timp- că Polonia va rămâne în Uniunea Europeană''.

Как да използвам "което изчезна" в изречение

После шестото беше едно куче, което изчезна на втория ден, откакто седеше при нас.Май някой го открадна или нещо такова.

(всъщност да представим "селото, което изчезна за една нощ", билки не видях, но ги подуших през продорците на колата и хотела:)

"Той се наведе към мен и каза: "те те наблюдават", след което изчезна в стената, а часовникът отново показваше точното време".

-Ще съжеляваш за думите си...жалък смъртен! - отговори той след изразът и отстъплението на Даре-то, след което изчезна просто ей-така. Фокус xD

5. Имам си нов кормилен накрайник, в резултат на което изчезна досадно трополене, което аз чувах отдясно, но накрайникът се оказа ляв.

Понеже предият път публикувах мнение, което изчезна както и всички други в различните теми ще кача пак как изглеждаше днес палмата ми!

"Политическото завещание" на френския крал Луи XVI, което изчезна преди повече от два века, беше открито в САЩ от колекционер, който скоро ще ...

Маюри си би 1 инжекция и наруга старк в крака щото беше паднал и след което изчезна с шунпо и се появи на 1 дърво

Цяла Провадия е настръхнала през последните 22 дни. Заради момичето, което изчезна и намирането й се оказа толкова трудна задача за полицията. И възрастни, и деца се страхуват,

Най-вероятно това е семейството, което изчезна от деня на трагедията - 14 август, вторник. Мъж и жена на 44 и 41 г. и 9-годишното им момиченце. Те пътували за остров Сардиния на почивка.