Какво е " УПРАВЛЕНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de management
• manageriale
• de guvernanță
• de gestionare
• de conducere
• gestiune

Примери за използване на Управленските на Български и техните преводи на Румънски

България е страна на управленските парадокси.
România trăiește paradoxul bad-management-ului.

(г) преценка на управленските процедури за одобрение.
Considerarea procedurilor de aprobare ale managementului.

Тя е със слабо влияние сред бошняците и почти не присъства в управленските органи.
Influența sa în rândul bosniacilor este neglijabilă și nu are aproape nici o prezență în organele de conducere.

При осъществяване на управленските си функции колегиумът:.
În exercitarea funcțiilor sale de gestionare, Colegiul:.

Преглед на управленските роли, присвоени в момента към конкретен потребител.
Vizualizaţi rolurile de gestionare atribuite în acest moment unui anumit utilizator.

Критерият се появява броя на управленските нива и степента на социална стратификация.
În calitate de criteriu se aplică numărul nivelurilor de conducere şi gradul diferenţierii sociale.

Размера на управленските разходи и такси, декларирани като допустими разходи;
(b)cuantumul costurilor și comisioanelor de gestiune declarate drept cheltuieli eligibile;

Студентите ще се развиват в перспектива в икономически, технически и човешки ресурс за техническите управленските решения които ще се сблъскат.
Elevii vor dezvolta o perspectivă economică, tehnică și de resurse umane pentru deciziile manageriale tehnice cu care se vor confrunta.

Управителният съвет и управленските функции на ЕСИ са определение в Решение(ЕС)….
Consiliul și caracteristicile managementului CEI sunt definite în Decizia(UE)….

Определяне на конкретни индикатори, чрез мониторинга на които да се измерва напредъкът и за насочване на управленските решения към постигане на целите.
Specificarea indicatorilor prevăzuți pentru a monitoriza progresele și a orienta deciziile de gestiune în vederea atingerii obiectivelor.

Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;
O estimare a cheltuielilor de gestionare, în special cheltuieli generale curente și comisioane;

Ежедневно мениджър е принуден да направи компромиси, свързани с управленските решения в областта на финансите, операциите, маркетинг и др.
Managerul de zi cu zi este forțat să facă compromisuri asociate deciziilor de management în domeniul financiar, operațiuni, marketing și multe altele.

В зависимост от анализа на управленските рискове Комисията може да изиска допълнителни доказателства.
În funcție de analiza riscului de gestionare, Comisia poate solicita dovezi suplimentare.

Принципът на консервативния инвеститор също така взема под внимание ролята, която имат екологичните, социалните и управленските фактори в инвестиционния процес.
Regula prudenței ia în considerare și rolul jucat de factorii de mediu, sociali și de guvernanță în procesul investițional.

Прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Estimări ale cheltuielilor de gestionare, altele decât cele de instalare, în special cheltuielile generale curente și comisioanele;

УО в Медийния мениджмънт разглежда икономическите, управленските, правните и културните рамки, в които работят медийните организации и индустрии.
MA în Managementul Media examinează cadrele economice, manageriale, juridice și culturale în care operează organizațiile și industria media.

В бъдеще би било важно да се разширят първоначалните таксономия и правни задължения по отношение на социалната устойчивост и управленските цели.
Ar fi, de asemenea, important ca, pe viitor, taxonomia și obligațiile juridice inițiale să fie extinse pentru a include obiectivele de durabilitate socială și de guvernanță.

Създаване и правилно функциониране на управленските структури: консултативен съвет, управителен комитет, тематични работни групи;
Crearea și buna funcționare a structurilor de conducere: consiliul consultativ, comitetul de conducere, grupurile tematice de lucru;

Участниците на финансовите пазари следва да вземат предвид екологичните, социалните и управленските фактори и показатели, изброени в приложение Ia към настоящия регламент.
Participanții la piața financiară ar trebui să ia în considerare factorii și indicatorii de mediu, sociali și de guvernanță enumerați în anexa Ia la prezentul regulament.

За да осигури необходимите знания в управленските практики, насочени към планирането, изпълнението и контрола на дейностите, свързани със здравните институции.
Pentru a furniza cunoștințele necesare în practicile de management, îndreptate spre planificarea, execuția și controlul activităților legate de instituțiile sanitare.

Тя ще допълни бакалавърската си степен и ще ви подготви с управленските умения, необходими за успех в днешната глобализирана бизнес среда.
Acesta va completa gradul dvs. de licență și vă dota cu abilitățile de management necesare pentru a reuși în mediul de afaceri globalizat de astăzi.

Принципът на консервативния инвеститор също така взема под внимание ролята, която имат екологичните, социалните и управленските фактори в инвестиционния процес.
Regula prudenței ar trebui, de asemenea, să țină seama explicit de rolul jucat de factorii de mediu, sociali și de guvernanță în procesul investițional.

Управленските механизми и механизмите за управление на риска трябва да бъдат съизмерими с естеството, мащаба и сложността на дейността и да бъдат в пълно съответствие с европейското законодателство.
Mecanismele de guvernanță și gestionare a riscurilor ar trebui să fie proporționale cu natura, amploarea și complexitatea activității și să respecte pe deplin legislația europeană.

Магистър по международно управление на бизнеса разглежда и оценява изискванията на международната икономика и нарастващата глобализация на бизнес и управленските практики.
Masterat în Managementul Afacerilor Internaționale examinează și evaluează cerințele economiei internaționale și globalizarea în creștere a practicii de afaceri și de management.

Тази програма е насочена специално към лицата, които желаят да интегрират проектирането, градското развитие и управленските професии в кариерата си в правителството или в частния сектор.
Acest program este orientat în special către persoanele care doresc să integreze designul, dezvoltarea urbană și profesiile de conducere în urmărirea carierei în guvern sau în sectorul privat.

Резултатите от анализа, като се има предвид изразяването им според използвания метод и изразяването, което се диктува от потребностите на митническите или управленските служби.
Rezultatele analizelor, ţinând cont de exprimarea acestora prin metoda utilizată şi de exprimarea dictată de nevoile serviciilor vamale sau de gestionare care au solicitat analiza.

Управленските проблеми между Финансовия регламент и разпоредбите относно сближаването могат да бъдат избегнати чрез по-добро хармонизиране на правилата за допустимост в различните политики.
Problemele de guvernanță dintre Regulamentul financiar și normele de coeziune pot fi evitate printr-o mai bună aliniere a normelor de eligibilitate în cadrul diferitelor politici.

При неговото основно приложение този инструмент ще подпомогне осигуряването на многогодишни планове чрез предоставяне на средства за проверка и подобряване на управленските възможности.
Aplicația principală a instrumentului va asista livrarea de planuri multianuale, punând la dispoziție un mijloc de examinare și de îmbunătățire a opțiunilor de gestionare.

Предприемачът трябва да проучи управленските документи, да събере пакет от необходимите ценни книжа, да премахне помещенията, които отговарят на изискванията на"Роспотбръснард" и пожарна инспекция.
Antreprenorul trebuie să studieze documentele de conducere, să colecteze un pachet de valori mobiliare necesare, să înlăture spațiile care îndeplinesc cerințele Rospotrebnadzor și inspecția la incendiu.

Капацитета на управленските информационни системи да предоставят по всяко време информацията от съществено значение за ефективното преструктуриране на институцията, включително при бързопроменящи се условия.
(9)Capacitatea sistemelor informatice de gestiune de a furniza informațiile esențiale pentru rezoluția eficace a instituției sau a grupului în orice moment, chiar și atunci când condițiile se schimbă rapid.

Как да използвам "управленските" в изречение

1.2.Изисквания към професионалната подготовка на управленските кадри в условията на пазарни отношения.

3.2.Разработване на компетентностни профили на управленските кадри от индустриалните организации в България.

Дружеството ни е дългогодишен член на Българската асоциация на управленските консултантски организации.

Характеристики, насочени за обучение и технологичен процес и изпълнението на управленските решения ;

Позитивен – възстановяване на държавността и управленските институции на териториите на тези държави.

Изготвя и развива индивидуален сметкоплан на дружеството, обезпечаващ информационното осигуряване на управленските звена.

Процедури и "General" (стандартни) функции в подготовката и изпълнението на управленските решения. ;

Подобряване на управленските умения, стратегическото планиране и организационно развитие на Областна администрация Ловеч;

8 етап : Ретроспективен инвестиционен анализ, т.е. контрол върху изпълнението на управленските решения.

2. Съобразяване движението на документите с технологичната последователност на управленските и деловодни операции.