What is the translation of " HUMAN ACTION " in German?

• menschliches Handeln
• menschliche Handlung
• menschliche Tat
• menschliche Aktion
• menschlichen Tätigkeit
• menschliche Handeln
• menschlichen Handeln
• menschlichen Handelns
• menschliche Bewegung

Examples of using Human action in English and their translations into German

Human action' also found in these entries.
Girlishness' auch in diesen Einträgen gefunden.

A virus needs the human action to be activated.
Ein Virus benötigt die menschliche Aktion, um aktiviert zu werden.

God's action is the model for human action.
Das Tun Gottes ist Vorbild für das menschliche Tun.

The first human action that I experienced was rejection.
Die erste menschliche Geste, die ich erfuhr, war Ablehnung.

The threat of the destruction of the planet through human action.
Der Drohung der Zerstörung des Planeten durch menschliches Handeln.

Every human action is saturated by the same attractions;
Die gleichen Anziehungskräfte durchdringen jede menschliche Tat;

What is no longer so clear is that human action is responsible.
Was nicht mehr so klar ist, ist, dass menschliches Handeln verantwortlich ist.

All human action is based on that- for them, that's the way it is;
Jegliche menschliche Handlung basiert darauf- für sie ist es so;

The whole process is operating in completely automatic mode, without human action.
Der ganze Prozess funktioniert im vollständig automatischen Modus, ohne menschliche Aktion.

Human action in the disposition is hardly necessary.
So ist menschliches Agieren in der Disposition praktisch kaum noch erforderlich.

Introductions of alien species are the result of voluntary or accidental human action.
Die Einführung nicht einheimischer Arten ist das Ergebnis bewusster oder zufälliger menschlicher Handlungen.

Human action and every software procedure has an immanent sequence.
Jeder menschlichen Handlung und jeder Softwareprozedur ist eine Sequenz immanent.

One should not think that an unnatural human action will not react on the surroundings.
Man sollte nicht glauben, daß eine unnatürliche menschliche Handlung keine Rückwirkung auf die Umgebung ausübt.

Here, every human action must meet simultaneously two criteria in each act.
Hier muss jede menschliche Handlung in jedem Akt gleichzeitig zwei Kriterien entsprechen.

So many currents are refracted in space that it is impossible to call human action a mere muscular reflex.
So viele Ströme werden im Raume gebrochen, so dass die menschliche Tat nicht bloß als Muskelreflex bezeichnet werden kann.

Every human action- and really every action- is driven by pure egoism.
Jede Handlung eines Menschen- und wirklich ausnahmslos jede- entspringt reinstem Egoismus.

Since nature supposedly has value and goodness in itself, any human action that changes the environment is immoral.
Da die Natur angeblich Wert und Güte in sich hat, ist jede menschliche Handlung, die die Umgebung verändert, unmoralisch.

And human action had solved the difficulty long before human ingenuity invented it.
Und menschliche Tat hatte die Schwierigkeit schon gelöst, lange ehe menschliche Klugtuerei sie erfand.

Yet the destination of history is determined by human action, and every great movement of history comes to a point of choosing.
Die Richtung der Geschichte wird jedoch durch menschliches Handeln bestimmt, und jede große geschichtliche Wendung gelangt schließlich an einem Punkt an, an dem eine Entscheidung gefällt werden muss.

Rather, human action is a privileged moment for apprehending the truth of the human person.
Im Gegenteil: Die menschliche Tat ist ein bevorzugtes Moment, um die Wahrheit über die Person zu begreifen.

You can't totally drop human action until you understand the nature of action..
Man kann menschliches Handeln nicht völlig fallenlassen, solange man das Wesen des Handelns nicht versteht.

Human action through and with language is the centrepiece of this large-format poster installation Verbs in CONTEXT: The Art of Action..
Menschliches Handeln durch und mit Sprache steht im Zentrum der großformatiger Plakatinstallation Verben im KONTEXT: Die Kunst der Handlung.

In this region had created human action fields, which coincided with the bottom of the depressions.
In diesem Bereich waren menschliche Handlung Felder, die mit dem Grund der Vertiefungen zusammenfiel erstellt.

The human action is related to a plurality of purposes, based on the human nature and hierarchized between them, on top of which there is God.
Die menschliche Aktion wird an eine Vielzahl von Zwecken verwendet, auf der Grundlage der menschlichen Natur und hierarchisiert zwischen ihnen, dort oben auf dem Gott.

It can be affirmed that each human action is begun without a true understanding of its application.
Es kann bestätigt werden, daß jede menschliche Handlung ohne wahres Verständnis für ihre Bedeutung begonnen wird.

To see how far human action could go, and whether it could lead to a dimension beyond the reach of change.
Wie weit menschliches Handeln gehen konnte, und ob es zu einer dem Wandel nicht unterliegenden Dimension führen konnte.

If you don't understand human action, you won't be able to explore the full limits of human action..
Wenn man das menschliche Handeln nicht versteht, kann man die äußersten Grenzen des menschlichen Handelns nicht ausloten.

Whenever we study past human action- for example in the fields of building and planning- numerous reference points to other social science disciplines will emerge.
Wo vergangenes menschliches Handeln erforscht wird, beispielsweise auf dem Feld des Bauens und Planens, gibt es zahlreiche Bezugspunkte zu anderen sozialwissenschaftlichen Disziplinen.

These robots replace human action in a safe manner, without requiring any screens of fences around machines.
Diese Roboter ersetzen auf sichere Weise das menschliche Handeln, ohne dass die Maschine abgeschirmt oder umzäunt werden muss.

Quality conventions, human action, criticism and justification, the incompleteness and multiplicity of rationalities, state conventions, investments in form or bad conventions.
Qualitäts-Konventionen, menschliches Handeln, Kritik und Rechtfertigung, die Unvollständigkeit und Vielzahl von Rationalitäten, Staatskonventionen, Investitionen in die Form oder schlechten Konventionen.