What is the translation of " MIGRATE " in Czech?

• migrovat
• migrují
• se přestěhovat
• se stěhují
• migraci
• migrovaly
• migrace

Examples of using Migrate in English and their translations into Czech

Does the pressure migrate?
Má tlak stěhovat?

Migrate to the heart and lungs.
Migrovaly do srdce a plic.

As prey migrate away.
Jak se kořist přesouvá pryč.

Migrate to the heart and lungs.
Prejdú do jej srdca a pľúc.

What's he gonna do, migrate at us?
Co udělá, poletí za námi?

Emigrate, migrate, whatever.
Emigrujou, migrujou, to je fuk.

Because they break. And migrate.
A cestují.- Protože praskají.

Migrate to the heart and lungs.
Migrovaly až do srdce a plic.

An8}As prey migrate away.
Jak se kořist přesouvá pryč.

Are you suggesting coconuts migrate?
Chceš mi namluvit, že kokos je stěhovavý?

We will migrate with the dolphins.
Budeme migrovat s delfíny.

What's he gonna do, migrate at us?
Co nám udělá, migruje na nás?

Well, species migrate for a variety of reasons.
Protože tyto druhy se stěhují z řady důvodů.

And if it does, it can migrate.
A pokud ano, pak se může roznést.

They can migrate thousands of miles without getting lost.
Mohou migrovat tisíce kilometrů aniž by zabloudili.

But it's not just prey animals that must migrate.
Ale není to jen kořist, která musí migrovat.

What do you say we migrate to my suite?
Co bys řekla tomu, kdybychom se přestěhovali do mého apartmá?

Searching for another world to which they could migrate.
Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

The birds migrate to wherever the best food can be found.
Ptáci migrují kamkoliv, kde se dá najít nejlepší jídlo.

Only a handful of chosen ones can migrate to Mars.
Jenom hrstka těch vyvolených se může přestěhovat na Mars.

Each day, the jellyfish migrate across the lake, following the arc of the sun.
Medúzy každý den putují jezerem a sledují pohyb slunce.

In fact, our urban sprawl now helps the storks migrate.
Vlastně tak naše rostoucí města pomáhají čápům v migraci.

Scientists say that more than 100 migrate at this time of year.
Vědci tvrdí, že jich v tuto roční dobu migrují stovky.

Searching for another world to which they could migrate.
Hledají jiný svět, na který by se mohli přestěhovat.

Dunes over a thousand feet tall that migrate a grain of sand at a time.
Stovky metrů vysoké duny, se přelévají zrnko po zrnku.

How they watched the moon to determine when the animals migrate.
Jak sledují měsíc, aby zjistili, jak migrují zvířata.

Do you know that our teeth continuously migrate through our entire life?
Víte, že naše zuby se během našeho života nepřetržitě přesouvají?

Or face months of near starvation. hibernate, The inhabitants must migrate.
Obyvatelé musí migrovat, nebo snést měsíce hladovění. hibernovat.

Unlike the Kazakhs, hamsters can't migrate to avoid the severity of winter.
Na rozdíl od Kazachů, křečík se nemůže přestěhovat, aby se vyhnul kruté zimě.

Or face months of near starvation. hibernate, The inhabitants must migrate.
Nebo čelit měsícům hladu. hibernovat, Obyvatelé se musí přemístit.