Какво е " ОБЕЩАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• promis
• promisese
• promise

Примери за използване на Обещала на Български и техните преводи на Румънски

Така ли, обещала ли съм?
Am promis aşa ceva?

Обещала си й да й го дадеш.
Ai spus că i-l vei acorda.

Бях им обещала да направя.
Le-am promis că le fac.

Обещала съм ти го преди 10 години.
Am spus-o acum zece ani.

Ти си се обещала на Сайту.
I-ai fost promisă lui Saitu.

Тя е обещала да се омъжи за теб?
Promise este de gând sa ma casatoresc cu tine?

Сватбения подарък, който си ми обещала.
De cadoul de nuntă pe care mi l-ai promis.

Какво? Обещала си да му дадеш шанс!
Ai zis că o să-i dai o şansă!

Обещала си срещи на всички лаборанти?
Ai promis intalniri intregului laborator?

Бях си обещала, че нещата ще са различни.
N-am spus că lucrurile vor fi diferite.

Обещала си му да излезеш с него?
Ai spus că ieşi cu el de Ziua Îndrăgostiţilor?

За догодина, обещала съм няма така да стане.
Promit ca data viitoare nu o sa fie asa.

Май моята жена ти е обещала много неща.
Doamna mea probabil vi-a făcut multe promisiuni.

Тя била обещала да заведе сина си на кино.
Îi promisese fiului ei că-l duce la cinema.

Нямате доказателство, че тя изобщо ви е обещала.
N-ai nicio dovadă că a făcut acea promisiune.

Не съм ти обещала розова градина….
Nu ţi-am promis niciodată o grădină de trandafiri….

Тя обещала да даде на хората знак от Бог.
Ea a promis să dea oameni un semn de la Dumnezeu.

Да направя това, което бях обещала, че ще направя-.
Gata să fac ce ziceam că fac, că aş vrea să fac.

Обещала си на друг мъж, че никога няма да ме обикнеш.
Ai promis un alt om pe care nu mi-ar plăcea.

Джун Уилсън ти е обещала 5 милиона и ще ти ги намеря.
June Wilson a garantat cu cinci milioane, iar eu ţi-i voi aduce.

Тя й обещала да повдигне този въпрос в нейната общност.
Ea a promis să discute problema în comunitatea ei.

Знам, че майка ви е обещала, Ваше Величество, но повярвайте ми.
Stiu ca mama ta a facut promisiuni, Majestate, dar ia cuvantul meu.

Тя е обещала да бъде там в добро и в лошо до теб, завинаги.
A promis să fie lângă tine la bine şi la rău, mereu.

Нали си беше обещала, че няма да го споделяш с никого?
Credeam că asta este ceva ce ţi-ai promis că nu o să spui nimănui?

Обещала си да го убиеш, ако са промили мозъка му.
A promis sa-l omoare in cazul in exterior ar fi ajuns la cap.

Фейк: Меркел обещала на Украйна пълно отсъствие на инвестиции.
Fals: Merkel i-a promis Ucrainei că nu vor fi niciun fel de investiții.

Била обещала да пази рагуто топло, докато викария не обявил града за прочистен.
Promisese să păstreze sosul cald până când vicarul locului declara oraşul curăţat de păcătoşi.

За това тя му обещала осиновяване и след смъртта- царството на Неапол.
Pentru aceasta, ia promis adoptarea și, după moarte, împărăția lui Napoli.

И си й обещала да й помогнеш с нейната следващата седмица.
I-ai promis că o ajuţi cu ale ei săptămâna următoare.

Както обещала змията-изкусителка, хората получили ново знание:.
Asa cum a promis sarpele tentator umanitatea a castigat o noua cunoastere.

Как да използвам "обещала" в изречение

Чуколов към Кунева: Прави това, което си обещала на избирателите, а не това, което заповядват господарите ти

Здравейте boyananik!Бях обещала когато науча за клиниката в Германия да споделя.Копирах текста,който ми изпрати на имейла лекаря:

– Слушам музика. Обещала ми е, че ще изчезне ако преслушам 10,000 групи. Даже и подписан договор имаме.

Партията веднага се оневини с думите, че материалът е направен от външна фирма, която обещала да поправи грешката.

Бях обещала да дам телефона на доц.Кадурина(ВМА-София) и пиша с малко закъснение :oops:,за което моля да ме извините.

Шшшшш, че тия думи и граматика по корейски мен чакат. Не им напомняй, че съм обещала продължение... :D

Между другото, видеото за слънцезащита, което съм ви обещала е на път, в момента правя проучването за него.

А ако има прераждане, обещала съм си да завърша психология, не инженерство. Нищо друго не бих променила, засега.

предишна статияСаудитска Арабия обещала мащабни инвестиции в България, престолонаследникът предупреди Борисов, че може да му досажда по телефона

Причината за това е ирландската нискотарифна авиокомпания Air Lingus, която обещала двупосочен билет на всеки, който се съблече.