Какво е " TRANSMITEREA INFORMAȚIILOR " на Български - превод на Български

• предаването на информация
• подаване на информация
• предаване на информация
• предаване на информацията
• предаването на информацията

Примери за използване на Transmiterea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Codul QR pentru transmiterea informațiilor.
QR код за предаване на информация.

Transmiterea informațiilor către terțe părți.
Споделяне на информация с трети страни.

Formate și software pentru transmiterea informațiilor către Agenție.
Формати и софтуер за подаване на информация в Агенцията.

Transmiterea informațiilor către organisme internaționale.
Предаване на информация на международни органи.

(d) disponibilitatea unei culori alternative pentru transmiterea informațiilor;
Да е предвиден алтернативен цвят за предаване на информация;

Transmiterea informațiilor dintr-o pagina către pagina următoare.
Предаване на информацията от една страница към следващата;

În prezent, portalul PCN este în curs de dezvoltare pentru a sprijini transmiterea informațiilor.
Порталът за PCN в момента се разработва за подпомагане на подаването на информация.

Transmiterea informațiilor, dispoziții tranzitorii și finale.
Предаване на информация на Комисията, преходни и заключителни разпоредби.

Astfel de măsuri pot include, în special, transmiterea informațiilor relevante privind desfășurarea unei investigații.
Тези мерки могат да включват по-специално предаване на информация, имаща отношение към хода на дадено разследване.

Transmiterea informațiilor referitoare la sancțiuni și alte măsuri către EIOPA.
Представяне на информация на ЕОЗППО относно санкциите и другите мерки.

(2) Autoritățile competente notifică ABE abordarea pe care o preferă pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu alineatul(1).
Компетентните органи уведомяват ЕБО за предпочетения от тях подход за предаване на информацията по параграф 1.

Din nefericire, transmiterea informațiilor prin intermediul internetului nu este 100% sigur.
За съжаление, предаването на информация чрез интернет не е 100% сигурно.

Digital Imaging si Comunicatiilor in Medicina(DICOM) a devenit standardul internațional pentru transmiterea informațiilor în imagistica medicală.
Digital Imaging и съобщенията в Medicine(DICOM) се превърна в международен стандарт за предаване на информация в медицински изображения.

Din nefericire, transmiterea informațiilor prin internet nu este complet securizată.
За съжаление, предаването на информция посредством Интернет не е напълно сигурно.

(1) Statele membre desemnează punctele de contact care cooperează în mod eficace și sunt responsabile de primirea și transmiterea informațiilor necesare pentru punerea în aplicare a articolelor 28-32.
Държавите членки определят звена за контакт, които си сътрудничат ефективно и отговарят за получаването и предаването на информацията, необходима за прилагането на членове 28- 32.

Transmiterea informațiilor referitoare la punerea în aplicare a prezentului regulament.
Предоставяне на информация във връзка с прилагането на настоящия регламент.

În cazurile în care confidențialitatea investigației interne nu poate fi asigurată atunci când se folosesc canalele normale de comunicare, oficiul utilizează canale alternative adecvate pentru transmiterea informațiilor.
Когато поверителността на вътрешното разследване не може да бъде осигурена при използване на обичайните канали за комуникация, Службата използва подходящи алтернативни канали за предаване на информацията.

Transmiterea informațiilor prin schimb obișnuit de e-mailuri nu este întotdeauna complet sigură.
Предаването на информация чрез обичаен обмен по имейл не е винаги напълно сигурно.

Furnizorii de servicii de investiții sunt obligați să le solicite clienților care sunt persoane juridice să furnizeze toate informațiile necesare pentru transmiterea informațiilor despre tranzacții autorităților de monitorizare.
Доставчиците на инвестиционни услуги са задължени да изискват от клиентите, които са юридически лица, да предоставят цялата информация, необходима за предаване на информация за транзакциите към надзорните органи.

Transmiterea informațiilor prin schimb obișnuit de e-mailuri nu este întotdeauna complet sigură.
Предаването на информация чрез обичайната електронна поща не винаги е напълно защитено.

CMP poate solicita transmiterea informațiilor la intervale mai mici de timp.
ЦНР могат да вземат решение да изискват предаването на сведенията на по-кратки интервали от време.

Transmiterea informațiilor trebuie să fie plătită de instanța solicitantă care inițiază videoconferința.
Предаването на информацията следва да се заплати от молещия съд, по чиято инициатива се провежда видеоконференцията.

Modelul de formular pentru transmiterea informațiilor menționate la articolul 10 alineatul(3); și.
Образеца на формуляра за предаване на информация, посочен в член 10, параграф 3; и.

Transmiterea informațiilor privind loturile importate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 889/2008 ar trebui să se efectueze, de asemenea, prin TRACES.
Предаването на информация относно внесените пратки в съответствие с Регламент(ЕО) № 889/2008 следва да се извършва също чрез TRACES.

Vă rugăm să rețineți că este posibil ca transmiterea informațiilor prin Internet și alte rețele de comunicații ale unor terțe părți să nu fie complet securizată.
Моля, имайте предвид, че предаването на информация през Интернет и други комуникационни мрежи на трети страни може да не е напълно безопасно.

Transmiterea informațiilor între autoritățile competente se face printr-un sistem de schimb de informații menționat la articolul 20 din Directiva 90/425/CEE.
Предаването на информация между компетентните органи се осъществява посредством система за обмен на информация, посочена в член 20 от Директива 90/425/ЕИО.

Procedurile pentru transmiterea informațiilor referitoare la caracterizarea organului și a donatorului;
Процедури за предаването на информация относно характеризирането на органа и донора;

Transmiterea informațiilor către Eurojust se interpretează ca o cerere de asistență a Eurojust în cazul respectiv numai în cazul în care se prevede astfel de către o autoritate competentă.
Предаването на информация на Евроюст се тълкува като молба за помощ към Евроюст по конкретния случай единствено ако компетентен орган я определи като такава.

Termenul se referă la transmiterea informațiilor către creier pe canale senzoriale neobișnuite, pe care creierul să le prelucreze.
Отнася се до подаване на информация към мозъка по необичайни сензорни канали, с която той просто да реши какво да прави.

Pentru stocarea sau transmiterea informațiilor privind siguranța trebuie asigurate niveluri corespunzătoare de integritate și fiabilitate.”.
Трябва да бъдат осигурени подходящи нива на цялостност и надеждност за съхранението или предаването на информация, свързана с безопасността.“.