Какво е " REACŢIA " на Български - превод на Български

• реакцията
• отговор
• реагира
• реагиране
• отклик
• реакция
• реакциите
• реакции
• отговорът
• отговора
• реагирането

Примери за използване на Reacţia на Румънски и техните преводи на Български

Reacţia UE a fost pozitivă.
ЕС реагира положително.

Cam asta a fost reacţia mea.
Горе-долу това е моят отговор.

Reacţia iniţială a fost bună.
Първоначалните реакции са добри.

Dură va fi şi reacţia Occidentului.
Твърдо ще реагира и Западът.

Reacţia este condusă fotochimic.
Тази реакция е фотохимична реакция.

Unii oameni sunt enervaţi, reacţia protetică.
Някои хора… ядосват се, протезата реагира.

Reacţia e un simptom, nu o greşeală.
Реакцията й е симптом, не грешка.

Cât de rea ar putea fi reacţia pieţei la ieşirea din zona euro?
Колко лоша може да бъде пазарната реакция при излизане от еврозоната?

Reacţia Ankarei a fost una vehementă.
Реакцията на Анкара беше светкавична.

Noul instrument pentru reacţia la situaţiile de criză în agricultură.
Новият инструмент за реагиране при кризисни ситуации в селскостопанския сектор.

Reacţia a fost unanim entuziastă.
Реакцията обаче бе единодушно възмущение.

Vreţi să ne povestiţi puţin despre reacţia oamenilor când au aflat despre munca voastră?
Нека поговорим за реакциите на хората, когато разберат с какво се занимвате?

Reacţia este aşadar perfect normală.
Така че реакцията е абсолютно нормална.

Oboseala, stres, reacţia la medicamente. Poate căderea ei anterioară?
Умора, стрес, реакция на лекарството или от предишните й падания?

Reacţia lumii externe este una de confuzie.
Външният свят реагира с объркване.

Crezi că reacţia lui Leslie şi Rachel a fost ciudată?
Смяташ ли, че реакциите на Лесли и Рейчъл бяха нормални?

Reacţia la cutremurul din 8 octombrie 2005.
Отговор на земетресението от 8 октомври 2005 г.

Sau reacţia rapidă la reducerea vânzărilor.
Или бърз отговор на намалени продажби.

Reacţia tuturor e să caute sursa zgomotului.
Реакцията на всички е да търсят източника на звука.

Reacţia ne va spune dacă Shingen e în spatele lor.
Реакцията им ще ни издаде дали Шинген е зад тях.

Reacţia lui a depăşit cu mult măsura insultei.
Чиито ответни реакции далеч надвишиха границите на обидата.

Reacţia i-a crescut temperatura şi i-a afectat creierul.
Реакцията повиши температурата й и е засегнала мозъка й.

Reacţia adorabilă a unor copii care gustă pentru prima oară cafea!
Реакциите на деца, които опитват кафе за пръв път!

Reacţia a fost practic instantanee după ce dispozitivul a fost activat.
Реакцията беше почти незабавно след, като се включи устройството.

Reacţia Belgradului a fost şi mai severă decât în cazurile anterioare.
Реакцията на Белград бе още по-силна, отколкото в предишните случаи.

Reacţia iniţială la noul spectacol al lui Howard Beale nu a fost prea bună.
Началният отклик на новото шоу на Хауърд Бийл не беше предричан.

Reacţia firească este neliniştea, agitaţia care duce la stress, mânie, frustrare.
Естественият отговор е нетърпението, което води до стрес, гняв и разочарование.

Reacţia BCE la acordul privind programul de ajustare macroeconomică al Ciprului.
Отговор на ЕЦБ на споразумението относно програмата на Кипър за макроикономически корекции.

Reacţia nucleară a fost singura ce putea garanta securitatea Americii. Da.
Ядреният отговор бе единственото решение, което гарантира безопасността на американците(Volume muted).

Reacţia noastră faţă de evenimentele recente din Tunisia şi Egipt a fost fragmentată şi lentă.
Нашият отговор на неотдавнашните събития в Тунис и Египет е непоследователен и бавен.