What is the translation of " PLEASE PROCEED " in Czech?

• postupujte
• prosím pokračujte
• dostavte se prosím
• přesuňte se
• odeberte se
• se dostaví
• nech pokračují

Examples of using Please proceed in English and their translations into Czech

Please proceed.
Tak prosím pokračujte.

To the highlighted route. Please proceed.
Prosím pokračujte po zvýrazněné cestě.

Please proceed to the.
Prosím pokračujte do.

K7 49 to Kolkata, please proceed to gate B42.
K7 49 Kalkata, prosím pokračujte k bráně B42.

Please proceed to Gate 3.
Postupujte k Bráně 3.

Departure for Paris, please proceed to gate N0.29.
Linka 700 do Paříže, dostavte se prosím k východu 29.

Please proceed to the gate.
Postupujte k bráně.

Ladies and gentlemen, please proceed to the nearest exit.
Dámy a pánové, dostavte se prosím k nejbližšímu východu.

Please proceed with caution.
Postupujte s opatrností.

All green card holders Please proceed to hangar D-4.
Všichni držitelé zelených karet nech pokračují do hangáru D-4.

Please proceed to hangar D-4.
Dostavte se prosím k bráně D-4.

To the nearest exit. please proceed- Ladies and gentlemen.
Dámy a pánové, dostavte se prosím k nejbližšímu východu.

Please proceed to the nearest exit.
Přesuňte se k nejbližšímu východu.

For the following steps please proceed as described above.
Pro následující kroky postupujte tak, jak je popsáno výše.

Please proceed to the nearest exit.
Odeberte se k nejbližšímu východu.

All green card holders Please proceed to hangar D-4.
Všichni držitelé zelených karet, dostavte se prosím k bráně D-4.

Please proceed home in an orderly fashion.
Odeberte se spořádaně domů.

Passenger Needham, please proceed to Gate 45 immediately.
Cestující Needham, nechť se ihned dostaví k bráně 45.

Please proceed to 9590 Hillcrest.
Prosím pokračujte na 9590 Hillcrest.

In an orderly fashion.- Everyone, please proceed to the exits.
Všichni prosím pokračujte k východům, spořádaným způsobem.

Please proceed to your assigned stations.
Postupujte na přidělená stanoviště.

Passengers on Flight 2264 bound for Los Angeles please proceed to Gate 9.
Cestující letu 2264 směřující do Los Angeles prosím pokračujte k bráně 9.

Please proceed to the highlighted route.
Prosím pokračujte po zvýrazněné cestě.

If you wish to install continuous water drainage, please proceed as follows.
Pokud chcete dosáhnout průběžného vyprazdňování vody, postupujte následujícím způsobem.

Please proceed calmly to the lifeboats.
Přesuňte se v klidu do záchranných člunů.

If the range of the remote control is reduced during use, please proceed as follows.
Jakmile se při používání začne zkracovat dosah dálkového ovládání, postupujte následovně.

Please proceed according to the description above.
Postupujte dle výše uvedeného popisu.

Will missing passengers Daniel List and Lena Kortus please proceed to the departure gate immediately?
Daniel List a Lena Kortusová ať se okamžitě dostaví k odletové bráně?

Please proceed to the door labeled"Assembly.
Prosím pokračujte ke dveřím s nápisem"Montáž.

Or if where you are isn't safe, please proceed to the closest shelter or FEMA camp.
Nebo, jestli jste v místech, kde není bezpečno, přesuňte se do nejbližšího krytu či táboru FEMA.