Какво е " TRANSMITERI " на Български - превод на Български

• предаване
• подаване
• пренос
• се предават
• пренасяне

Примери за използване на Transmiteri на Румънски и техните преводи на Български

Nici transmiteri- e curată.
Няма трансмитори. Чиста е.

Data aplicării şi a primei transmiteri a datelor.
Дата на прилагане и на първото предаване на данни.

Există mai multe transmiteri în comun pentru aceeași substanță;
Съществуват множество съвместни подавания за едно и също вещество;

Nu avem nici o influenta asupra acestei transmiteri de date.
Ние нямаме влияние върху този пренос на данни.

Domeniul de aplicare al unei astfel de transmiteri de date fiind strict limitat la datele minime necesare în cazul respectiv.
Обхватът на предадените данни се ограничава до необходимия минимум в този случай.

Nu avem niciun fel de influenţă asupra acestei transmiteri a datelor.
Доставчикът на този уебсайт няма никакво влияние върху това предаване на данни.

Nu există raportări de transmiteri virale prin albumina fabricată conform specificaţiilor Farmacopeei Europene prin procesele tehnologice stabilite.
Няма данни за пренасяне на вируси с албумин, произведен по утвърдени процеси според.

Compoziția limită reflectă compozițiile tuturor membrilor transmiterii în comun.
Граничният състав отразява състава на всички членове на съвместното подаване.

Prelucrarea datelor în temeiul unei astfel de transmiteri nu impune îndeplinirea altor condiții legale.
Обработката на данни на базата на такъв пренос не изисква изпълнението на други законови условия.

Lista acestor transmiteri se publică în procesul-verbal al ședințelor Parlamentului, menționându-se denumirea comisiei competente.
Списък на съобщенията се публикува в протоколите от заседанието, заедно с наименованието на компетентната комисия.

Ne rezervăm dreptul de a limita periodic numărul de transmiteri către orice Persoană recomandată.
Запазваме си правото да ограничим броя на прехвърлянията към дадено реферирано лице периодично.

Nu există raportări de transmiteri virale prin albumina fabricată conform specificaţiilor Farmacopeei Europene prin procesele tehnologice stabilite. ul.
Аз Няма данни за пренасяне на вируси с албумин, произведен по утвърдени процеси според спецификациите на Европейската Фармакопея.

Prezența câtorva membri ai familiei care suferă de psoriazis se datorează unei posibile transmiteri ereditare(genetice) a bolii.
Наличието на няколко членове на семейството на пациенти, страдащи от псориазис, обяснява възможна е наследствена(генетична) предаването на болестта.

În această situație pot avea loc și transmiteri de date, care sunt inițiate și controlate de respectiva rețea socială.
В тази ситуация може да се извърши и пренос на данни, които се инициират и управляват от съответната социална мрежа.

Transmiteri de date către terțe persoane sau alți destinatari vor avea loc în cazul în care vă informăm în prealabil despre eventualul destinatar și după aceea Dvs.
Данни се предават на трета страна или получател само в случаите, когато предварително ви уведомяваме за евентуалния получател и след това вие дадете предварително съгласие;

Prelucrarea datelor în temeiul unei astfel de transmiteri nu impune îndeplinirea altor condiții legale.
Обработката на данни въз основа на такова предаване не изисква изпълнението на други правни условия.

Acest serviciu include transmiteri în direct ale ședințelor parlamentare și ale reuniunilor comisiilor, transmiterea de știri și de materiale video educaționale.
Обслужването включва отразяване на живо на парламентарните сесии и заседанията на комисиите, новини и образователни видеоматериали.

Atunci când se examinează intrările de autoclasificare în baza de date REACH cu substanțe înregistrate, trebuie să se acorde prioritate intrărilor provenite din transmiteri în comun.
При разглеждането на самокласифициращи вписвания в базата данни за веществата, регистрирани по REACH, се дава предимство на вписванията от съвместни заявки.

În această situație pot avea loc și transmiteri de date, care sunt inițiate și controlate de respectiva rețea socială.
В тази ситуация могат да се извършват и предавания на данни, които се инициират и контролират от съответната социална мрежа.

Atunci când se examinează intrările de autoclasificare din baza de date REACH a substanțelor înregistrate, se acordă prioritate intrărilor de autoclasificare provenite din transmiteri în comun.
При разглеждането на самокласифициращи вписвания в базата данни за веществата, регистрирани по REACH, се дава предимство на вписванията от съвместни заявки.

În asemenea cazuri, transmiteri de date către administratorii platformelor sociale amintite au loc numai când Dvs. dați click pe icoana respectivă(de ex. în cazul Facebook-ului pe icoana„f”).
В такива случаи данни се предават на операторите на споменатите социални медии само тогава, когато вие кликнете върху конкретната икона(напр. върху иконата„f” за Facebook).

Solicitantul principal al înregistrării pentru transmiterea în comun poate aduce unele modificări acestei transmiteri, însă modificările cu privire la următoarele informații trebuie făcute de către ECHA.
Водещият регистрант на съвместното подаване може да внесе някои промени в съвместното подаване, но изброената по-долу информация може да бъде коригирана само от ECHA.

De a modifica termenele pentru primele transmiteri de date în temeiul prezentei orientări, în cazul unei decizii a Consiliului guvernatorilor de a prelungi perioada de tranziție aplicabilă unei BCN în vederea punerii în aplicare a CRB, și după ce ține cont de opiniile Comitetului pentru bancnote.
Променя датите за първото подаване на данни по настоящите насоки, ако Управителният съвет реши да удължи преходния период за дадена НЦБ относно въвеждането на РОБПУ и след като вземе под внимание мнението на Комитета по банкнотите.

Parlamentul European ar trebui să dispună de un termen de trei luni, calculat de la data primei transmiteri a unui proiect de măsuri de punere în aplicare, care să-i permită examinarea acestora și prezentarea unui aviz.
Европейският парламент би следвало да разполага със срок от три месеца, считано от първоначалното предаване на проекта за изпълнителни мерки, за да му бъде дадена възможност да ги прегледа и да даде становището си.

Manualele ePIC pentru autoritățile naționale desemnate și pentru Comisia Europeană îi învață pe utilizatorii din cadrul autorităților cum să verifice notificările de export și alte transmiteri făcute de industrie în cadrul procedurii PIC.
Ръководствата за работа с ePIC за определени национални органи и за Европейската комисия помагат на потребителите от органите да научат как да проверяват нотификациите за износ и други подавания по PIC, направени от индустрията.

Sublicenţiatul poate permite descărcarea Software-ului Adobe de pe un site web, de pe internet, dintr-o reţea intranet sau a unei tehnologii similare(„Transmisii electronice”) cu condiţia ca Sublicenţiatul să accepte ca orice distribuire de Software Adobe Software de către Sublicenţiat, inclusiv cea realizată utilizând un CD-ROM, un DVD-ROM sau alte mijloace de stocare şi Transmiteri electronice, în cazul în care sunt permise în mod expres, să facă obiectul unor măsuri de securitate rezonabile în scopul împiedicării utilizării neautorizate.
Подлицензополучателят може да разреши изтеглянето на Софтуера от Adobe от уебсайт, интернет, интранет или подобна технология(„Изпращания по електронен път“), при условие че Подлицензополучателят приеме, че всички разпространения на Софтуера от Adobe от страна на Подлицензополучателя, включително върху CD-ROM, DVD-ROM или други носители за съхранение и Изпращания по електронен път, ако са изрично разрешени, са предмет на основателни мерки за сигурност с цел предотвратяване на неупълномощена употреба.

Transmiterea unei varietăți de rate de biți diferite în același timp este oarecum dificilă.
Streaming разнообразие от различни скорости в същото време е малко по-сложно.

Acesta permite transmiterea semnalului video în amser real prin internet.
Тя позволява излъчване на видео сигнал чрез Интернет в реално време.

Transmiterea informațiilor către terțe părți.
Споделяне на информация с трети страни.

Pentru a ajusta o frecvență de transmitere specifică este necesar un condensator variabil.
Необходима е променлив кондензатор, за да се коригира за специфична честота на излъчване.