Какво е " ПЪРВАТА РЕАКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prima reacție
• prima reacţie
• prima reactie
• primul răspuns

Примери за използване на Първата реакция на Български и техните преводи на Румънски

Първата реакция е на омраза;
Prima reacţie este de ură;

И каква ще му е първата реакция???
Care a fost prima mea reactie???

Първата реакция на гръцкото.
Prima reacţie a portughezului.

Удивлението е първата реакция.
Surprinderea a fost prima mea reacție.

Първата реакция е паника.
Dar prima lor reacţie este panica.

Наблюдавайте първата реакция на детето.
Uitați-vă la prima reacție a acelui copil.

Първата реакция е паническа.
Dar prima lor reacţie este panica.

Каква беше първата реакция на Жабара?
Care a fost prima reacţie a lui La Grenouille?

Първата реакция на истината е омраза.
Prima reacţie este de ură.

Обикновено първата реакция е най-точна.
De obicei, primul raspuns este cel mai exact.

Първата реакция може да заблуди.
PRIMA REACȚIE poate deveni virală.

Обикновено първата реакция е най-правилната.
Prima reacţie este, de obicei, cea corectă.

Първата реакция е обнадеждаваща.
Primele reacții sunt încurajatoare.

Как ще Ви плащам уроците?” е първата реакция на Борис.
Merg la puşcărie”, a fost prima reacţie a lui Borcea.

Първата реакция дойде от Румъния.
Primul răspuns a venit din România.

Не се доверявам никога, включително защото обикновено първата реакция е погрешна.
Nu am niciodată încredere și pentru că, de obicei, prima reacție e greșită.

Първата реакция може да заблуди.
Prima reacţie te poate induce în eroare.

Може би, когато първата реакция свърши, обикновено можете да говорите за развод.
Poate, atunci când prima reacție se termină, puteți vorbi în mod normal despre divorț.

Първата реакция е да е достъпен.
Primul răspuns este unul destul de popular.

След такава катастрофа първата реакция на хората обикновено е да обвинят някого.
După dezastre de acest gen, prima reacţie a oamenilor este adesea aceea de a găsi un vinovat.

Първата реакция може да заблуди.
Reacția inițială poate să inducă în eroare.

Каква е първата реакция на някой като чуе за Голямата Четворка?
Care a fost prima reactia a fiecaruia cand a auzit de Big Four?

Първата реакция на Путин, след убийството на посланик Карлов.
Prima reacţie a lui Putin după asasinarea ambasadorului.

Дори и първата реакция да е била лека, е възможно последващите да са тежки.
Chiar dacă prima reacție a fost ușoară, următoarea poate fi severă.

Първата реакция, като ти се случи нещо лошо, да отричаш.
Se spune că atunci când ţi se întâmplă ceva rău, prima reacţie e să negi.

Това е първата реакция на талибаните, в която те приемат за факт смъртта на Бен Ладен.
Aceasta este prima reacţie a talibanilor afgani în care admit că ben Laden este mort.

Първата реакция очевидно е да накажете малкия крадец, но помислете отново.
Prima reacție evidentă este aceea de a pedepsi micul hoț, dar gândește-te din nou.

Първата реакция, която предизвиква в нас лошата новина, е да я предадем по-нататък.
Prima reactie pe care ne-o provoaca o veste proasta, este aceea de a o transmite mai departe….

Първата реакция протича за 50 мин при постоянно магнитно разбъркване и след това се прекъсва чрез бързо охлаждане на суспензията до 0 º c.
Prima reacție se desfășoară pentru 50min sub agitare magnetică constantă și este apoi întreruptă prin răcirea rapidă a suspensiei la 0 ° C.

Първата реакция е остър вазоспазъм в кожата, лигавиците, коремната кухина, която се използва за анафилаксия, колапс, кървене и др.
Prima reacție este un vasospasm ascuțit în piele, membrane mucoase, cavitate abdominală, care este folosit pentru anafilaxie, colaps, sângerare etc.

Как да използвам "първата реакция" в изречение

Организираме бракосъчетания, за които обикновено първата реакция е: “Мисията невъзможна”: на балон, в манастир, под водопад, във фитнес зала, на открито, на античният театър.

От Александър СТОЯНОВ Първата реакция на мнозина, които прочетат това заглавие вероятно ще е: „Каква е тази измишльотина?” или „Май някой пак се опитва...

При извънредни ситуации - обявяване на ВСВ, Чернобил, Курск, пробив в противовъздушната им отбрана - първата реакция на руските власти е да изпаднат в кататония.

Първата реакция на Парламента на ЕС бе да заплаши със забавяне на разширителния процес, но в крайна сметка даде зелена светлина и получи по-голяма сума.

Това е първата реакция на премиера, след като в понеделник саудитските власти съобщиха, че гонят канадския посланик в Рияд заради "намеса във вътрешните работи" на страната.

Не са само нерви - типично поведение на онеправдана феминистко-афроамериканка. Нали знаеш, че нещо като тръгне срещу тях, първата реакция е - уай, кЪз ам бляк???

Когато дойде момента да се приготви рибата, първата реакция е, да я метнем на скарата, особенно ако е лефер, лаврак или по едри кефал и платерина.

Ако на някой от нас зададат въпрос: “Какво е вода?” – то първата реакция ще бъде учудване, а втората по скоро химическата формула на водата Н2О.

Първата реакция на Алена, след като й го предадох във владение, беше веднага започна да „коси“ тревата и да я слага в хранилката на конете 🙂