Какво е " СЕ КРИЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• te ascunzi
• te ascundeai
• te ascunde
• tu ascunzi
• vă ascundeţi

Примери за използване на Се криеш на Български и техните преводи на Румънски

Къде се криеш?
Pe unde te ascundeai?

Значи тук се криеш.
Deci aici te ascundeai.

Но се криеш в гората,?
Dar vă ascundeţi în pădure?

Ето къде се криеш.
Aici te ascundeai.

Защо се криеш в железният човек?
De ce te ascundeai în fecioara de fier?

Или че се криеш.
Or, dacă tu ascunzi.

Не е честно, ако се криеш.
A-a-a. Nu te ascunde.

Знаем, че се криеш там.
Ştim că vă ascundeţi înăuntru.

Санди, видях те, че се криеш.
Sandy, te-am vazut cum te ascundeai.

Мислех, че се криеш от някого.
Am crezut că te ascundeai de cineva.

Имам къде се криеш.
N-aveti unde vă ascunde.

Ще се криеш още колко години?
Te vei ascunde pentru încă 10 ani?

Ето къде се криеш!
Deci aici te ascundeai!

Дори и да останеш, пак ще се криеш.
Dacă rămâi şi tu te vei ascunde.

Къде, по дяволите, се криеш, човек?
Unde naiba te ascunzi, omule?

Каза, че се криеш от хората с пръчки и въжета.
Ai spus că te ascundeai de oamenii cu funii şi furci.

Можеш ли да ми кажеш защо се криеш в този килер?
Îmi poţi spune de ce te ascunzi în acest dulap?

Как се криеш от дявола когато не знаеш как изглежда той?
Cum te ascunzi de diavol când nu ştii cum arată?

И излез от там. Винаги се криеш зад дивана!
Si iesi de-acolo. Mereu te-ascunzi in spatele canapelei!

Предположих, че се криеш тук, но не съм казала на никои.
Am banuit ca te ascundeai aici, dar n-am spus nimanui.

Не мога да повярвам, че се криеш от малко момиче.
Nu pot crede că eşti aici, înăuntru, ascunzându-te de o fetiţă.

Хората казват, че си направил нещо лошо и затова се криеш тук.
Oamenii zic că ai făcut ceva rău şi că te ascunzi aici.

В кой ъгъл на небето се криеш със самолета си?
În ce colţ al cerului te ascunzi şi tu şi avionul?

Добре, ти се криеш наполовина, като брат си.
Ok, tu te ascunzi pe jumătate, la fel ca fratele tău.

Без значение къде се криеш, аз ще те намеря.
Nu conteaza unde te vei ascunde, am sa vin dupa tine..

Ако си невинен страничен свидетел, Чангез, защо се криеш?
Dacã esti un simplu spectator nevinovat, Changez, de ce te ascundeai?

Прибираш се и се криеш под леглото, докато това свърши!
Du-te acasă şi ascunde-te sub pat până se termină drăcia asta!

Не се крий от мен така както се криеш от всичко друго.
Nu te ascunde de mine asa cum te ascunzi de toate celelalte.

Ако още се криеш, май трябва да се направиш невидим.
Dacă încă te mai ascunzi, ar trebui să faci treaba cu invizibilitatea.

Единствената разлика е, че ти се криеш зад тенекиената звезда!
Singura diferenţă e că tu te ascunzi în spatele steluţei alea!

Как да използвам "се криеш" в изречение

Lick & squirting 69 Можеш да качваш сники,видео и да се криеш Кога ще се оправи проблема с паролата?

хаджи иванчо, ако ти беше уверен в правотата си нямаше да се криеш страхливо под зле измислен псемдоним :)

Не можеш непрекъснато да се криеш от природата си, да бягаш от естествеността си и това да остане безнаказано.

Светът е голям за хората, които търсиш с GPS, и изключително малък за тези, от които се криеш с мантия-невидимка.

Сподели защо пета година се криеш като мишка в сараите, а всички ние ти плащаме за държавната охрана от НСО.

Ако не дойдат турците зад кой ще се криеш следващия път, те и европейците, май ви разбраха какви сте лъжци?

Отвратително е цял живот да се криеш и да изпитваш огоромно неудобство от мини-размера на мъжкото си достойнство когато си:

“ Погледнете това шубе, Фабрисио Вердум. Спри да се криеш от мен, страхливецо „, написа Марк Хънт в своя Фейсбук.

ПАРАВАН - ако сънуваш, някой ще те излъже. Ако се криеш зад него, пази се от злоупотреби или от интриги.