Какво е " RESPONSABILE SOCIAL " на Български - превод на Български

• социално отговорни
• социално отговорна

Примери за използване на Responsabile social на Румънски и техните преводи на Български

De investiții responsabile social(SRI).
Социално отговорна инвестиция(SRI).

Curriculum-ul programului reflectă asupra provocărilor diverse și complexe cu care se confruntă arhitectura ca o profesie responsabile social azi.
Учебната програма на програмата отразява разнообразните и сложни предизвикателства пред архитектурата като социално отговорна професия днес.

De investiții responsabile social(SRI).
Социално отговорна инвестиране(SRI).

An suplimentar și o parte importantă a programului nostru implică dezvoltarea unei perspective etice și responsabile social pentru practici de afaceri…[-].
An допълнителна и важна част от нашата програма е свързана с развитието на етичен и социално отговорна перспективи за бизнес практика…[-].

Vrem să fie responsabile social.- Noi facem.
Искаме да сме социално отговорни.

Misiune Barney School of Business pregătește persoanelor fizice pentru a fi lideri și factori de decizie, care sunt la nivel global conștiente și responsabile social.
Мисия The Барни бизнес училището подготвя физически лица да бъдат лидери и политици, които са световно известни, и социално отговорни.

Practici de afaceri responsabile social.
Социални отговорни бизнес практики.

În doctor în psihologie în psihologie clinică(psiholog), program, veți pregăti pentru practica generală a psihologiei clinice, cu un accent pe practică responsabile social.
В доктора по психология в програмата Клинична психология(Psy. D.), ще се подготвят за общата практика на клинична психология с акцент върху социално отговорни практики.

Procesul unei investiţii responsabile social.
Произходът на социално отговорните инвестиции.

Ce investește verde Deseori omogenizată cu investiții responsabile social(IRS), investițiile verzi sunt în esență activități de investiții care se concentrează asupra companiilor sau proiecte care sunt angajate la conservarea resurselor naturale, producția și descoperirea de surse alternative de energie, punerea în aplicare a proiectelor de aer și de apă curată, și/ sau alte practici de afaceri ecologic.
Какво е Зелена Инвестиране Често смесил с Социално отговорно инвестиране(SRI), зелени инвестиции са основно инвестиционни дейности, които се фокусират върху компании или проекти, които са ангажирани с опазването на природните ресурси, производство и откриване на алтернативни енергийни източници, прилагане на чисти проекти на въздуха и водата, и/ или други загрижени за околната среда бизнес практики.

Este de a forma, educa și de a promova noua generație a unei elite antreprenoriale și manageriale responsabile social, capabilă să formeze un nucleu pentru societatea civilă din Rusia.
Е да се образуват, образоват и предварително на новото поколение на социално отговорна предприемаческа и управленски елит, в състояние да формират основния за гражданското общество на Русия.

Crearea unei afaceri durabile și responsabile social, menținând în același timp identitatea locală.
Създаване на устойчив и социално отговорен бизнес, като в същото време запазва местната идентичност;

Firmele de a lansa strategii de afaceri ecologice, cum ar fi investițiile în tehnologii mai curate, de etichetare a produselor sau a investițiilor responsabile social pentru a îmbunătăți competitivitatea lor.
Фирмите стартират зелени бизнес стратегии, като например инвестиции в чисти технологии, етикетиране на продуктите или социално отговорни инвестиции за подобряване на тяхната конкурентоспособност.

Investiții islamice sunt o formă unică de investiții responsabile social, deoarece Islamul nu face nici o diviziune între spiritual și secular.
Ислямски инвестиции са уникална форма на социално отговорните инвестиции, защото ислямът не прави разделение между духовното и светското.

De Management Cursul UNIMAR a început în ianuarie 1974 cu misiunea de a promova formarea integrală a profesional, care să îi permită să gestioneze organizații din punct de vedere sistemic, pregătirea antreprenori etice, responsabile social și angajamentul de a învățare continuă.
Управление на игрището UNIMAR започна през януари 1974 с мисията да насърчава неразделна формирането на професионална, което му позволява да управлявате организации от системна гледна, подготвя етични предприемачи, социално отговорни и ангажирани към непрекъснато обучение.

Programele noastre de studiu dezvolta indivizi bine rotunjite, responsabile social, cu o apreciere de provocările și oportunitățile diversității și a globalizării.
Нашите програми на обучение се развиват добре заоблени, социално отговорни личности с благодарност за предизвикателствата и възможностите на многообразие и глобализация.

CMMU Vision"Pentru a fi o școală de management de lider în Asia, contribuind soluții bazate pe cunoaștere, cu responsabilitate socială" Misiune CMMU"Pentru a dezvolta manageri profesioniști și responsabile social prin activități de cercetare și de implicare industria originale.".
CMMU Vision"За да бъде водещ управлението на училищата в Азия допринася решения, основани на знанието със социална отговорност" CMMU Mission"За да се развиват професионално и социално отговорни мениджъри чрез оригинални научни изследвания и промишленост годежни дейности.".

Misiunea sa este: Să contribuie la formarea integrală a persoanelor responsabile social, cu perspectivă internațională și sa angajat în țara lor, capabilă să creeze, să analizeze, să transforme și să dezvolte organizații.
Да допринася за неразделна формирането на социално отговорни хора, с международна перспектива и ангажира в своята страна, може да се създаде, да се анализира, се трансформира и развие организации.

Comitetul recomandă, de asemenea, ca în capitolul privind dezvoltarea durabilă din orice acord de investiții să fie abordat și rolul responsabilității sociale a întreprinderilor(RSI), incluzând aici o referire la investițiile responsabile social, cum ar fi cea privind Principiile ONU pentru investiții responsabile(UNPRI)(5).
Комитетът препоръчва също така в раздела за устойчивото развитие на всяко инвестиционно споразумение да се разглежда и ролята на корпоративната социална отговорност(КСО), като се включи позоваване на социално отговорното инвестиране, като например принципите на ООН за отговорно инвестиране(UNPRI)(5).

International University Pioneer este o universitate condus piață într-o clasă proprie dedicată educarea cetățenilor responsabile social pentru o viata activa si dedicate calibru la fel de mare și lideri competente în profesiile lor și a comunităților lor.
International University Pioneer е повлияно от пазара университет в свой собствен клас, посветен на обучението на социално отговорни граждани за активни и посветили живота като висок калибър и компетентни лидери в своите професии и техните общности.

Strânsă cooperare noastră cu toate părțile interesate din mediul nostru, de la companii, instituții comunitare și organizații profesionale ne conduce de a instrui un flux permanent de absolvenți responsabile social, intelectuale, care sunt gata să facă față provocărilor de pe piața forței de muncă, cu un potențial vizibil pentru performanțe excelente.
Нашата тясно сътрудничество с всички заинтересовани страни в нашата околна среда, на фирми, обществени институции и професионални организации ни води да се обучават постоянно поток от социално отговорни, интелектуални висшисти, които са готови да отговорят на предизвикателствата на пазара на труда, с видим потенциал за отлично представяне.

Dorim să fim responsabili social și să contribuim la îmbunătățirea calității vieții.
Да бъдем социално отговорни и да допринасяме за подобряване на качеството на живот.

Dar ce înseamnă la modul practic ca o companie/întreprindere să fie responsabilă social?
Какво означава една компания да бъде корпоративно социално отговорна?

Să fim responsabili social.
Да бъдете социално отговорни.

Ei intenționează să fie un lider verde și responsabil social din industrie.
Те планират да бъдат водеща зелена и социално отговорна марка в индустрията.

Suntem o companie responsabilă social.
Ние сме социално отговорна компания.

Luxul modern înseamnă să fii responsabil social și ecologic.
Модерният лукс означава да бъдеш отговорен към обществото и околната среда.

Școala își propune să modeleze lideri responsabili social ai viitorului cu mințile curioase și spirite libere.
Училището има за цел да формира социално отговорни лидери на бъдещето с любознателни умове и свободни духове.