Какво е " PROMITEM " на Български - превод на Български

• обещаваме
• обещаем
• обещание
• обещавам
• заклеваме се

Примери за използване на Promitem на Румънски и техните преводи на Български

O să avem grijă. Promitem.
Обещаваме да внимаваме.

Promitem să te ţinem în siguranţă.
Обещавам, че ще те пазим.

O să ne întoarcem, promitem.
Ще се върнем, обещавам.

Și dacă nu promitem să-i spun?
Ами ако обещаем да не казваме?

Ne întoarcem curând, promitem.
Скоро ще се върнем, обещавам!

Şi dacă promitem să nu spunem la nimeni?
Ако обещаем да не казваме?

Nu durează mult, Greg, promitem.
Няма да се бавим, Грег, обещавам.

Promitem că nu-ţi facem niciun rău.
Заклеваме се, че не ти мислим злото.

Şi dacă îţi promitem că nu vei fi?
А ако обещаем, че няма да го правим?

Uite, dacă ne laşi să plecăm,- Promitem.
Вижте, ако ни пуснете, обещаваме.

Nu şi dacă promitem că ne ţinem gura.
Не, не и ако обещаем да си мълчим.

Lucrurile se vor îmbunătăţi. Promitem.
Нещата ще станат по-добри, обещаваме.

N-a trebuit decât să-i promitem o îngheţată.
Само трябваше да й обещаем сладолед.

Promitem că de mâine vom schimba totul.
Обещавам си от утре да се променя напълно.

Asa ca noi, cei de la 3M promitem urmatoarele:.
Затова ние в 3M даваме следното обещание:.

Promitem ca va trimitem numai lucruri bune.
Обещаваме да ви пращаме само добри новини.

Integritatea: ceea ce promitem este ceea ce va fi livrat.
Почтеност: това, което обещаваме, е това, което ще бъде изпълнено.

Promitem de a păstra zgomot până la un nivel minim.
Обещаваме да снижим шума до минимум.

Dacă găsiți un preț mai mic pentru același curs, promitem să vă plătim diferența.
Ако намерите по-ниска цена за същия курс, обещаваме да Ви изплатим разликата.

Promitem să nu ne oprim la berici cu băieţii.
Обещавам да не спираме за по бира с момчетата.

Dar dacă promitem că nu dăm nimic donatorului?
Ами… ако обещаем да не даваме средствата на донора?

Promitem ca nu te vom mai deranja niciodata.
Обещаваме, кълнем се, че няма да ви досаждаме повече.

Dacă promitem să-ţi plătim, ne aduci o pizza?
Ако обещаем да ти се издължим, ще ни вземеш ли пица?

Promitem că nu te vom reţine prea mult timp.
Обещавам, че няма да отнемам твърде много от времето ви.

Să ne promitem că nu lăsăm băieţii să ne despartă.
Нека си обещаем никога да не позволяваме момчета да застават между нас.

Promitem să facem tot ce putem să nu vă dezamăgim.
Обещавам да направим всичко възможно да не ви подведем.

Cu toate acestea, promitem sa notificam autoritatile competente de eventuale brese de securitate.
Въпреки това обещаваме да уведомим съответните органи за евентуални пробиви в сигурността.

Promitem să ne dedicăm trup şi suflet chemării noastre.
Заклеваме се да отдадем душа и тяло на нашето призвание.

Promitem- fără spam pe e-mail, doar oferte adevărate!
Обещаваме- без спам в имейла, само страхотни, реални оферти!

Promitem sa respectam urmatoarele principii privind protectia datelor:.
Обещаваме да следваме следните принципи за защита на данните:.