Какво е " GESTIUNE " на Български - превод на Български

• управление
• отговорност
• администриране
• управленски
• отговорност във връзка с изпълнението на бюджета
• отговорност във връзка с изпълнението
• изпълнението
• управлението
• управленските
• управленската

Примери за използване на Gestiune на Румънски и техните преводи на Български

Software de gestiune a proprietății.
Софтуер за хотелски мениджмънт.

Am făcut multe greşelide gestiune.
Правя твърде много грешки в управлението.

Gestiune post-vânzare și garanție.
Управления на следпродажбено обслужване и гаранция.

Fara comision de acordare si gestiune a creditului.
Без комисионна за отпускане и управление на заема.

Unele state membre pot solicita, în plus, un audit și un raport de gestiune.
Държава членка може допълнително да изисква одитен доклад и доклад за дейността.

Racord ţeavă de descărcare de gestiune camera este disponibil.
Тръбна връзка на Камарата по изпълнението е наличен.

Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, secțiunea III- Comisia.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Раздел III- Комисия.

Reducerea riscurilor asociate proceselor de gestiune a resurselor umane.
Намаляване на риска при управление на човешките ресурси.

Descărcarea de gestiune 2008: bugetul general al UE, secţiunea III, Comisia.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: общ бюджет на ЕС, раздел III, Комисия.

Eficiente naturale acasă căi de atac pentru descărcarea de gestiune alb femei.
Ефективни природни дом средства за бели погасяване на жени.

Descărcarea de gestiune 2006: bugetul general al UE, Secţiunea II- Consiliul.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. раздел ІІ- Съвет.

Măsurile fiscale includ investiţii adiţionale în sectorul public şi gestiune fiscală mai bună.
Финансовите мерки включват допълнителни инвестиции в публичния сектор и усъвършенстван финансов мениджмънт.

De stabilire a unui sistem de gestiune şi control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare.
За изграждане на интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми на Общността за отпускане на помощ.

Dacă sunteți încă confuz, apoi se consulte medicii, cât mai curând posibil, pentru a discerne natura reală a descărcării de gestiune.
Ако все още се бърка, а след това да се консултира лекарите възможно най-скоро, за да се различи реалното естество на изпълнението.

Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, Comitetul Economic și Social.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски икономически и социален комитет.

(1) Deciziile privind reforma politicii agricole comune necesită adaptări ale sistemului general de gestiune şi control.
(1) Решенията за реформата на Общата селскостопанска политика изискват извършването на промени в интегрираната система за администриране и контрол.

Descărcarea de gestiune 2006: bugetul general al UE, Secțiunea VII- Comitetul Regiunilor.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2006 г., Раздел VІІ- Комитет на регионите.

Per ansamblu, BCE a instituit instrumente și sisteme de informații de gestiune adecvate pentru monitorizarea proiectelor sale informatice.
Като цяло ЕЦБ е създала подходящи инструменти и управленски информационни системи за извършване на мониторинг на своите ИТ проекти.

Descărcarea de gestiune 2006: bugetul general al UE, Secţiunea VIII- Ombudsmanul European.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2006 г., Раздел VІІІ- Европейски омбудсман.

Specificarea indicatorilor prevăzuţi pentru a monitoriza progresele şi a orienta deciziile de gestiune în vederea atingerii obiectivelor.
Определяне на индикаторите, предназначени за мониторинг на напредъка и за насочване на управленските решения към постигане на целите.

Descărcarea de gestiune 2009: bugetul general al UE, Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски надзорен орган по защита на данните.

În toate cazurile adecvate, statele membre recurg la sistemul integrat de gestiune şi control instituit în Regulamentul(CEE) nr. 3508/92.
Във всички подходящи случаи държавите-членки използват интегрираната система за администриране и контрол, установена с Регламент(ЕИО) № 3508/92.

Descărcarea de gestiune 2006: bugetul general al UE, Secţiunea IX- Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2006 г.- Раздел ІХ- Европейски надзорен орган по защита на данните.

Fiecare stat membru trebuie să creeze un sistem integrat de gestiune şi control, denumit în continuare"sistem integrat", care se aplică.
Всяка държава-членка установява интегрирана система за администриране и контрол, наричана по-нататък"интегрираната система", прилагаща се.

Este necesară alinierea modalităților de monitorizare și raportare pentru fondurile ESI pentru a simplifica modalitățile de gestiune la toate nivelurile.
(29) Необходимо е да бъде хармонизирана уредбата за мониторинг и докладване на фондовете по ОСР с цел опростяване на управленската уредба на всички нива.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3508/92 de stabilire a unui sistem de gestiune şi control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 3508/92 относно определяне на интегрирана система за администриране и контрол на определени схеми за подпомагане на Общността.

Controlul administrativ este exhaustiv şi cuprinde verificări încrucişate, printre altele, în toate cazurile adecvate, cu datele sistemului integrat de gestiune şi control.
Административните проверки са изчерпателни и включват насрещни проверки, където е приложимо, inter alia, на данните от интегрираната система за администриране и контрол.

(9)Capacitatea sistemelor informatice de gestiune de a furniza informațiile esențiale pentru rezoluția eficace a instituției sau a grupului în orice moment, chiar și atunci când condițiile se schimbă rapid.
Капацитета на управленските информационни системи да предоставят по всяко време информацията от съществено значение за ефективното преструктуриране на институцията, включително при бързопроменящи се условия.

Specificarea indicatorilor prevăzuți pentru a monitoriza progresele și a orienta deciziile de gestiune în vederea atingerii obiectivelor.
Определяне на конкретни индикатори, чрез мониторинга на които да се измерва напредъкът и за насочване на управленските решения към постигане на целите.

(c) detalii de identificare a terenului sau terenurilor agricole în cauză, în conformitate cu sistemul de identificare a terenurilor agricole prevăzut în sistemul integrat de gestiune şi control;
Данни за идентификацията на съответните селскостопански парцели в съответствие със системата за идентифициране на селскостопанските парцели, предвидена в интегрираната система за администриране и контрол;