What is the translation of " MOVE AGAIN " in Czech?

• se zase stěhovat
• se zase přestěhovat
• se znovu přestěhovat
• se znova stěhovat
• zase na tahu
• se znovu přemístit
• ještě se hněte

Examples of using Move again in English and their translations into Czech

Move again!
Zase se stěhovat!

Your move again.
Jsi zase na tahu.

Move again and I will shoot!
Ještě se pohněte a budu střílet!

We can move again!
Můžeme se znovu hýbat!

Move again, and I will break it.
Ještě se hněte a zlomím Vám vaz.

I can't move again.
Nemůžu se stěhovat znova.

Eventually, we're gonna have to move again.
Vlastně se musíme znovu přemístit.

We can move again.
Můžeme se zase přestěhovat.

Does this mean we have to move again?
To znamená, že se zase musíme stěhovat?

Must I move again?
Musím se znovu přestěhovat?

Do you want to pick up and move again?
Chceš se sebrat a zase se přestěhovat?

Your move again. Check.
Šach. Jsi zase na tahu.

Are we gonna move again?
Budeme se zase stěhovat?

If you move again, who knows where I strike?
Jestli se ještě pohneš, kdo ví, co trefím příště?

I have to move again.
Musím se znovu přestěhovat.

If you move again, who knows where I will hit?
Jestli se ještě pohneš, kdo ví, co trefím příště?

We have to move again.
Musíme se zase přestěhovat.

Move again and I will shoot! Maybourne, stop!
Ještě se pohněte a budu střílet! Maybourne, zastavte!

We have to move again.
Musíme se znova přestěhovat.

I am sorry about your friends, I'm sorry about having to move again.
Mrzí mě, že jsme se museli zase přestěhovat.

I can't move again.
Už se nemůžu znova stěhovat.

Because, you know, I really can't move again.
Protože se nemůžu zase přestěhovat.

We're gonna move again?
Zase se budeme stěhovat?

It's because of crap like this we had to move again.
Co tohle je za sinstvo. měli by sme se zase přestěhovat.

You guys can move again.
Zase se můžete hýbat.

Just go home, and I will let you know if you have to move again.
Jen jeďte domů a já vám dám vědět, pokud byste se museli znovu přemístit.

Will we have to move again?
Budem se muset zase stěhovat?

I'm sorry about having to move again.
Mrzí mě, že jsme se museli zase přestěhovat.

Will we have to move again?
Budeme se muset zase stěhovat?

We gonna have to move again?
Budem se muset zase stěhovat?