Какво е " PROMISIUNILE FĂCUTE " на Български - превод на Български

• обещанията
• спазват направените обещания
• обещания

Примери за използване на Promisiunile făcute на Румънски и техните преводи на Български

Altul nu-şi respectă promisiunile făcute.
Другите не спазват дадените обещания.

Promisiunile făcute lui David în acest pasaj sunt semnificative.
Обещанията към Давид в този пасаж са важни.

Priveşte şi promisiunile făcute familiei tale.
То е и, за да спазя обещание към семейството ти.

Dumnezeu nu poate minți, și El Își ține toate promisiunile făcute.
Бог не лъже и Той е верен на обещанията си.

Totul era spus, promisiunile făcute.
Всички думи са казани, всички обещания са дадени.

Promisiunile făcute în această zi vor avea o putere deosebită.
Дадените обещания в този ден притежават особена сила.

De ce nu ne respectăm promisiunile făcute de Anul Nou.
Защо не спазваме новогодишните си обещания.

Promisiunile făcute celor mai vulnerabili din societate nu sunt păstrate.
Не се спазват обещанията към най-уязвимите хора.

Respectați-vă întotdeauna promisiunile făcute copiilor.
Спазвайте винаги обещанията, които давате на детето.

Credem în promisiunile făcute de femeia cu care trăim.
Вярваме в обещанията на жената с която делим леглото си.

Am luptat întotdeauna să ne respectăm promisiunile făcute în fața oamenilor!
Винаги изпълняваме обещанията, които даваме пред хората!

Câte din promisiunile făcute înainte de alegeri ați reușit să finalizați?
А колко и кои от обещанията преди изборите са изпълнени?

Nici măcar nu-ţi ţii promisiunile făcute băiatului tău!
Дори не можеш да изпъниш обещание, дадено на сина си!

În cele din urmă, putem spune: Hourglass păstrează promisiunile făcute.
И накрая, можем да кажем:„ Hourglass спазват направените обещания.

Muncim pentru a îndeplini promisiunile făcute electoratului nostru.
Опитваме се да изпълним обещанията, които дадохме на нашите избиратели.

Câteodată cred că Dumnezeu e plecat, că a uitat promisiunile făcute.
Понякога мисля, че Бог си е заминал, забравяйки обещанията си.

Vedem că remedierea ține promisiunile făcute, deci merită testul.
Нашето мнение е, че лекарството спазва направените обещания, така че определено си струва теста.

Ai prezis toate mişcările inamicilor tăi şi ţi-ai îndeplinit toate promisiunile făcute aliaţilor.
Предугади всеки ход на враговете си и изпълни всяко обещание към съюзниците си.

După toate promisiunile făcute de producătorii sunt încurajatoare. varicoasă capabil să:.
След всички обещания на производителите са окуражаващи. варикозна състояние да:.

Este o promisiune. Iar eu respect mereu promisiunile făcute.
Той е обещание, а аз винаги държа на обещанията си.

Eu consider, însă, că obiectivele și promisiunile făcute în fața oamenilor trebuie duse la îndeplinire.
Знам, че обещанията пред хората и поетите ангажименти трябва да се изпълняват.

UE îndeamnă puterea din Ucraina să-şi îndeplinească promisiunile făcute opoziţiei.
ЕС призова властите в Киев да изпълнят обещанията си към опозицията.

Această nouă întorsătură nu v-a știrbit încrederea în promisiunile făcute de autoritățile franceze și în acuratețea informațiilor furnizate?
Не накърни ли тази нова хитрина Вашето доверие в обещанията на френските органи и в точността на предоставяната информация?

Chestiunea gardului, împreună cu tratatul privind micul trafic de frontieră, se numără printre promisiunile făcute de Filat în campania electorală.
Проблемът с огражденията, заедно с договора за малкия трансграничен трафик, се нареждат сред обещанията, които Филат даде по време на предизборната си кампания.

În sfârșit, pot spune: Mijloacele țin promisiunile făcute în toate aspectele.
И накрая, мога да кажа: средствата спазват обещанията, направени във всички аспекти.

UE cere conducerii Ucrainei să-și respecte promisiunile făcute opoziției.
ЕС призова властите в Киев да изпълнят обещанията си към опозицията.

Opinia noastră este că produsul respectă promisiunile făcute în orice fel.
Нашето мнение е, че продуктът спазва обещанията, направени по всякакъв начин.

În cele din urmă, putem spune: Produsul respectă promisiunile făcute în toate aspectele.
Моят резултат казва: Продуктът спазва обещанията, направени по всякакъв начин.

Până în acest moment, aproape toată lumea reuşeşte să-şi încalce promisiunile făcute privind schimbările din noul an.
Дотогава почти всички вече са нарушили новогодишните си обещания за промени.

Nu am înţelege cum domnia viitoare de 1000 de ani a lui Cristos se potriveşte cu promisiunile făcute iudeilor sau cum Neamurile se încadrează în ea.
Нямаше да разберем как бъдещото хилядагодишно царство на Христос се съгласува с Неговите обещания към юдеите, нито какво е мястото на езичниците в него.