What is the translation of " SECURITY ACT " in English?

• security act

Examples of using Security act in German and their translations into English

Social Security Act 1980 Sozialversicherungsgesetz.
Social Security Act 1980.

Ihre Arbeit fiel unter den National Security Act.
Their work fell under the national security act.

Dieser Internal Security Act ist ein willkürliches Gesetz.
This Internal Security Act is an arbitrary law.

Hier setzt auch die Kritik am Dairy Security Act an.
Here, too, there is criticism of the Dairy Security Act.

Nach dem Homeland Security Act können Daten bis zu 90 Jahren gespeichert werden.
Under the terms of the Homeland Security Act, data can be stored for up to 90 years.

Fraser war auch die treibende Kraft hinter dem Social Security Act von 1938.
Fraser also became the driving force behind the 1938 Social Security Act.

Anschließend hat der„Energy Independence and Security Act of 2007“ (EISA)das bestehende RFS1 Programm ergänzt und auf Dieselkraftstoff ausgeweitet.
Then, the"Energy Independence and Security Act of 2007"(EISA) has expanded the existing program RFS1 to diesel fuel.

Die vorläufigen Suche nach einer gütlichen Lösung sollte nicht unterbrechen die Zeit als Security Act.
The preliminary search for an amicable solution should not interrupt the time to act as security.

Juni 1958 führte der US-Kongress durch das Gemeinsame Sicherheitsgesetz"(Mutual Security Act)" die Funktion des Under Secretary of State for Economic Affairs wieder ein.
On June 30, 1958, Congress re-established the position of Under Secretary for Economic Affairs in the Mutual Security Act.

Dieser Internal Security Act, ISA, wird dazu benutzt und missbraucht, wie in einer Diktatur den politischen und persönlichen Feinden des Premierministers nachzustellen.
This Internal Security Act, or ISA, is used and abused for the purpose of getting at the Prime Minister' s political and personal enemies, as in a dictatorship.

Dies würde allen Akteuren in der Lieferkette auch helfen, strengere gesetzliche Bestimmungen wie den Drug Supply Chain Security Act in den USA einzuhalten.
It also would help all the participants in the supply chain meet stronger government requirements, such as the Drug Supply Chain Security Act in the U. S.

Der Dairy Security Act will ein besseres Sicherheitsnetz schaffen und das bestehende Milchpreissystem, das zwischen verschiedenen Verarbeitungsarten der Milch unterscheidet, reformieren.
The Dairy Security Act aims at creating a better safety net and reforming the existing milk price system, which differentiates between various types of milk processing.

Wir lehnen die Behauptung des Berichterstatters ab, dass die Haftbefugnisse im Rahmen des'Anti-terrorism, Crime and Security Act' von 2001 nicht ordnungsgemäß gehandhabt werden.
We reject the rapporteur's assertion that the detention powers in the Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 are being used improperly.

Der Drug Quality& Security Act(DQSA) vom November 2013 hat deutlich gemacht, dass es die Bundesregierung ernst meint mit einer einheitlichen Regelung zur Authentifizierung von Arznei-mitteln.
The Drug Quality and Security Act(DQSA) of November 2013 clearly illustrates that the federal government is taking the uniform regulation of drug authentication seriously.

Insbesondere das House Financial Services Committee beschloss, den Data Security Act und die Inkraftsetzung der EMV-Chip-Regelungen voranzutreiben.
In particular, the House Financial Services Committee decided to advance the Data Security Act and the activation of EMV chip rules that have been advocated by security professionals for years.

Wir bedauern auch, daß Herr Anwar Ibrahim im Gefängnis schlecht behandelt und daß eine beachtliche Zahl seiner Anhänger ebenfalls nach dem"Internal Security Act" festgenommen wurde.
We also deplore the ill-treatment of Mr Anwar Ibrahim in detention, as well as the arrest of a substantial number of Anwar's supporters also under the so-called Internal Security Act.

Zum damaligen Zeitpunkt dem US-Kongress weitgehend unbekannt, wurde dem Homeland Security Act eine Bestimmung hinzugefügt, die die Arzneimittelhersteller vor Produkthaftungsklagen schützte.
Largely unbeknown to the US Congress at that time, a provision was inserted into the Homeland Security Act granting immunity to drug makers from product liability law suits.

Zwei wesentliche Schritte, um eine starke Hand auf die extrem lukrative Natur des globalen Drogengelds zu bekommen, waren der National Security Act und die Gründung der CIA.
Two essential steps to get a strong hand on the extremely lucrative nature of global drug money were the National Security Act and the creation of the C.I. A.

Im Vereinigten Königreich beziehen nach dem Social Security Act 1986 Personen, deren tatsächliches Einkommen unter einem als"anwendbarer Betrag" bezeichneten theoretischen Einkommen liegt, Wohngeld.
Housing benefit in the United Kingdom was paid, pursuant to the Social Security Act 1986, to persons whose real Income was lower than a notional income known as the"applicable amount.

Der Rat äußerte tiefe Besorgnis über die Gesetzeslage in Simbabwe, insbesondere in Bezug auf das Gesetz für Öffentliche Ordnung und Sicherheit(Public Order and Security Act), das einen erheblichen Eingriff in die Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit der Bürger darstellt.
The Council expressed deep concern at legislation in Zimbabwe which seriously infringes its citizens' right to freedom of association and assembly, namely the Public Order and Security Act.

NFFC und andere Kritiker der Reformvorschläge des Dairy Security Act bekommen mit dieser Studie RÃ1⁄4ckenwind fÃ1⁄4r Alternativvorschläge zur Stabilisierung der Erzeugerpreise und des gesamten Sektors.
This study has given the NFFC and other critics of the Dairy Security Act's reform proposals a boost for alternative proposals to stabilise farm-gate prices and the entire sector.

Er gilt als einer der mächtigeren Ausschüsse der zweiten Kammer des US-Kongresses und hat insbesondere zu Zeiten des Kalten Kriegs weitreichende Gesetze wie den National Security Act von 1947 beschlossen.
Considered one of the most powerful Senate committees, its broad mandate allowed it to report some of the most extensive and revolutionary legislation during the Cold War years, including the National Security Act of 1947.

Gegen Arundhati Roy selbst wurde im Zusammenhang mit einer Anklage nach dem Special Public Security Act ermittelt, nachdem sie in einem weiteren Artikel von Outlook India über ihren Besuch eines von Maoisten kontrollierten Gebiets berichtet hatte.
Arundhati Roy herself has been investigated for prosecution under the Special Public Security Act following another Outlook India article reporting on her visit to a Maoist-controlled area.

Die Track&Trace-Gesetzgebung konzentriert sich hauptsächlich auf die Pharmaindustrie- deshalb stellen unsere Lösungen die umfassende Einhaltung der internationalen pharmazeutischen Standards sicher, einschließlich der EU-Fälschungsrichtlinie, des Drug Supply Chain Security Act der FDA und anderer weltweit geltender Vorgaben.
Our solutions are built and programmed to ensure complete compliance with global pharmaceutical standards, including the EU's Falsified Medicines Directive(EU-FMD), the FDA's Drug Supply Chain Security Act(DSCSA), and other regulations across the globe.

Die nationale Strategie für Homeland Security and Homeland Security Act von 2002 wurde nach September 11, geschaffen, die nationale Sicherheit, Adresse und Bemühungen zu pflegen und schützen die Vereinigten Staaten Terroranschläge zu organisieren.
The National Strategy for Homeland Security and the Homeland Security Act of 2002 was created after September 11, to address national security and to organize efforts to maintain and protect the United States from terrorist attacks.

Der Geist ist aus der Flasche und kann nicht zurückgesetzt werden, aber es gibt immer noch Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt, wenn sie versuchen, das Netz zu zensieren, indem sie alle Argumente und Entschuldigungen verwenden, die ihnen einfallen, wie Cyberterrorismus, der Internetzensur erfordert Der Cyber Security Act von 2009 wurde eingeführt, der dem Präsidenten das Recht gibt, einen Cyber-Notfall zu melden, der es ihm ermöglicht, das Internet zu schließen oder einzuschränken.
The genie is out of the bottle and it cannot be put back, but there are still challenges to overcome as the they seek to censor the Net by employing every argument and excuse they can think of, like Cyber terrorism that requires Internet censorship, for which the Cyber Security Act of 2009 was introduced that gives the President the right to declare a cyber emergency enabling them to close down or restrict the Net.

Als 1986 im Ergebnis des Social Security Act die Ruhegeldleistungen in dem Bestreben, die Gesamtausgaben für den Bereich der sozialen Sicherheit langfristig einzudämmen, beschnitten wurden, löste dies Befürchtungen hinsichtlich der zukünftigen Tragfähigkeit der ergänzenden staatlichen Rentenvorsorge aus.
When the 1986 Social Security Act scaled down the retirement benefits in order to contain overall social security expenditure in the longer term, the measure caused concern about the future adequacy of the supplementary state pension.

Um die Menschen zu täuschen, während die Angeklagten ihre Verbrechen begingen, erhielten diese Gesetze bewusst Namen wie"Homeland Security Act" oder"Patriot-Act", wodurch die politische Unterstützung für die Aufhebung der Bürgerrechte erzwungen wurde.
To deceive the people while committing their crimes these laws were deliberately given deceptive names, e.g.'Homeland Security Act', or'Patriot-Act', thereby coercing political support for the abandonment of civil rights.

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der einschlägigen Bestimmungen des Aviation Transportation Security Act von 2001, des Homeland Security Act von 2002, des Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act von 2004 und des Executive Order 13388 über die Zusammenarbeit zwischen Regierungsstellen der Vereinigten Staaten bei der Terrorismusbekämpfung;
HAVING REGARD to relevant provisions of the Aviation Transportation Security Act of 2001, the Homeland Security Act of 2002, the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and Executive Order 13388 regarding cooperation between agencies of the United States Government in combating terrorism.