Какво е " REACŢIEI " на Български - превод на Български

• реакция
• реакцията
• реакции
• реакциите

Примери за използване на Reacţiei на Румънски и техните преводи на Български

Controlul reacţiei.
Проверете реакциите.

Poate îi e teamă să-ţi spună adevărul din cauza reacţiei tale.
Може би се бои да ти каже истината заради реакцията ти.

Inhibarea reacţiei;
Редукция на реакцията;

Oxigenul molecular este agentul oxidant predominant utilizat în aceste etape ale reacţiei.
Молекулярният кислород е преобладаващия окислителен агент, използван в тези стъпки на реакцията.

Frecvenţa reacţiei adverse.
Честота на нежеланата реакция.

Interpretare incorectă a reacţiei;
Погрешно тълкуват реакцията;

Mecanismul reacţiei este următorul:.
Механизмът на реакцията е следния:.

Aparate şi sisteme Frecvenţa reacţiei.
Телесна система Честота на реакцията.

Mecanismul reacţiei este următorul:.
Механизмът на реакцията е следният:.

Şi acesta a fost punctul de demarare a reacţiei în lanţ.
И това е само началото на верижна реакция.

Originea este baza reacţiei relaţionale a Dumnezeilor.
Произходът е основата за ответното отношение на Боговете.

Papulele pot apărea în formaţiuni de tip ciorchine, datorită reacţiei pielii la acnee.
Папулите могат да се появят в цели групи в отговор на кожата към акнето.

Scrieţi ecuaţia reacţiei responsabile de acest fenomen.
Напишете уравнението на реакцията, при коята това се случва.

Legăturile se rup atomii se rearanjează, şi restul reacţiei se petrece automat.
Връзките се пречупват, атомите се пренареждат, и останалата част от реакцията става автоматично.

Are sens datorită reacţiei slabe la glucoză şi a potasiului scăzut.
Има смисъл, реакцията от глюкозата беше бавна. Нивата на калий са ниски.

Nu am anticipat puterea reacţiei la ele.
Не очаквах реакцията спрямо тях.

Singura explicaţie a reacţiei lui e că a văzut ceva ce l-a speriat foarte rău.
Единственият начин, по който мога да обясня реакцията му е, че е видял нещо, което го е изплашило.

Aceasta trebuie să ţină cont de factorii clinici relevanţi, inclusiv de severitatea reacţiei.
При това ще трябва да се вземат предвид съответните клинични фактори, включително тежестта на реакцията.

Nu îndrăznesc să vorbesc de frica reacţiei pe care ar putea s-o aibă.
Не смея да говоря, от страх как бих реагирал.

Această recurenţă a reacţiei de hipersensibilitate este de obicei mai severă decât iniţial şi poate include hipotensiune arterială care pune în pericol viaţa şi deces.
Повторната реакция на свръхчувствителност обикновено е по- силно проявена от първоначалната и може да включва животозастрашаваща хипотония и смърт.

Dependenţa vitezei reacţiei de temperatură.
Зависимостта на скоростта на реакцията на температура.

Trebuie să subliniez importanţa creării unui Observator European al Secetei şi consolidarea reacţiei coordonate a UE la incendii.
Трябва да обърна специално внимание на значението на създаването на Европейски център за наблюдение на засушаванията и укрепването на капацитета на Европейския съюз за координирана реакция при пожари.

Boala Addison ar explica lipsa reacţiei- la fluide şi stimulente.- Exact.
Адисън обяснява липсата на реакция към течност и дефибрилиране.

Cu caracterul reversibil al reacţiei chimice, acumulatorul poate fi folosit în mod repetat și continuu.
С обратимост на химическа реакция батерията може да се използва многократно и постоянно.

La animale, tacrolimus unguent determină supresia reacţiei inflamatorii în modelele spontane şi.
При животни такролимус маз подтиска възпалителните реакции в експериментални и о.

Aşa că el va vedea fiecare aspect al reacţiei: faptul că Barack Obama e cel mai mare utilizator, faptul că totul a pornit de la TED.
Така че той ще види всеки аспект на реакцията: фактът, че Барак Обама е най-големият потребител на Туитър, фактът, че това е излязло наяве в TED.

În cazul oricărui pacient tratat cu abacavir, diagnosticul clinic al reacţiei de hipersensibilitate suspectate trebuie să rămână baza luării deciziei clinice.
При всеки пациент, лекуван с абакавир, клиничната диагноза на подозирана реакция на свръхчувствителност трябва да остане водеща при вземане на клиничното решение.

Cel mai frecvent simptom izolat al reacţiei de hipersensibilitate a fost erupţia cutanată.
Най- честият изолиран симптом на реакция на свръхчувствителност е кожният обрив.

Aikido ne învaţă semnificaţia reacţiei, citirea intenţiilor adversarului prin răspunsul fizic.
Айкидо ни учи за важността на реакцията, разчитайки намеренията на опонента, чрез физическа реакция..

Medicul trebuie să monitorizeze în mod adecvat orice reacţiei cutanată gravă în timpul tratamentului, de exemplu prin consultaţii suplimentare ale pacientului.
Трябва да бъдат предприети подходящи мерки от лекарите за мониториране на всички сериозни кожни реакции при терапията, например допълнителни консултации на пациентите.