Какво е " CAUTA RASPUNSURI " на Български - превод на Български

• търси отговори
• търсят отговори

Примери за използване на Cauta raspunsuri на Румънски и техните преводи на Български

Cauta raspunsuri in articolul.
Потърсете отговори в статията.

Pentru ca esti un frate ratacit, ce cauta raspunsuri.
Защото ти си загубен брат, който търси отговори.

Nu cauta raspunsuri acolo unde nu sunt intrebari!
Не търсят отговори там, където няма въпроси!

Poate sunt doar confuzi si cauta raspunsuri si motive?
Може би защото са объркани? Търсейки отговори и причини?

Nu cauta raspunsuri, care nu pot sa-ti fie date pentru ca n-ai putea sa le traiesti… Traieste acum intrebarile.
Не търси отговорите, които не могат да ти бъдат дадени, защото няма да можеш да ги изживееш.

Este exact cum am calatorit în lume toti acei ani, cauta raspunsuri.
Точно така обикаляхме света през тези години в търсене на отговори.

Chiar si acum cauta raspunsuri la întrebari.
Дори в момента той изучава, задава въпроси, търси отговори.

Sesiunea ei finala cu mine… inainte sa ajunga in lift… ea cauta raspunsuri.
Последният й сеанс с мен, преди да се качи на асансьора, търсеше отговори.

Gratis O aplicație pentru oricine cauta raspunsuri cu privire la credința creștină.
Безплатни Едно приложение за всеки, който търси отговори за християнската вяра.

Armata Statelor Unite si CDC raporteaza ca acest virus care a lovit acest oras din nordul Californiei este sub control, in timp ce se cauta raspunsuri.
Армията и ЦЗПЗ съобщават… че вирусът, който порази този Калифорнийски град… е бил локализиран и се търсят отговори.

Oamenii curiosi pun mereu intrebari si cauta raspunsuri in mintea lor.
Любопитните хора винаги си задават въпроси и търсят отговори, мозъкът им винаги е активен.

Daca te intrebi si cauta raspunsuri la aceste intrebari atunci esti la locul potrivit.
Ако се чудите и търсите отговори на тези въпроси, тогава вие сте на правилното място.

Am cautat fiecare centimetru din aceasta cusca iar acum voi cauta raspunsuri în alta parte.
Претърсих всеки сантиметър на тази клетка и сега трябва да погледна другаде за отговори.

Haosul continua si deoarece oamenii cauta raspunsuri si deoarece acestia cer ca actiuni sa fie intreprinse de catre guvernele lor, care par incapabile sa raspunda.
Хаосът продължава и заради него хората търсят отговорите и изискват действия от техните правителства, които изглеждат неспособни да отговорят.

Am descoperit acum ca sunt multi oameni care cauta raspunsuri la fel ca si mine.
Книгите ми бяха помогнали да разбера, че има още хора които се опитват да намерят отговори на същите въпроси като мен.

Tom calatoreste prin lumea lui imaginara si cauta raspunsuri si amintiri de constatare, in timp ce fiica sa, pe nume Gem, incearca sa realizeze obligatiile pe care le a….
Тоm пътува през неговия въображаем свят, търси отговори и намира спомени, а дъщеря му, Gem, се опитва да възстанови връзката, която има с баща….

Bunicile nostri stiau cum sa abordeze problemele de zi cu zi fara a avea nevoie de tehnologie moderna sau de a cauta raspunsuri pe internet.
Те са знаели как да се справят с ежедневните проблеми, като прогнозиране на времето и справяне с домакинската работа, без да се нуждаят от съвременни технологии или да търсят отговори в интернет.

Exista multe persoane pe planeta care cauta raspunsuri, si acesti indivizi vor gravita si vor fi condusi catre o anumita informatie, pentru ca rasuna cu adevarul care se prezinta.
На планетата има много хора, които търсят отговори, и тези хора ще гравитират и ще са привлечени от определена информация, защото резонират с истината, която тя представя.

In timp ce prietenii sai devin din ce in ce mai ingrijorati pe masura ce incearca cu disperare sa reinnoade legaturile cu el, acesta cauta raspunsuri in univers, scriind scrisori Dragostei, Timpului si Mortii.
И докато загрижените му приятели отчаяно се опитват да намерят отново връзка с него, той търси отговори от Вселената чрез писане на писма до Любовта, Времето и Смъртта.

Tom calatoreste prin lumea lui imaginara si cauta raspunsuri si amintiri de constatare, in timp ce fiica sa, pe nume Gem, incearca sa realizeze obligatiile pe care le avea tatal ei in lumea reala.
Тоm пътува през неговия въображаем свят, търси отговори и намира спомени, а дъщеря му, Gem, се опитва да възстанови връзката, която има с баща си в реалния свят.

Atunci când o femeie tânără sosește pe neașteptate la locul de muncă un barbat mai in varsta, cauta raspunsuri, secretele trecutului amenință să se destrame noua sa viață. confruntarea lor va descoperi amintiri îngropate și dorințele de nedescris.
Когато младо момиче изненадващо пристига на работното място на по-възрастен мъж, търсейки отговори, тайните от миналото заплашват да разрушат новия му живот.

Totodata, se vor cauta raspunsuri la provocarile survenite din micsorarea bugetele publice pentru cultura, scaderea participarii la activitati culturale traditionale, presiunile de mediu asupra siturilor de patrimoniu, evolutia lanturilor valorice si transformarea digitala.
Европейската година ще предостави възможност да се потърсят отговори на предизвикателствата, свързани с намаляването на публичните бюджети за култура, намаляващото участие в традиционните културни дейности, екологичния натиск върху обекти на културното наследство, развитието на веригите на стойността и цифровата трансформация.

Aceasta este vremea voastra sa straluciti, in timp ce atat de multi vor cauta raspunsuri si aceasta este oportunitatea voastra de a folosi cu succes tot ceea ce cunoasteti, despre ce se petrece si spre ce conduc aceste aparitii.
Сега е вашето време да се изявите, когато толкова много души ще търсят отговори, а това е вашата възможност да действате добросъвестно, като знаете какво се случва и когато тези наблюдения са водещи.·.

Cautam raspunsuri despre un fel de program.
Те търсят отговори за някаква програма.

Toti cauta raspunsul….
Всички търсим отговори….

Valter Longo cauta raspunsul.
Волтър Лонго търси отговора.

Epoca în care traim a adus multe schimbari si progrese pozitive”, recunosc episcopii, dar este necesar”sa cautam raspunsuri la noile provocari pe care viata le pune înainteanoastra”.
Епохата в която живеем е белязана от много промени и положително развитие, но е необходимо да се търсят отговори на новите предизвикателства пред нас.

Poate ar trebui sa lasi lucrurile asa, pentru ca daca vei insista in continuare, daca vei cauta raspunsul, nu poti sa stii ce fel de iad se dezlantuie.
Може би трябва да оставиш това намира, защото ако продължиш с това, ако продължиш да търсиш отговор, не се знае какъв ад ще се отприщи.

Daca se supara, nu-i mai spune si nu-l mai intreba niciodata, nici intre patru, nici- cu atat mai mult- in fata altora, ci cauta raspunsul in carti ori scrie-mi mie.
Ако пък той се обижда, тогава не я посочвай изобщо и повече никога не го питай нито насаме, нито, толкоз повече, пред другите, а търси отговора в книгите, или ми напиши.

Și ultima data cand m-ai îmbatat,- Ați cautat raspunsuri.
Последния път, когато ме напи, искаше отговори.