Какво е " УПРАВЛЕНЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de management
• guvernare
• gestionarea
• de guvernanță
• administrative

Примери за използване на Управленчески на Български и техните преводи на Румънски

Няма управленчески опит.
N-are nicio experienţă managerială.

Различни сгради с управленчески функции.
De clădiri cu diverse funcţii.

Да има управленчески опит в продължение на поне 3 години;
Experiență managerială de cel puțin 3 ani;

Отиваме в управленчески умения.
Merge la abilitatile de management.

Да се разбере значимостта на добрите управленчески практики.
Înţelegerea importanţei practicilor de bună guvernare.

Знаех си, че имаш управленчески способности.
Stiam că ai stofă de manager.

Познавам също така неговите професионални и управленчески качества.
Cred în capacitatea sa profesională și managerială.

Знаех си, че имаш управленчески способности.
Știam că ești material de management.

Прозрачни управленчески и административни системи за контрол.
Gestionarea transparentă și sisteme de control administrativ.

Социалните платформи подкрепят по-силни управленчески политики.
Platformele sociale adoptă politici de guvernanță mai solide.

Фактът, че 80% от нашите управленчески позиции биват запълвани с вътрешни кандидати, е красноречив.
Vorbește de la sine faptul că 80% din posturile noastre de management sunt ocupate de candidații interni.

То включва три тематични предмета и три управленчески подхода.
Aceasta cuprinde trei subiecte tematice și trei abordări de guvernanță.

Освен това има създадени специализирани агенции за изпълнение на някои технически, научни или управленчески задачи.
De asemenea, agenţiile specializate îndeplinesc anumite atribuţii de natură tehnică, ştiinţifică sau administrativă.

Маркетинга се разглежда като социален и управленчески процес- от него.
El defineşte marketingul ca fiind:,, un proces social şi managerial prin care.

Развитие на иновативни образование за възрастни и управленчески практики в тази област, както и насърчаване на широкото им прилагане;
Dezvoltarea de practici inovative de educatie a adultilor si de management si incurajarea implementarii pe scara larga a acestora;

N: Милсля, че Яц е човекът. Той има икономически и управленчески опит.
Cred că Yats(n. red: Arseny Iaţeniuk) este cel care are experienţă economică şi de conducere.

В Гана секторът на водоснабдяването беше децентрализиран(финансови и управленчески отговорности) с цел да бъдат избегнати тези проблеми.
În Ghana, sectorul apei a fost descentralizat(responsabilităţile financiare și de gestionare) pentru a evita aceste probleme.

Как да се подобри функционирането и съставът на съветите на финансовите институции с цел да се разшири техният надзор над висшия управленчески състав;
Îmbunătățirea funcționării și compoziției consiliilor de administrație ale instituțiilor financiare pentru ameliorarea supravegherii personalului din cadrul conducerii superioare;

Представят се за хора. Настаняват се във всички сфери на живота, било то бизнес, управленчески, религиозни или военни.
V" pozează că şi oameni stabilindu-se în toate structurile vieţii, fie că e vorba de afaceri, guvern, religie, armată.

Развитие на иновативни образование за възрастни и управленчески практики в тази област, както и насърчаване на широкото им прилагане;
Dezvoltarea de practici inovative de educație a adulților și de management și încurajarea implementării pe scară largă a acestora;

ITIL е построена около моделно базирано процесно наблюдение върху контролиращи и управленчески операции, което често се приписват на У.
ITIL a fost construit pe baza modelarii proceselor bazate de controlul şi gestionarea operaţiunilor deseori puse în sarcina lui W.

Смятам, че изпратените до омбудсмана жалби критикуват лоши управленчески практики като липсата на прозрачност или отказване на достъп до документи.
Cred că plângerile care au fost făcute către Ombudsman critică practicile administrative defectuoase, cum ar fi lipsa transparenței sau refuzul accesului la documente.

ЕС не може и няма да делегира прилагането на митническата си политика и митническите си правила на страна, която не е член и която няма да е подчинена на европейските управленчески структури", каза Мишел Барние.
Uniunea Europeană nu poate şi nu va delega aplicarea politicilor şi regulamentelor sale vamale, de colectare a TVA-ului şi de colectare a taxelor vamale unui non-membru, care nu se va supune structurilor de guvernare europene", a declarat Michel Barnier.

Ниво 3: Курсове, предназначени за лица, заемащи надзорни или управленчески длъжности, които носят отговорност за служителите от сферата на общественото хранене.
Nivelul 3: Cursuri adresate celor care ocupă o poziţie de supervizare sau de management, care sunt responsabili pentru manipulatorii de alimente.

Този резултат подчертава обществената необходимост на младите хора да бъдат предоставени основни умения като четене, писане, природни науки, управленчески, технически, ИКТ и езикови умения, както и да им се предостави възможност да проявяват творческо мислене.
Acest rezultat subliniază necesitatea societală de a permite tinerilor să dobândească întotdeauna competențe esențiale, cum ar fi cititul, scrisul, cunoștințe în domeniul științelor naturale, al gestionării, al tehnicii, al tehnologiilor informațiilor și comunicațiilor(TIC), competențe lingvistice și de a le permite să fie creativi.

Този проект е разработен от компанията Aboca, която винаги насърчава управленчески и производствени екологично съобразни модели и инициативи за комуникация, насочени към опазването на околната среда, здравето и общото благосъстояние.
Proiectul intră în cadrul Grupului Aboca care dintotdeauna promovează modele gestionale și productive eco-durabile și inițiative de comunicare finalizate cu promovarea respectului pentru mediul înconjurător, sănătate și bunul comun.

С цел да съсредоточи управленчески ресурси във фармацевтичните бизнеси, Takeda се отказва от своя бизнес с продукти за животинско здраве, бизнеса с насипни витамини, химическия бизнес с уретанови продукти, хранителния си бизнес, селскостопанския бизнес и бизнеса с продукти за околната среда като част от средносрочната стратегия за растеж за 2001-2005 г.
Pentru a concentra resursele manageriale asupra activităților farmaceutice, Takeda și-a vândut activitățile comerciale privind sănătatea animalelor, vitaminele vrac, substanțele chimice de tipul uretanilor și mediul înconjurător viu, ca parte a Strategiei de dezvoltare pe termen mediu 2001-2005.

Службата за публикации създаде и редовно преразглежда и актуализира подходящи физически, електронни и управленчески процедури за защита и за предотвратяване на неразрешения достъп, за поддържане на сигурността на данните и правилно използване на събраната информация. Запитванията Ви се съхраняват на сървърите на Службата за публикации и на нейните подизпълнители и могат да бъдат препращани по електронната поща на отговорния за тях експерт.
Oficiul pentru Publicații a creat proceduri fizice, electronice și administrative adecvate, care sunt revizuite și actualizate periodic, pentru a proteja datele dumneavoastră și a preveni accesul neautorizat, a menține securitatea datelor și utilizarea corectă a informațiilor colectate pentru tratarea comenzilor de publicații.

Подкрепя създаването на независима структура, която да следи за прилагането на различни кодекси на поведение и за защитата на подаващите сигнали за нередности, като се позовава на възможно най-високите стандарти за професионална етика, в контекста на укрепването на рамката за отчетност в публичния сектор и работата на администрацията благодарение на по-добри управленчески принципи и структури на всички равнища;
Pledează pentru crearea unei structuri independente care să supervizeze aplicarea diverselor coduri de conduită și protecția persoanelor care semnalează nereguli, raportându-se la cele mai înalte standarde de etică profesională, în contextul consolidării cadrului de responsabilitate al sectorului public și a performanței administrației, prin intermediul unor principii și structuri de guvernare îmbunătățite la toate nivelurile;

Съгласен съм с докладчика, че законодателното предложение, представено от Парламента, трябва да позволява да бъдат подпомагани по значими проекти държави, които не отговарят на критериите за право на получаване на официална помощ за развитие, но желаят да развиват политически, икономически и управленчески ценности, подобни на тези в Общността, и с които Общността поддържа стратегически отношения.
Sunt de acord cu raportorul că propunerea legislativă înaintată de Parlament ar trebui să asigure ca ţările care nu respectă criteriile de clasificare ca fiind eligibile pentru asistenţa oficială pentru dezvoltare, dar care sunt deschise la promovarea valorilor politice, economice şi de guvernare similare cu cele ale Comunităţii şi cu care Comunitatea are relaţii strategice, trebuie sprijinite în proiectele care merită atenţie.

Как да използвам "управленчески" в изречение

- Г-н Върбанов, делово развитие на натрупания управленчески и експертен опит на бивш министър на зем...

1. Критични ситуации, налагащи екипно търсене и вземане на управленчески решения и определяне на организационни приоритети.

Св.Синод е колективен орган на всички епархии и взема своите управленчески решения под председателството на патриарха.

при вземането на управленчески решения и определяне на приоритети по опазване на околната среда и здравето.

На трето място са административните дейности които включват главно управленчески мероприятия в административно – териториалните единици.

1. Чрез демократично избрани управленчески структури да ръководи районните мюфтийства и чрез тях свещенослужителите в мюсюлманските настоятелства.

Мениджмънт и управленчески функции във външноикономическите отношения от Цветан Цветков-Голубарев издателство Тилиа на ТОП цена | Ciela.com

б) поемане на управленчески отговорности за работата на група монтьори на асансьори и за разпределяне на средства;

Какво има да решават. Всичко е решено, но ще се уточняват бъдещи взаимоотношения и евентуални управленчески решения.

притежава висока степен на самостоятелност при вземане на управленчески решения в сферата на развлекателната дейност в туризма.