Какво е " ПРИКРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• acoperit
• ascuns
• acoperi

Примери за използване на Прикрил на Български и техните преводи на Румънски

Би ли ме прикрил?
Poţi să mă acoperi?

Прикрил е следите си.
Si-a acoperit urmele.

Димът ги е прикрил.
Fumul le-a acoperit.

Може да е прикрил болката.
A ascuns durerea.

Джерард го е прикрил.
Gerrard l-a acoperit.

Някой си е прикрил следите.
Cineva le-a acoperit urmele.

Прикрил съм я от съображения за сигурност.
Am ascuns-o din motive de securitate.

Добре сте прикрил следите си.
V-aţi acoperit bine urmele.

Не съм прикрил следите си достатъчно добре.
Nu mi-am acoperit urmele destul de bine.

Просто си прикрил следите си?
Doar ţi-ai acoperit urmele?

Прикрил е айпи адреса си.
Oricine ar fi fost, si-a ascuns adresa sa de IP.

Той се беше прикрил много добре.
El a fost prea bine ascuns.

Далас е прикрил електронните си следи добре.
Dallas şi-a ascuns bine urmele electronice.

Директорът, прикрил случката.
Directorul a muşamalizat totul.

Майкъл е прикрил следите си много добре.
Michael şi-a acoperit urmele foarte bine.

Оставило е голяма бъркотия, но някой го е прикрил.
A făcut dezordine, dar cineva a acoperit-o.

Дюрант е прикрил престъпление.
Durant a muşamalizat o crimă.

Прикрил си важна част от историята.
Ai l? sat un detaliu destul de important din povestea asta.

Някой е прикрил връзката с"ФР".
Cineva a ascuns legătura către PX.

Мой случай, и ти си прикрил доказателства.
E un caz de-al meu mai vechi, iar tu ai ascuns probe.

Питър е прикрил всичко за теб, за Лийла.
Peter a acoperit totul pentru tine. Pentru Leela.

След като е преместил труповете е прикрил следите си.
După ce a mutat cadavrele, şi-a acoperit urmele.

Пожарът е прикрил миризмата.
Incendiul probabil că a acoperit mirosul.

Но аз познавам добре брат си, прикрил е следите си.
Însă îmi cunosc fratele şi ştiu că şi-a ascuns urmele.

Никога не би прикрил че пие прекалено е честен.
Nu ascunde ca bea. E prea cinstit pentru asta.

Значи, в началото, Дилън е прикрил убийството, нали?
Deci, la început, Dylan a acoperit crima, nu-i aşa?

Пентагонът прикрил разхищение на 125 млрд. долара.
Pentagonul ascunde o„gaură“ de 125 de miliarde de dolari.

Прикрил е приятелите си от Биз Лат, когато са го хванали.
Şi-a acoperit tovarăşii din Byz Lat când a fost arestat.

Много дълбоко… се е прикрил… не знаеш че съществува.
Ce este ascuns adânc… în noi… si n-am stiut ca e acolo.

Татко е прикрил убийството на мама, за да стане шериф?
Tata a acoperit uciderea mamei ca să fie avansat în grad?

Как да използвам "прикрил" в изречение

Бил близък приятел на Япончик - знаменития Кръстник. Прикрил заплашени със смъртна присъда гангстери, като поел вината им и влязъл в затвора едва 18-годишен

Един ловец отишъл в гората на лов за мечка. Прикрил се в шубрака заредил чифтето и зачакал. Минало известно време и усетил потупване по рамото...

Смятам, че кандидатът на управляващата партия ГЕРБ, г-н Росен Плевнелиев, трябва за изчисти всички съмнения относно факта, че е прикрил опит за изнудване и тежка корупция.

Общинският съветник Спас Гърневски дамгоса в национален ефир колегата си от БСП Николай Радев, след като заяви, че той е прикрил кражбата на век... цялата новина

И самостоятелно е прикрил действителни права върху лек автомобил марка"Мерцедес"с ДК№ Cс 1111 СС съгласно Лизингов договор от 19.10.2005 година за сумата от 80 000,00 лева,

9. Какво става с помагача на д-р Димитров, изхвърлил пистолета и прикрил други доказателства? Ще бъде ли съден за помагачество и укривателство? Каква е биографията на този приятел?

GaMiNG MonStER преди 6 дни Карбовски, като гледам как си прикрил дебелата си гушка с тая брадичка, изобщо не ми се вярва да ти става лошо от хапване и пийване.

Има няколко белега-по лицето и други участъци по тялото,акцентиращи най-вече на торса,но Чон ни малко се смущава от това,като се има в предвид,че половината от които е прикрил с татуировки.

– Какъв е световният рекорд за необличане на дрехи по време на меден месец? – попита закачливо, оскъдно прикрил с чаршаф изваяното си тяло от метър и осемдесет и осем сантиметра.