Какво е " OBLIGATII " на Български - превод на Български

• задължения
• задължение
• задълженията

Примери за използване на Obligatii на Румънски и техните преводи на Български

Fără obligatii.
Без обвързване.

Fara obligatii, fara planuri.
Без връзки, без планове.

Fără obligatii.
Без ангажименти.

E atât de ușor să spui"fara obligatii".
Тя е толкова лесно да се каже"без условия".

Aveti obligatii.
Имаш задължения.

Iata care sunt aceste obligatii.
Ето какви са задълженията.

Aceste obligatii deriva din.
Това задължение произтича от.

Nu cred în obligatii.
Не вярвам в задълженията.

Fara obligatii, fara romantisme, fara iluzii.
Без ангажименти, без романтични караници, без илюзии.

Si vine fara obligatii.
И се появява без утежнения.

Ce drepturi si obligatii ai atunci cand inchiriezi o masina?
Какви са основните ви права и задължения, ако там ще наемете кола?

Ce drepturi si obligatii au….
Какви права и задължения има….

Mai devreme sau mai tarziu, noi incercam sa scapam de aceste obligatii.
Рано или късно се опитваме да избягаме от задълженията.

Asta-i anumite obligatii de familie.
Това е някакво семейно задължение.

Aşa că au venit fara obligatii.
Така че те идват без задължение.

Drepturile si obligatii sunt corelative.
Че задълженията и правата са в една корелация.

Dragostea astea sunt obligatii!
Любовта- това са задължения!

Ce drepturi si obligatii ai ca locatar?
Какви са правата Ви и какви задълженията като наемател?

Estimare gratuita, fara obligatii.
КОЛКО СТРУВА? Без задължения.

Asistenta reciproca- obligatii generale pentru statul membru de stabilire.
Взаимопомощ- общи задължения за държавата-членка на установяване.

Sunt casatorit. Am obligatii.
Женен мъж съм. Имам задължения.

Drepturi si obligatii ale cetatenilor Romaniei incepand cu 1 ianuarie 2007.
Права и задължения на гражданите на България и Румъния от 1 януари 2007 г.

Am crezut că am fost de acord fara obligatii.
Мислех, че сме се споразумели за без условия.

Alte obligatii ale producatorilor si obligatii ale distribuitorilor.
Други задължения на производителите и задължения на дистрибуторите.

Au aceleasi drepturi, dar mai putine obligatii.
Имат едно ЗАДЪЛЖЕНИЕ по-малко, но същите права.

Companiile din afara Comunitatii nu au obligatii directe conform Regulamentului REACH.
Производители извън Европейския съюз нямат директни задължения по Регламента REACH.

Ele sunt legi din care deriva drepturi si obligatii.
Те едва ли са актове, от които произтичат права и задължения.

Parteneriatul pentru Pace aduce Croatiei obligatii.
Членството на Хърватска в"Партньорство за мир" води до ангажименти.

Daca ai vrea sa ne distram, o chestie de vacanta, fara obligatii.
Но ако искаш да се забавляваме… Просто така, без обвързване.

Ce-ar putea fi mai bine decat sa faci sex animalic, fara alte obligatii?
Какво може да е по-хубаво от правенето на животински секс без обвързване?