Какво е " TRANSMITEREA DE DATE " на Български - превод на Български

• предаването на данни
• преноса на данни
• прехвърляне на данни
• предоставяне на данни
• предаване на данни
• предаване на данните

Примери за използване на Transmiterea de date на Румънски и техните преводи на Български

Transmiterea de date.
Предаване на данни.

(4) Informații relevante pentru transmiterea de date într-un format de lungime fixă.
(1) Релевантна информация при предаване на данни с точно определена дължина.

Transmiterea de date Comisiei.
Предаване на данни на Комисията.

Numărul minim de mobile GSM-R active la bord pentru transmiterea de date.
Минимален брой активни мобилни GSM-R устройства на борда за предаване на данни.

Transmiterea de date organismelor internaţionale.
Предаване на информацията на международните организации.

Acesta este un standard radio, care asigură transmiterea de date la o frecvență de 2,4 GHz.
Това е радио стандарт, който осигурява предаване на данни на честота 2, 4 GHz.

Transmiterea de date către prestatori externi(care prelucrează comenzi).
Прехвърляне на данни към външни доставчици на услуги(обработващи поръчките).

Să utilizeze doar mijloace și echipamente sigure pentru comunicațiile electronice și transmiterea de date;
Да използва само сигурни средства и устройства за електронни комуникации и прехвърляне на данни;

Numărul de mobile pentru transmiterea de date necesar pentru buna circulație a trenului.
Брой мобилни устройства за предаване на данни, изисквани за гладко функциониране на влака.

Punctul Naţional de Acces este responsabil cu procesarea datelor primite şi transmiterea de date.
Националните пунктове за достъп отговарят за обработката на входящите данни и предаването на изходящите данни.

Brand nou adaptor USB 2.0 pentru transmiterea de date şi de putere de Apple iPod Shuffle 2.
Чисто нов адаптер, USB 2. 0 за предаване на данни и мощност на Apple iPod Разбъркване 2.

Transmiterea de date către fabricantul unui anumit produs în cazul în care este necesară retragerea produsului de pe piaţă.
Предоставяне на данните на производителя на даден продукт в случай на необходимост от изтегляне на този продукт от пазара.

Și dacă faceți bugetul pentru energie, transmiterea de date e gratis-- foarte eficientă din punct de vedere energetic.
И ако сметнете енергийния бюджет, предаването на данните идва безплатно-- висока енергийна ефективност.

Transmiterea de date care fac obiectul confidențialității statistice este reglementată prin Regulamentul(CE) nr. 322/97 și Regulamentul(Euratom, CEE) nr.
Предаването на данни при спазване на изискванията за статистическа поверителност се урежда в Регламент(ЕО) № 322/97 и в Регламент(Евратом, ЕИО) № 1588/90 на Съвета от 11 юни 1990 г.

Deși ne-am angajat să păstrăm în siguranță datele dumneavoastra personale, transmiterea de date online prin internet nu este complet sigură.
Независимо, че ние се ангажираме да запазваме сигурността на Вашите лични данни, предаването на данни онлайн чрез Интернет не е напълно сигурно.

Normelor care privesc transmiterea de date, inclusiv transmiterea de date ştiinţifice organizaţiilor internaţionale.
Правилата за предаването на данните, включително предаването на научна информация на международните организации;

Comisia adoptă acte de punere în aplicare pentru a stabili normele privind formatele adecvate pentru transmiterea de date, astfel cum se prevede la articolul 9.
Комисията приема актове за изпълнение за установяване на правилата за подходящите формати за предаване на данните, както е предвидено в член 9.

Va atentionam ca transmiterea de date pe internet(ex corespondenta prin e-mail) pot prezenta breșe privind securitatea lor.
Обръщаме Ви внимание на това, че при прехвърлянето на данни в интернет(напр. при комуникация чрез е-mail) може да има пропуски в защитата.

Statele membre informează Comisia și agenția, de îndată ce acestea au luat măsurile tehnice pentru transmiterea de date sistemului central și, în orice caz, nu mai târziu de 20 iulie 2015.
Държавите-членки уведомяват Комисията и Агенцията веднага щом осигурят техническите средства за предаване на данни на централната система и при всички случаи не по-късно от 20 юли 2015 г….

Prin„informare” se înțelege transmiterea de date de către angajator reprezentanților lucrătorilor pentru a le permite să se familiarizeze cu subiectul și să-l examineze;
Информация означава прехвърляне на данни от работодателя на представителите на работниците и служителите, за да им се даде възможност да се запознаят със същността й и да я разберат;

Service IT-suport pot implementa mașini noi folosind atât multicast și protocoalele unicast, transmiterea de date, oferind flexibilitate maximă și reduce costurile de instalare a sistemelor.
IT-поддръжка на услуги може да разположи нови машини се използват и двете мултикаст и единично протоколи, предаването на данни, осигуряваща максимална гъвкавост и намалява разходите за инсталационни системи.

Transmiterea de date sau informații(inclusiv a mesajelor prin poșta electronică) pe Internet sau pe alte rețele accesibile public nu este sigură și se poate pierde, intercepta sau modifica în timpul transferului.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

NASSAT oferă servicii pentru rețelele de bandă largă, ale căror cereri sunt transmiterea de date, voce peste IP, servicii de acces la Internet, multicast, videotreaming și CCTV, printre altele.
Предаване на аудиовизуални събития. NASSAT предоставя услуги за широколентови мрежи, чиито заявления са предаване на данни, глас по IP, Интернет услуги, Multicast, videotreaming и видеонаблюдение между другото.

Transmiterea de date sau informatii(inclusiv comunicaţii prin e-mail) pe internet sau la alte reţele accesibile public nu este sigur, şi este supusă la pierderea posibil, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Solicită statelor membre să respecte angajamentele deja existente privind transmiterea de date și să realizeze progrese concrete în ceea ce privește schimbul de date în cazul infracțiunilor rutiere transfrontaliere;
Призовава държавите-членки да спазват съществуващите задължения за предоставяне на данни и да постигат конкретен напредък към обмен на данни в случай на трансгранични нарушения на правилата за движение по пътищата;

Transmiterea de date sau informaţii(inclusiv de comunicaţii prin e-mail) pe internet sau alte retele accesibile public nu este sigur, şi este supusă unor posibile pierderi, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că există riscuri de securitate inerente în transmiterea de date, cum ar fi e-mail, prin intermediul internetului, pentru că este imposibilă protecția completă împotriva accesului neautorizat de către terțe părți.
Моля, имайте предвид, че съществуват присъщи рискове за сигурността при преноса на данни по Интернет, напр. чрез имейл, защото не е възможно да се осигури пълна защита срещу неоторизиран достъп от трети страни.

Transmiterea de date, de informatii, de materiale(inclusiv a mesajelor prin posta electronica) pe internet sau pe alte retele accesibile public nu este sigura si se poate pierde, intercepta si/sau modifica in timpul transferului.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că există riscuri de securitate inerente în transmiterea de date, cum ar fi e-mail-uri, prin intermediul internetului, deoarece este imposibil de a proteja complet împotriva accesului neautorizat de către terți.
Моля, имайте предвид, че съществуват присъщи рискове за сигурността при преноса на данни по Интернет, напр. чрез имейл, защото не е възможно да се осигури пълна защита срещу неоторизиран достъп от трети страни.

Vă aducem la cunoștință că transmiterea de date pe internet(de exemplu comunicarea prin poștă electronică) poate fi subiect de fisuri de securitate. O protecție completă a datelor la atacuri efectuate de terți nu poate fi posibilă.
Бихме искали да сте наясно, че предаването на данни по интернет(например при комуникация чрез електронна поща) може да доведе до пробиви в сигурността Цялостна защита на данните от достъп на трети страни не е възможно.