Какво е " FAGADUINTA " на Български - превод на Български

• обещание
• обещанието

Примери за използване на Fagaduinta на Румънски и техните преводи на Български

Fagaduinta lui Allah este adevar.
Обещанието на Аллах е истинно.

Si vor zice: Unde este fagaduinta venirii Lui?
И казват: де е обещанието за Неговото пришествие?

Fagaduinta cu privire la Duhul Sfant este ceva la care se cugeta prea putin;
Обещанието за Духа е нещо, за което малко се мисли;

Si toti acestia, marturisiti fiind prin credinta, n-au primit fagaduinta.
И всички тия, макар и да бяха засвидетелствувани чрез вярата, не получиха обещаното.

S-a dus fagaduinta Lui pentru totdeauna?
Пропада ли обещанието Му завинаги?

Insa adevarata Biserica a lui Hristos va ramane intreaga pana la sfarsitul lumii, dupa neschimbata fagaduinta a Mantuitorului Mt.
Но истинската Христова Църква ще оцелее до свършека на света, съгласно неотменното обещание на Спасителя срв.

O fagaduinta deosebita pentru vremuri grele este in Isaia 33:16.
За това кризисно време имаме скъпоценното обещание в Исая 33:16.

Legea lui Dumnezeu va împlini fiecare fagaduinta prin Duhul Sfânt, indiferent de împrejurarile în care ne aflam.
Божия закон чрез Святия Дух ще осъществи всяко обещание, без значение на положението, в което се намираме.

Fagaduinta lui Dumnezeu,„Restituirea“ se va împlini cu Mireasa la fel ca si cu Mirele.
Божието обещание за"ВЪЗВРЪЩАНЕ" ще се изпълни за Невястата точно, както се е изпълнило и за Младоженеца.

Sara si Isaac sunt un tip pentru Biserica adevarata libera; un simbol înspre Biserica nascuta din nou care poseda fagaduinta Gal.
Сара и Исаак са прототип на истинската, свободна църква, прототип на новородената църква, която има обещание Гал.

Aceasta fagaduinta din inima trebuie sa încununeze simtamintele de pocainta si sa dea marturie pentru sinceritatea lor.
Това сърдечно обещание трябва да увенчае чувствата на разкаяние и да засвидетелства тяхната искреност.

Dar, mai intai, ei trebuie sa implineasca porunca lui Isus de a astepta fagaduinta Tatalui, care este puterea Duhului Sfant revarsata la Cincizecime.
Но първо вярващите трябва да се покорят на Исусовата заповед да чакат обещанието на Отца, т. е. мощта на Святия Дух, която ще се даде в деня на Петдесятница.

Pentru pocainta si fagaduinta noastra de a ne indrepta viata, Parintele Ceresc ne-a dat partea mostenirii noastre de har care a judecat bunatatea Lui ca ni se cuvine.
Заради нашето покаяние и обещание да живеем правилно, Небесният Отец ни даде частта от нашето благодатно наследство, присъдена ни от Неговата Отеческа благост.

Veti invata cum sa incetati sa va priviti unii pe altii ca pe niste rivali si cum sa stabiliti acele legaturi profunde cu Creatorul dupa care tânjiti, legaturi care includ fagaduinta adevaratei identitati si intimitati.
Ще научите как да спрете да възприемате останалите като свои съперници и да създадете онази дълбока връзка със Създателя си, за която копнеете- връзка, която съдържа обещанието за истинска идентичност и интимност.

Dumnezeu îi dăduse lui Avraam fagaduinta că prin Sara va primi un fiu, iar aici un rege voia ca s-o duca în casa lui ca nevasta.
Бог е дал обещание на Авраам, че ще има син чрез Сара, а там един цар е искал да я вземе за жена.

Yahushua:”EU SUNT” Salveaza יהושוע Yahushua_Calea, Adevarul si Viata Singurul Fiu Nascut din Yahuwah“Isus” nu este Numele Sau Nu exista nici un alt Nume in care sa fim mantuiti Frumusetea sublima a Numelui Mantuitorului In acest video: Sa descoperim fagaduinta din Numele Sfant a lui Yahushua!
Яхушуа:"АЗ СЪМ" Спасява יהושוע Яхушуа- Пътят, Истината,& Живота Единородният син на Яхуа"Исус" не е Неговото Име Няма друго име, чрез което да се спасим Възвишената красота на името на Спастеля В това видео: Научи обещанието в Святото Име на Яхушуа!

Sa vedem acum in ce chip s-a implinit aceasta fagaduinta, si cum a avut loc pogorarea Duhului Sfant, caruia Ii inchinam noi astazi aceasta sarbatoare sfanta.
Да видим сега как това обещание се е изпълнило, или как е станало слизането на Господ Дух Свети, на което днес ние посвещаваме това тържествено празнуване.

Ca semn ca El dovedeste aceasta marturisire, si iarasi pentru a-i intari pe toti ucenicii Sai in aceasta credinta, Domnul ii face lui Petru aceeasi fagaduinta pe care o face putin mai tarziu tuturor ucenicilor Sai, si pe care El o implineste acum pentru toti deopotriva, in ziua Invierii Lui.
В знак на одобрение от тази изповед и за да утвърди тази вяра във всички ученици, Господ дал на Петър същото това обещание, което малко по-късно дал на всички Свои ученици, и което в деня на Своето възкресение изпълнил еднакво за всички.

Si m-am uitat imprejur… si am vazut… taramul fagaduintei.
И аз се огледах… и видях… обещаната земя.

New York este ca pamantul fagaduintei, pentru el.
Ню Йорк е като обетована земя за него.

Ne duci tu catre tinutul fagaduintei?
Ще ни отведеш в тази земя на чудесата?

Titlul Fiul lui Avraam ni-L prezinta pe Domnul nostru drept Cel care este implinirea suprema a fagaduintelor facuteurmasilor poporului evreu.
Наименованието Син на Авраам представя нашия Господ като Онзи, чрез Когото се изпълнява последното обещание, дадено на праотеца на юдейския народ.

Aceasta lume diferita a fost numita de Iisus"Împaratia lui Dumnezeu pe pamânt"; Buddha i-a spus"Nirvana", iar Moise"Tarâmul fagaduintei".
Ето защо Исус я нарича“Раят на Земята”, Буда я нарича“Нирвана”, а Мойсей“Обетованата земя”.

Dumnezeu stie totul dinainte, de aceea n-a trebuit ca sa treaca mai intai timpul pentru a sti ca dintre cei doi fii ai lui Isaac, unul va fi purtator al fagaduintei Sale mesianice.
Бог притежава абсолютно предзнание, затова не било необходимо да мине време, за да знае, че единият от двамата синове Исаакови ще носи Божието обещание.

Daca Pastele era o rememorare a trecerii Iudeilor prin Marea Rosie, iar Cincizecimea era inchinata urcarii lui Moise pe muntele Sinai, unde a primit legea lui Dumnezeu, sarbatoarea Corturilor a fost impamantenita pentru ca iudeii sa-si aminteasca de faptul ca Dumnezeu i-a ocrotit in chip minunat pe tot parcursul peregrinarii lor spre pamantul Fagaduintei.
Ако празникът Пасха бил установен за спомен на преминаването през Червено море, а празникът Петдесетница- в чест на изкачването на Мойсей на Синай за получаването на Божия закон, то Шатри бил установен, за да помнят юдеите своето чудотворно опазване по време на 40-годишния им път към Обетованата земя.

Este o inaintare lenta spre Hristos, in timpul careia"pedagogia" divina incearca sa faca posibila implinirea fagaduintei date in chiar momentul pedepsei.
Периодът на подготовката включва обети- бавно приближаване към Христа, по време на което Божествената„педагогика“ се опитва да направи възможно изпълнението на обета, даден в момента на наказването.