Какво е " ОТГОВАРЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• răspundea
• a răspuns
• a fost responsabil
• a raspuns
• raspundea
• corespundea
• îndeplinea
• se potrivea
• responsabil
• a respectat

Примери за използване на Отговаряше на Български и техните преводи на Румънски

Тя отговаряше:"Не.
Ea raspundea,"Nu.

Бедата беше, че не ми отговаряше.
Problema a fost ca nu mi-a raspuns.

А как отговаряше градът?
Şi, cum a răspuns oraşul?

Отговаряше на описанието, което дадохте.
Se potrivea descrierii pe care ne-ai dat-o.

Зейн отговаряше за залата.
Zane a fost responsabil de o cameră.

Жена, която не отговаряше на мъжа си.
O femeie care nu se potrivea cu bărbatul ei.

Ландо отговаряше колите да бъдат готови.
Lando era responsabil cu maşinile.

Говорих му, но не отговаряше, и след това припадна.
Îi vorbeam dar nu răspundea. Apoi a leşinat.

Опитах се да ви се обадя, но никой не отговаряше.
Am încercat să sun, dar nu a răspuns nimeni.

Никой кандидат не отговаряше на този критерий.
Nu se potrivea nici un candidat acestui criteriu.

Като ми отговаряше, погледна на ляво. Е, и?
E doar atunci cand mi-a raspuns, te-ai uitat in sus si spre stanga?

И на животното в дясно, ще видите, че ракът отговаряше.
Și pe animalul din dreapta, vedeți că a răspuns cancerul.

А в това време тъпака Шарли отговаряше за нас двамата.
Între timp, tontul de Charlie a răspuns pentru noi amândoi.

Територията му отговаряше с тази на сегашния общината.
Teritoriul său corespundea cu cel al municipalității curente.

Земята Го бе отхвърлила, а небето не отговаряше на вика Му.
Pământul L-a respins, şi cerul nu răspundea la strigătul Lui.

Бог да ви благослови!" Отговаряше на всички отвътре.
Dumnezeu să te binecuvânteze!" A răspuns la toate din interior.

Въпреки ужасяващите провокации, той никога не отговаряше на расизма с расизъм.
În ciuda provocare teribilă, el nu a răspuns rasism cu rasismul.

Купихме си къща, която отговаряше на неговите желания.
Şi au găsit o casă care îndeplinea toate aceste dorinţe ale lor.

Polvorilla: отговаряше за товаренето и поддържането на чистите оръжия.
Polvorilla: a fost responsabil pentru încărcarea și păstrarea armelor curate.

На телефоните на"Кале ауто" не отговаряше никой в сряда.
La numărul de telefon al asociației nu a răspuns miercuri nimeni.

Германският инженер Майснер отговаряше за изграждането на железопътната линия.
Inginerul german Meissner a fost responsabil pentru construcția căii ferate.

Въпреки ужасяващите провокации, той никога не отговаряше на расизма с расизъм.
În ciuda tuturor provocărilor, el nu a răspuns niciodată cu rasism la actele de rasism.

Имаше кръв навсякъде. Тя не отговаряше, затова се обадих на 911.
Era sânge peste tot, ea nu răspundea, aşa că am sunat la 911.

Въпреки ужасяващите провокации, той никога не отговаряше на расизма с расизъм.
In ciuda teribilelor provocari, Nelson Mandela n-a raspuns niciodata rasismului cu rasism.

Той отговаряше на въпроси в продължение на часове и твърдо отхвърляше предположенията за закононарушения.
El a răspuns ore întregi la întrebări, respingând cu fermitate orice fapte ilicite.

Изглеждаше смешно и не отговаряше на изискванията ми….
Arăta amuzant și nu îndeplinea cerințele mele… În niciun caz nu recomand nimănui această tehnică.

От другата страна на мозъка, дясната долна предна гънка отговаряше на лоши новини.
În partea cealaltă a creierului, girusul frontal inferior drept răspundea veştilor proaste.

Анджелин искаше да кандидатства, но не отговаряше на нито едно от изискванията.
Angeline s-a înscris la școală și nu îndeplinea nicio cerință pentru înscriere.

Комуникацията беше бърза и адекватно се отговаряше на поставените въпроси.
Comunicarea a fost una eficienta, s-a raspuns prompt la toate intrebarile adresate.

Първият етаж на Айфеловата кула беше остарял и не отговаряше на съвременните технически стандарти.
Primul etaj al Turnului Eiffel era învechit și nu îndeplinea standardele tehnice actuale.

Как да използвам "отговаряше" в изречение

За добавяне на първата страничка пишете ЛС на ateto, за фейсбук групата мисля че отговаряше Vanina_87

[quote#3:"maskuzi"]Снимките са хубави, но щеше да е перфектно, ако текстът под тях отговаряше на снимката. [/quote]

Вашето запитване беше успешно изпратено към един кредитор, който бяхте избрали и отговаряше на Вашите условия.

Стаята отговаряше напълно, на това, което пишеше в Booking. Голяма, с всички удобства и страхотна гледка.

– Потвърждавам – отвърна Пол, който отговаряше за мониторинга на работата на ниобиевите и титаниевите магнити.

Франк не отговаряше на описанието — нито на физическото, нито на психиатричното. Въпреки това Бен упорстваше.

OFFNews потърси за коментар по случая „Къщата с часовника“, но никой не отговаряше на телефона на ресторанта.

- бивш управител на БНБ, станал прокурист на Кредитна банка, където отговаряше за анализите и стратегическото планиране.