Какво е " СКРИТ НЯКЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ascuns undeva

Примери за използване на Скрит някъде на Български и техните преводи на Румънски

Той е скрит някъде, нали?
E ascuns undeva, nu-i aşa?

Скрит някъде в провинцията.
Într-un mediu rural, ascunsă undeva.

Вероятно е скрит някъде в планината?
E ascuns undeva în munte?

Скрит някъде сред тези стени и върхове, е неговото леговище.
Ascuns undeva printre aceşti pereţi înalţi se află bârlogul lui.

Все още е скрит някъде в училището!
E ascuns undeva in scoala!

Вратата на чудесата е скрит някъде е заключена.
Ușa Wonderland este ascuns undeva este blocat.

О'Нийл е скрит някъде и ще направи грешка.
O'Neill s-a ascuns pe undeva şi va face o greşeală.

Сигурно е мъничък, скрит някъде зад Перлата.
Probabil cã e foarte micã, pititã undeva dincolo de Perlã.

Картата показва, че тотемът е още тук, значи трябва да е скрит някъде в този коптор.
Harta spune că totemul este încă aici, trebuie să fie ascuns undeva.

Каза, че ще бъде скрит някъде по тялото на водача им.
Asta mi-a spus. Mi-a spus că va fi ascuns undeva pe corpul conducătorului lor.

Манастирът се намира в планината и се говори, че Граалът е скрит някъде в църквата.
Manastirea e amplasata pe munte, iar Graalul se spune ca este ascuns undeva în curtea bisericii.

Скрит някъде край бреговете на Бразилия, този остров е признат за най-опасното място на планетата.
Ascunsă undeva pe coasta Braziliei, această insulă e recunoscută ca cel mai periculos.

Арма Мутата вярвали, че е бил скрит някъде в Америка по време на Революционната война.
Arma Mutata a crezut ca acesta să fie ascuns undeva în America în timpul războiului revoluționar.".

Скрит някъде край бреговете на Бразилия, този остров е признат за най-опасното място на планетата.
Ascunsă undeva pe coasta Braziliei, această insulă este recunoscută ca fiind cel mai periculos loc de pe planetă.

Тогава трябва да знаеш, че има голяма вероятност, че няколко капки от сребро скрит някъде в труднодостъпни места.
Atunci știi că există o probabilitate mare că o pereche de picături de argint ascuns undeva în locuri inaccesibile.

Скрит някъде край бреговете на Бразилия, този остров е признат за най-опасното място на планетата.
Ascunsă undeva în largul coastelor Braziliei, această insulă este cunoscută ca fiind cel mai periculos loc din lume.

Може би ключът към това знание лежи скрит някъде тук на Земята и може да бъде намерен на места, все още съдържащи големи количества скрити съкровища.
Probabil cheia este incă ascunsă undeva aici, pe pământ în zonele unde în care snse încă comorile de demult.

Скрит някъде край бреговете на Бразилия, този остров е признат за най-опасното място на планетата.
Ascuns undeva in largul coastei Braziliei, aceasta insula este recunoscuta ca fiind cel mai periculos loc de pe planeta.

Скрит някъде край бреговете на Бразилия, този остров е признат за най-опасното място на планетата.
Ascunsă undeva în largul coastei Braziliei, această insulă este recunoscută ca fiind una dintre cele mai periculoase locuri din lume.

Но скрит някъде в дълбините на душата детектив хвърля тези мисли и се потапя в разследването на мистични събития.
Dar, ascuns undeva în adâncul sufletului detectiv aruncă acele gânduri și cufundat în investigarea evenimentelor mistice.

Скрит някъде близо до крайбрежието на Бразилия, този остров често е определян като най-смъртоносното място на планетата.
Ascuns undeva in largul coastei Braziliei, aceasta insula este recunoscuta ca fiind cel mai periculos loc de pe planeta.

Тази истина въпреки това е скрита някъде дълбоко в нас.
Acest adevar, totusi este ascuns undeva, profund, in interiorul nostru.

Носят се слухове, че е скрито някъде в добрите стари Съединени щати.
Se zvoneşte e ascuns undeva în bun vechi din SUA a.

Носят се слухове за някакво голямо съкровище, скрито някъде в тези хълмове.
Zvonuri legate de o mare cantitate de bogaţii ascunsă undeva în dealurile astea.

Трябва да ги е скрила някъде, с цел да ги вземе по-късно.
Trebuie să le fi ascuns undeva, pentru a le lua mai târziu.

Но униформата на този кондуктор трябва да бъде скрита някъде.
Iar uniforma conductorului trebuie să fi fost ascunsă undeva.

Мисля, че картината е скрита някъде в този град.
Cred că pictura aia este ascunsă undeva în orăşelul ăla.

Тази истина обаче е скрита някъде дълбоко вътре в нас.
Acest adevăr este totuși ascuns undeva adânc în noi.

Но ги е скрила някъде, да се надяваме на сигурно място.
Dar i-a ascuns undeva, sa speram ca in siguranta.

Написан е на лента, скрита някъде.
Pe o bucată de mătase. Ascunsă undeva.