Какво е " ПРИКРИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• acoperit
• ascuns
• muşamalizat

Примери за използване на Прикрила на Български и техните преводи на Румънски

Марта го е прикрила.
Martha l-a acoperit.

Прикрила си е следите.
Şi-a ascuns urmele.

Катрин е прикрила всичко.
Catherine a acoperit totul.

Прикрила е следите си.
Şi-a acoperit urmele.

Тя би прикрила следите си.
Cred că şi-a acoperit urmele.

Не, Сара, не съм те прикрила.
Nu, Sarah. Nu te-am acoperit.

Прикрила те е пред онзи адвокат.
Te-a acoperit în fata avocatului.

Клер си е прикрила доста добре следите.
Claire şi-a acoperit urmele destul de bine.

Моля, кажи че ти си, прикрила следите Рейми.
Te rog, spune-mi că ţi-ai şters urmele, Raimy.

Вероятно деформираната от водата кожа ги е прикрила.
Poate a fost acoperită de starea pielii care a fost expusă la apă.

Не, Гарсия, тя би прикрила следите си по-добре от това.
Nu, Garcia, şi-ar fi acoperit urmele mai bine decât atât.

Най-добрата част е, че декан Мънч е прикрила цялото нещо.
Cea mai bună parte este ca Decanul Munsch a acoperit toată situaţia.

Казах му, че си разбрал, че съм прикрила злоупотребата на Даниел Хардман.
I-am spus că ai aflat că am muşamalizat delapidarea lui Daniel Hardman.

Не, снощи имаше гъста мъгла, вероятно изцяло е прикрила дима.
Nu. Aseară a fost ceaţă groasă. Putea ascunde fumul, făcându-l greu de zărit.

Хората може да не знаят как тя е унищожила и прикрила китайската история, нали така?
Oamenii s-ar putea să nu știe cum a distrus și cum a ascuns istoria chineză, corect?

Признавате ли, че агент Кейн е присъствала на убийството на пристанищния охранител и умишлено е прикрила смъртта му.
Aţi mărturisit că agenta Keen era prezentă când responsabilul portuar a fost ucis şi că în mod intenţionat a muşamalizat moartea lui.

По време на придобиването, Славонска банка е прикрила значителни загуби, фигуриращи в отчетите й, което е причинило загуби на Хипо Банк от 35 милиона евро след купуването на дяловете.
În timpul achiziţiei, Slavonska Banka a ascuns pierderi semnificative din registrele contabile, provocând Hypo Bank pierderi de 35 mn euro după cumpărarea acţiunilor.

На 10-то място е поставенa статия от първа статия на New York Times, в която се твърди, че администрацията на Тръмп е прикрила доклад за климатичните промени.
The New York Times, pe locul 10, a titrat pe prima pagină că administraţia Trump a ascuns un raport legat de schimbările climatice.

Та, хипотетично, ако съм била в Капа онази нощ, и хипотетично, прикрила това хипотетично убийство по непредпазливост, хипотетично, не бих била отговорна за смъртта на момичето.
Acum, ipotetic vorbind, dacă am fost la Kappa in acea noapte, și am făcut-o, ipotetic vorbind, acoperi această omucidere din neglijență ipotetică, Nu aș ipotetic fi responsabil pentru moartea fetei.

Ако кажеш на някого за съществуването на Кейлъб ще кажа на Карлос, Габриел и полицията че сина ти е карал колата, която уби Хуанита Солис и че ти си прикрила престъплението му.
Dacă spui cuiva vreo vorbă despre existenţa lui Caleb îi voi spune lui Carlos, Gabriellei şi poliţiei că fiul tău conducea maşina care a omorât-o pe Juanita Solis, şi tu i-ai acoperit crima de atunci.

Ще те прикрием, докато стигнеш до окопа им, разбра ли?
Te vom acoperi până când ajungi la marginea şanţului, înţelegi?

Лъжеш, за да прикриеш твоите грехове. заради собствения си страх!
M-ai mințit pentru a ascunde propriile greșeli cauza ta fricã!

Ще те прикрия и ще разчистя пътя, Пълковник.
Vă voi acoperi şi vă voi degaja drumul, colonele.

Дори Хитлер не се прикрие фактът, че това споразумение е временно.
Chiar Hitler nu a ascuns faptul că acest acord este temporară.

Никога не би прикрил че пие прекалено е честен.
Nu ascunde ca bea. E prea cinstit pentru asta.

За да прикрия кражбата от шест генератора в Ирак.
Pentru a acoperi furt de șase generatoare în Irak.

Дюрант е прикрил престъпление.
Durant a muşamalizat o crimă.

Тогава ще я прикрием с малко храсти и дървета.
Atunci îl vom acoperi cu nişte arbuşti şi nişte copaci.

Прикрили сте доклади за домашно насилие и притежание на наркотици.
Ai ascuns violențe domestice și acuzații de posesie de droguri.

Следващият път… Прикрий следите си по-добре.
Data viitoare… ascunde-ţi urmele mai bine.

Как да използвам "прикрила" в изречение

Ама не било само това. На първия етаж бабата прикрила 55 литра етилов алкохол с мирис на ракия без български акцизен бандерол.

На една от последните си появи пък изуми със стройни крака. Коремчето бе прикрила с асиметрична рокля, която се разкроява под гърдите.

Със сигурност шайката милиционери, начело с физкултурника, взели на мерник Радев от две години и постоянно търсеща компромати срещу него е прикрила инцидента.

Арлете признава на Жулио, че е прикрила едно престъпление, което е причинило смърт. Жулио я пита дали това престъпление има нещо общо с Ерик.

Searle” заради това че, „съзнателно е представила неверни резултати, че е прикрила фактически данни и че е дала фалшиви изявления” относно безопасността на аспартама.

Котката ни избяга. Според някои дори направила опит да скочи от терасата, но се спряла и се прикрила при кучето на съседите по тераса.

Роклята наблягаше на доста от прелестите на ослепителната г-жа Коул, но в същото време тя бе добра прикрила всички по-интересни части от тялото си.

На последната споделена снимка миската е запечатала новите си силиконови гърди, но за съжаление на мъжката част от последователите си ги е прикрила с ръка.

На снимката Банова позира ухилена до уши и свенливо е прикрила гърдите си с едната си ръка. С другата държи маркуч, от който струи вода.

Пенсионерите са си платили отдавна дължимото и именно нищетата на която са обречени от бандокрацията прикрила се зад управлението на държавата ме провокира за този постинг.