MIGRATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہجرت
• منتقل
• راہ

Examples of using Migrate in English and their translations into Urdu

We will migrate.
ہم ہجرت کریں گے

This soul will not migrate from this body. But before the Gök Kingdom kneels before the Mountain Kingdom.
لیکن اس سے پہلے کہ گوک کنگڈم ماؤنٹین کنگڈم کے سامنے گھٹنے ٹیک دے… یہ روح اس جسم سے ہجرت نہیں کرے گی

And we will migrate.
اور ہم ہجرت کریں گے

For shift or migrate into another country.
ایک نسل کی دوسری نسل میں تبدیلی یا منتقلی

Free site migrations where an entire team is dedicated to helping you migrate your data from your current host.
مفت سائٹ کی منتقلی جہاں ایک پوری ٹیم آپ کو اپنے موجودہ میزبان سے ڈیٹا منتقل کرنے میں مدد کرنے کے لئے وقف ہے

For example, if you migrate from the US to Japan, or from India to China.
مثال کے طور پر, آپ جاپان میں امریکہ سے ہجرت تو, یا بھارت سے چین کے لئے

What's more- if you are a first time customer, folks at InMotion Hosting will help migrate your site for free.
مزید کیا ہے- اگر آپ پہلی بار گاہک ہیں تو، ان موشن ہوسٹنگ کے لوگ آپ کی سائٹ کو مفت منتقل کرنے میں مدد کریں گے

The reward of those who migrate in the cause of Allah.
اس سے مراد وہ دولت ہے جو الله کی راہ میں خرچ کرتے ہیں

And those who were settled in that city(Medina) and adopted the faith before them(the emigrants) love those who migrate to them.
جنہوں نے اس گھر میں(یعنی مدینہ) اور ایمان میں ان سے پہلے جگہ بنالی اور اپنی طرف ہجرت کرکے آنے والوں سے محبت کرتے ہیں

Can I Cancel My Hosting& Migrate Elsewhere Anytime?
میں اپنے ہوسٹنگ منسوخ کر سکتے ہیں& دوسری جگہوں پر جب بھی ہجرت?

Migrate- whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives; this is better for you, if you realise.
نکلو، خواہ ہلکے ہو یا بوجھل، اور جہاد کرو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو

So Lut believed in him; and Ibrahim said,“I migrate towards my Lord; indeed only He is the Almighty, the Wise.”.
پھر اس پر لوط ایمان لایا اور ابراھیم نے کہا بے شک میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں بے شک وہ غالب حکمت والا ہے

When possession is lost the transition occurs for the other team and the team that lost possession migrate back into the central playing area.
ملکیت کھو دیا ہے جب منتقلی کے دیگر ٹیم کے لئے اس وقت ہوتی ہے اور ملکیت کھو دیا ہے ٹیم واپس مرکزی کھیل کے علاقے میں منتقل

During that time, you can migrate your shared or VPS hosting account over to the SkyToaster servers.
اس وقت کے دوران، آپ اپنے مشترکہ یا VPS ہوسٹنگ اکاؤنٹ کو SkyToaster سرورز میں منتقل کر سکتے ہیں

The Reservas Científicas include lakes, patches of forest and the Banco de la Plata(Silver Banks), to which hump-backed whales migrate yearly from the Arctic for the birth of their young.
بکنگ Científicas جھیلوں، جنگل کے پیچ اور بینکو ڈی لا پلاٹا(سلور بینکوں)، جس کے کوبڑ حمایت یافتہ وہیل ان کے نوجوان کی پیدائش کے لئے آرکٹک سے سالانہ ہجرت شامل

And those who believed but they did not migrate, you have not any friendship towards them until they migrate.
اور جو ایمان لائے، لیکن ہجرت نہیں کی ہے ان لوگوں کو جو(کے لئے)، پھر کوئی ذمہ داری آپ کو وہ ہجرت تک، ان کی حفاظت کرنے کے لئے بالکل نہیں ہے

Migrate- whether willingly or with a heavy heart and fight in Allah's cause with your wealth and your lives; this is better for you, if you realise.
تم ہلکے اور گراں بار(ہر حال میں) نکل کھڑے ہو اور اپنے مال و جان سے اللہ کی راہ میں جہاد کرو، یہ تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم(حقیقت) آشنا ہو

So Lut believed in him; and Ibrahim said,“I migrate towards my Lord; indeed only He is the Almighty, the Wise.”.
پس اُن پر(ایک) لوط ایمان لائے اور(ابراہیم) کہنے لگے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب حکمت والا ہے

Those who migrate in the way of Allah and then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision. Allah is indeed the best of providers.
اور جنہوں نے الله کی راہ میں ہجرت کی پھر قتل کیے گئے یا مر گئے البتہ انہیں الله اچھا رزق دے گا اور بے شک الله سب سے بہتر رزق دینے والا ہے

And as to those who believed but did not migrate[to Madinah], you owe no duty of protection until they migrate.
اور جو ایمان لائے، لیکن ہجرت نہیں کی ہے ان لوگوں کو جو(کے لئے)، پھر کوئی ذمہ داری آپ کو وہ ہجرت تک، ان کی حفاظت کرنے کے لئے بالکل نہیں ہے

Those who migrate for the sake of Allah after they have been wronged, We will surely settle them in a good place in the world, and the reward of the Hereafter is surely greater, had they known.
اور جن لوگوں نے ظلم سہنے کے بعد خدا کے لیے وطن چھوڑا ہم ان کو دنیا میں اچھا ٹھکانا دیں گے۔ اور آخرت کا اجر تو بہت بڑا ہے۔ کاش وہ(اسے) جانتے

As for those who have believed but did not migrate, you have no heirdom in relation to them whatsoever until they migrate.
اور جو ایمان لائے، لیکن ہجرت نہیں کی ہے ان لوگوں کو جو(کے لئے)، پھر کوئی ذمہ داری آپ کو وہ ہجرت تک، ان کی حفاظت کرنے کے لئے بالکل نہیں ہے

With its user-friendly interface and straightforward guidance, you are able to resize partition, copy disk, scan lost partitions, and migrate OS to SSD easily and safely.
اس صارف کے دوستانہ انٹرفیس اور براہ راست رہنمائی کے ساتھ, آپ پارٹیشن کا سائز تبدیل کرنے کے قابل ہیں, کاپی ڈسک, کھو پارٹیشنز کو اسکین, اور کرنے کے لئے OS منتقل SSD آسانی سے اور محفوظ طریقے سے

So Lut believed in him; and Ibrahim said,“I migrate towards my Lord; indeed only He is the Almighty, the Wise.”.
اور لوط نے ان(ابراہیم) کی بات مانی اور اطاعت کی اور انہوں نے کہا میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب(اور) بڑا حکمت والا ہے

And those who migrate in the cause of Allah and are then slain or die, certainly will Allah provide them with a goodly sustenance, and verily Allah is the best of providers.”.
اور جن لوگوں نے خدا کی راہ میں ہجرت کی پھر مارے گئے یا مر گئے۔ ان کو خدا اچھی روزی دے گا۔ اور بےشک خدا سب سے بہتر رزق دینے والا ہے

I am I going to give an opportunity to This service Since offers many facilities for migrate from MailChimp, and features of support in Spain among many other countries;
میں کرنے کا موقع دینے کے لئے جا رہا ہوں یہ خدمت کے بعد بہت سی سہولیات فراہم کرتا ہے کے لئے سے ہجرت مایلچیمپ, اور کی خصوصیات اسپین میں دیگر کئی ممالک کے درمیان کی حمایت;

As Indian families migrate to urban centres, away from their villages and extended families, they find that their social network in the real world has shrunk.
بھارتی خاندانوں شہری مراکز میں منتقل کے طور پر, ان دیہاتوں اور توسیع خاندانوں سے دور, وہ اس کو تلاش ان حقیقی دنیا میں سماجی نیٹ ورک سکڑ گیا ہے

Students acquire the skills and knowledge to effectively create, deploy, manage, and migrate Linux virtual machines hosted on either dedicated Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor nodes or Red Hat Enterprise Linux servers using Red Hat Enterprise Virtualization Manager.
Understudies مناسب طریقے سے بنانے، بھیجنے، نگرانی کرنے اور لینکس مجازی مشینوں کو منتقل کرنے کے لئے مناسب طریقے سے حاصل کرنے کے لئے مناسب طریقے اور معلومات حاصل کرتے ہیں ریڈ ہٹ ورچوئلائزیشن Hypervisor حب یا ریڈ Hat Enterprise Linux سرورز پر Red Hat Virtualization Manager استعمال کرتے ہیں

Yes, they will migrate your website across to them. Costs may apply to website transfers consisting of greater than 3 sites and/or databases or more than 5GB data.
ہاں، وہ آپ کی ویب سائٹ کو ان کے پاس منتقل کردیں گے۔ قیمتیں 3 سے زیادہ سائٹس اور/ یا ڈیٹا بیس یا 5GB سے زیادہ ڈیٹا پر مشتمل ویب سائٹ ٹرانسفر پر لاگو ہوسکتی ہیں

And if its team of experts can't migrate your site for whatever reason, rest assured you will receive whatever support the team can give you while you work it out.
اور اگر اس کی ماہرین کی ٹیم آپ کی سائٹ کو کسی بھی وجہ سے ہجرت نہیں کر سکتی ہے، یقین ہے کہ ٹیم آپ کو جو بھی تعاون فراہم کرے گی اس کے کام کرنے کے دوران آپ کو دے سکتی ہے