Примери за използване на Реакцията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, реакцията на Джоуи.
Как се случва реакцията?".
Реакцията беше страхотна.
Искам да й видя реакцията.
Интересна е реакцията на хората.
İnsanların tepkileri ilginç….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
алергична реакцияверижна реакцияхимическа реакциянормална реакцияемоционална реакцияпървата реакцияядрена реакциянежелани реакции
Повече
Използване с съществителни
Реакцията е нормална, повярвай ми.
Güven bana. Bu tepkisi normal.Още по-нелепа е реакцията на родителите.
Ebeveynlerin tepkileri de çok güzel.Реакцията на Анкара не засъксня.
Ankaranın tepkisi görmezden geliniyor.Ще проведем реакцията през чиповете.
Реакцията й е напълно нормална.
Onun reaksiyonu normal. Çünkü çok korkuyor.Трябваше да видите реакцията на родителите ми!
Anne babamın tepkisini görmeliydiniz!Те не могат сами да спрат реакцията.
Hayır. Reaksiyonu tek başlarına kontrol edemiyorlar.Което обяснява реакцията на страх, но какво я е причинило?
Bu korku tepkisini açıklar ama sebebi ne?За да видят каква ще бъде реакцията.
Реакцията навсякъде беше поразителна, особено в Англия.
Tepkiler müthiş, her yerde, özellikle İngilterede.Може да е отворила подарък и да е предизвикал реакцията.
Belki reaksiyonu tetikleyen bir hediye açıyordur.Реакцията на Белград бе още по-силна, отколкото в предишните случаи.
Belgradın tepkisi öncesinden daha da güçlü oldu.Каква беше реакцията на мама? Когато разбра, че още съм жива?
Hala hayatta olduğumu öğrenince annemin tepkisi ne oldu?Никога няма да забравя реакцията на г-ца Натали, когато се върна.
Bayan Natalinin tepkisini asla unutmayacağım… döndüğünde.Реакцията с органична материя е с непредсказуеми резултати.
Organik maddeyle zincirleme reaksiyonu bilinemez sonuçlar doğuruyor.Трябва да калиброваме термичната извивка, за да управляваме реакцията.
Kontrollü reaksiyon başlatmak için bir termal eğri ayarlamalıyız.Ако реакцията се получи, вече ще сме в термоядрената ера.
Eğer reaksiyon istendiği gibi giderse, termo-nükleer bir çağ aralanacak.Имало е неутронна миграция в ядрото на звездата докато реакцията се е разраствала.
Reaksiyon büyüdükçe yıldızın iç çekirdeğinde… bir nötrün göçü başlamış olmalı.Реакцията му показва, че няма нужда да чистиш под мивката.
Onun reaksiyonu lavabonun altını temizlemek zorunda olmadığını gösterdi.В това отношение, реакцията D-T притежава предимства, благодарение на по-ниската гранична температура.
D-T reaksiyonu daha düşük sıcaklıkta meydana gelir.Реакцията е причинила газова турбуленция от напълно неочаквана величина.
Reaksiyon hiç beklenmedik boyutta bir gaz türbülansına yol açmış.Всички сме нетърпеливи да чуем реакцията на Вашингтон относно разкритието, което направи Алек Колсън.
Hepimiz Washingtondan bir tepki duymak için sabırsızlanıyoruz, Alec Colsonın ifşaatıyla ilgili.Реакцията на пациент може да се забави с месеци, години, в зависимост от травмата.
Hastanın tepkisi, travmaya bağlı olarak aylar, yıllar alabilir.Реакцията на косовските или сръбските полицейски сили може да има обратен ефект.
Kosova veya Sırp polis güçlerinin göstereceği bir tepki geri tepebilir.Реакцията на политиците, експертите, лекарите и пациентите беше бурна и изключително противоречива.
Siyasilerin, uzmanların, hekim ve hastaların tepkisi çalkantılı ve son derece tartışmalı oldu.
