What is the translation of " HUMAN ACTION " in Russian?

• действия человека
• человеческой деятельности
• человеческое действие
• деятельность человека
• действий человека

Examples of using Human action in English and their translations into Russian

Human action: a treatise on economics.
Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории.

Link the two worlds of human action is unquestionable.
Связь двух миров в действиях человеческих несомненна.

Human Action: A Treatise on economic theory.
Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории.

So I said that human action is based on reactions.
Поэтому я и сказала, что человеческое действие основывается на реакциях.

Urusvati knows that the foundations of life should be expressed in every human action.
Урусвати знает, что основы бытия должны выражаться в каждом действии человека.

The brain controls every human action, voluntary or involuntary.
Мозг управляет любым действием человека, сознательно или подсознательно.

Human action is not only interaction among individuals but also interaction within the individual.
Действия человека обосновываются не только взаимодействием индивидов.

Other names Benn has released as are Acidwolf, Human Action Network, and FlexE.
Другие популярные имена Бена- Acidwolf, Human Action Network, FlexE.

How human action is generated and how divine action is produced or manifests.
Как зарождается человеческое действие и как вырабатывается или проявляется божественное действие..

The many meanings of"work" coincide in one thing: it has to do with human action.
Многочисленные значения понятия" работа" совпадают в одном: это понятие связано с человеческой деятельностью.

What distinguishes God action from human action and how to quicker learn to act similarly?
Чем отличается действие Бога от действия человека и как быстрее научится действовать подобно?

I look to the Habitat Summit to carry forward the agenda for global human action.
Я надеюсь на то, что на Конференции Хабитат получит дальнейшее развитие повестка дня для глобальных действий в интересах человека.

However, human action can also be seen as providing a key to the better management of dryland areas.
Однако действия человека могут также рассматриваться как ключевой фактор более рационального использования земель в засушливых районах.

Climate change has multiple causes, some natural and others generated by human action.
У климатических изменений много причин, некоторые из которых являются природными, тогда как другие возникают в результате деятельности человека.

Internal control involves human action, which introduces the possibility of errors in processing or judgment.
Внутренний контроль является разновидностью человеческой деятельности, которая предусматривает возможность ошибки в процессах или суждениях.

D SIFT descriptors extracted from the test videos are then matched against these words for human action classification.
D SIFT- дескрипторы, извлеченные из тестовых роликов, сопоставляются этим словам для классификации действий человека.

No human action can be successful in a hostile environment, in an atmosphere of insecurity or, quite simply, in a conflict situation.
Никакое человеческое действие не может быть успешным во враждебной ситуации, в атмосфере отсутствия безопасности или просто в конфликтной ситуации.

The former defined it as"the study or practice of all peaceful human action which is forbidden by the State.
Конкин определял контрэкономику как« изучение и/ или практику всех мирных человеческих действий, которые запрещены государством».

We perceive the design and implementation of architectural and landscape features as important manifestations of human action.
Проектирование и реализацию градостроительных и ландшафтных объектов мы понимаем как важные проявления человеческой деятельности.

Extensions of the SIFT descriptor to 2+1-dimensional spatio-temporal data in context of human action recognition in video sequences have been studied.
Изучались расширения SIFT- дескриптора до 2+ 1- мерных пространственно-временных данных в контексте распознавания действий человека в видео.

This emotional state of the viewer develops onbackground fantastic events on the screen, as well as psychopathological human action.
Данное эмоциональное состояние зрителя развивается на фоне фантастических событий на экране, а также психопатологических действий человека.

Legalism is the tendency to rely on human action as meritorious instead of constantly casting oneself on the mercy of God alone'.
Приверженность Закону- это склонность полагаться на человеческие дела, чтобы заслужить награду и похвалу, вместо того чтобы полагаться исключительно на милость Божью.

People have begun to realize that the limits of nature are inviolable, and that human action needs to be restrained accordingly.
Они начинают осознавать, что границы природы нерушимы и что деятельность человека должна ограничиваться соответствующим образом.

For application to human action recognition in a video sequence, sampling of the training videos is carried out either at spatio-temporal interest points or at randomly determined locations, times and scales.
Для приложения к распознаванию действий человека в видео тренировочные видео выполняются либо с особых пространственно-временных точек, либо в случайном месте, времени и масштабе.

According to Konkin's pamphlet Counter-Economics: The Counter-Economy is the sum of all non-aggressive Human Action which is forbidden by the State.
Согласно памфлету Конкина« Контрэкономика», Контрэкономика- это сумма неагрессивных человеческих действий, которые запрещены государством.

Since human action is both limited and enabled by the meaning people give to their actions, these dynamics must be an essential part of our understanding of poverty and the ways to eradicate it.
Поскольку действия человека одновременно ограничены и обусловлены тем значением, которое люди придают своим действиям, этот динамический подход должен стать основной составной частью нашего понимания нищеты и путей ее искоренения.

Social and economic well-being are mutually reinforcing; this is evident in the intimate interlinkages between human action and the biosphere.
Социальное и экономическое благосостояние является взаимоподкрепляющим понятием, о чем свидетельствует, например, тесная взаимосвязь между деятельностью человека и биосферой.

It has obviously its utility in human nature and human action, but acts in a random and excessive way without discipline, economy of its powers or concentration on the things that have really to be done.
Он, безусловно, имеет свою пользу для человеческой природы и человеческой деятельности, но он действует беспорядочным и неумеренным образом, без дисциплины, экономии своих сил или концентрации на тех вещах, которые действительно должны быть сделаны.*.

In this context, modern mines are equipped with fuses which identify the target with a high degree of precision, ruling out detonation as a result of human action.
При этом современные мины оснащены взрывательными устройствами, которые с высоким уровнем селекции классифицируют объект поражения, исключая их взрыв от воздействия человека.

In Giddens own words(from New rules…): In this regard he defines structures as consisting of rules and resources involving human action: the rules constrain the actions, the resources make it possible.
В связи с этим он определяет структуры, состоящие из правил и ресурсов, связанных с человеческой деятельностью: правила ограничивают действия, а ресурсы делают это возможным.