Какво е " АНГАЖИМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• angajamentele
• implicarea
• angajamentelor
• angajamentul
• angajamente

Примери за използване на Ангажиментите на Български и техните преводи на Румънски

Каквито са ангажиментите на страната ни.
Care sunt obiectivele țării noastre.

Катрин се завърна към ангажиментите си.
Ecaterina s-a întors la treburile ei.

Ако ми видиш ангажиментите направо ще луднеш.
Să-mi vezi agenda. E încărcată rău.

А и ангажиментите, които вече са поели.
Asta cu excepția angajamentelor deja luate.

Можеш ли да отложиш ангажиментите тази седмица?
Puteţi anula programare de săptămâna asta?

Ангажиментите са много, както и предизвикателствата.
Eforturile sunt mari, la fel şi dificultăţile.

Пеги, би ли отменила ангажиментите ми за следобеда,?
Peggy, poti să-mi anulezi întâlnirile de după masă?

Политиката на ЕС по отношение на Китай е политика на ангажиментите.
Politica UE faţă de China este una de implicare.

Какво става с ангажиментите вътре в ЕС?
Ce se întâmplă în interiorul UE legat de aceste angajamente?

Следователи, намерихме тефтера с ангажиментите на д-р Мъри.
Detectivi, am găsit registrul de programări al drului Murray.

Трябва отново да си видя ангажиментите, за да видя дали ще мога.
Mai întâi să-mi verific agenda, să văd dacă pot.

Като взе предвид петгодишния план на ангажиментите ЕС- Пакистан.
Având în vedere Planul de angajament pe cinci ani UE-Pakistan.

SETimes: Как виждате ангажиментите си с албанския национален отбор?
SETimes: Cum vezi implicarea ta în Echipa Naţională a Albaniei?

Догато работеше за картела той отсядаше по курорти между ангажиментите.
Când lucra cu cartelurile, stătea intr-un resort intre job-uri.

Един такъв пример са ангажиментите ни в района на Западните Балкани.
Implicarea noastră în Balcanii de Vest este un astfel de exemplu.

Ангажиментите и сватбите са много важни случаи в живота на човека.
Logodna si nunta sunt evenimente foarte importante din viata noastra.

Какво изпълнихте от ангажиментите, които поехте пред хората?
Cum v-ați achitat de obligațiile pe care le-ați avut față de sănătatea cetățenilor?

Доклад на ЕС: Георгия успешно изпълнява ангажиментите си за реформи.
Raportul UE: Gerorgia îndeplinește cu succes angajamentele sale de reformă.

Списък на ангажиментите към бъдещи закони, не само голословни поддръжки.
Fac o listă de promisiuni pentru legislaţiile viitoare, nu doar simple susţineri.

Пътуването за поддържане на формата е засипано с предизвикателства, свързани с ангажиментите.
Călătoria de a menține în formă este pavată cu provocări de angajament.

Обадете ни се още днес, за да научите повече за мониторинга и да се осигурите съответствие с ангажиментите за намаляване на въглерода.
Contactați-ne astăzi pentru a afla mai multe despre monitorizarea și conformarea cu angajamentul de reducere a carbonului.

ЕС се нуждае от нова стратегия за ангажиментите си спрямо Изтока, както и от една честна дискусия с тези страни относно това къде преминават червените линии.
UE are nevoie de o nouă strategie pentru implicarea ei în est ca și de o discuție sinceră cu aceste state despre limite.

Беше паразит или злословеше по-мой адрес или ми разваляше ангажиментите.
Nenorocitul era un parazit. Cand nu imprastia prostii despre mine, imi distrugea contractele.

Настоящата директива не засяга задълженията и ангажиментите на Съюза по силата на двустранни и/или многостранни споразумения с трети държави.
Prezenta directivă nu aduce atingere altor obligații și angajamente ale Uniunii în temeiul unor acorduri bilaterale și/sau multilaterale cu țări terțe.

В този смисъл е необходимо ценностите на Многогодишната финансова рамка да съответстват на амбициите и ангажиментите на стратегията"Европа 2020".
În acest sens, este necesar ca valorile CFM să se potrivească cu ambiţia şi angajamentul reprezentate de Strategia Europa 2020.

Ангажиментите на САЩ към Турция и Гърция са непоколебими, заяви държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън по време на посещенията си през уикенда.
Angajamentul SUA faţă de Turcia şi Grecia este neclintit, a declarat secretarul american de stat Hillary Clinton în cursul vizitelor sale din weekend.

Споразумението разширява допълнително ангажиментите на марката Chevrolet към футболната игра, сред които е и ролята на член основател на проекта One World Futbol.
Acordul sporeşte şi mai mult implicarea Chevrolet în fotbal, care include şi faptul că este membru fondator al proiectului One World Futbol.

Сега Комисията приканва всички заинтересовани страни да представят становищата си относно ангажиментите в срок от седем седмици след публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз.
Comisia invită acum toate părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la aceste angajamente în termen de șapte săptămâni de la data publicării lor în Jurnalul Oficial.

Настоящата директива не засяга задълженията и ангажиментите на държавите членки и на Съюза съгласно двустранни или многостранни споразумения с трети държави.
(3) Prezenta directivă nu aduce atingere altor obligații și angajamente ale statelor membre sau ale Uniunii în temeiul unor acorduri bilaterale sau multilaterale cu țări terțe.

Всички продукти са специално формулирани в съответствие с ангажиментите за дерматологична сигурност на ABCDerm с цел защита на деликатната кожа на бебета и малки деца.
Toate produsele sunt special formulate în conformitate cu Angajamentul Dermatologic de Siguranţă ABCDerm pentru a respecta pielea delicată a bebeluşilor şi copiilor mici.

Как да използвам "ангажиментите" в изречение

Американският президент Доналд Тръмс приветства "огромния" напредък по ангажиментите на НАТО за отбранителни разходи.

Ограничени са ангажиментите за откритост на международните правителствени организации, различни от международните финансови организации

Националният статистически институт започна подготовка за изпълнение на ангажиментите на Република България по ...

По думите му Домусчиеви нарушавали ангажиментите си по приватизационния договор за "Български морски флот"

Нарастват и притесненията, свързани с изпълнение на ангажиментите по споразумението за намаляване на добива

Павел Христов: Правителството последователно изпълнява ангажиментите за намаляване на административната тежест ~ Павел Христов

Пиер Вимон: Срещата в София показва, че Европа препотвърждава ангажиментите си към Западните Балкани

Той приканва страните гаранти по споразумението да се придържат към ангажиментите си, уточнява комюникето.