What is the translation of " MOVE AGAIN " in Polish?

• znów przeprowadzić
• znów się przeprowadzać
• kolejna przeprowadzka
• znów się poruszamy
• znowu ruszać
• znowu przeprowadzać

Examples of using Move again in English and their translations into Polish

Move again!
Znowu przeprowadzka!

He's on the move again.
On jest w ruchu ponownie.

Move again and I will shoot!
Rusz się znowu, a strzelę!

I have to move again.
Muszę się znowu przeprowadzić.

Move again and I will shoot! Maybourne, stop!
Maybourne, stój! Rusz się znowu, a strzelę!

I can't move again.
Nie zniosę kolejnej przeprowadzki.

Eventually, we're gonna have to move again.
Ostatecznie musimy przenieść się ponownie.

Couldn't move again, though, couldn't?
Nie mogłeś się znowu przeprowadzić, prawda?

God, we have to move again?
Boże, mamy się znowu ruszać?

Move again and I will pull your behind out through your nose.
Rusz sie jeszcze raz, a wypruje ci flaki.

Do we have to move again?
Musimy się znowu przeprowadzać?

If I move again… I will have to tell them the new directions.
Jeśli się przeprowadzę, znów będę musiała im tłumaczyć.

Then you gotta move again.
Wtedy trzeba się znowu przeprowadzać.

She made us move again, and I hated everything about the new place.
Znowu się przeprowadziłyśmy, a ja nienawidziłam nowego miejsca.

You think we should move again?
Powinniśmy się znów przeprowadzić?

Maybe we could move again? I was thinking… Mum?
Mamo. Tak sobie myślałam… Może się znowu przeprowadzimy?

I don't want us to have to move again.
Nie chcę znowu się przeprowadzać.

When it lifted, I could move again, but I stayed like this.
Gdy została złamana, mogłem znów sie poruszać, ale zostałem taki, jak teraz.

Quiet! All right, everyone move again.
Cicho! Dobra, Teraz znów się poruszamy.

If you move again now, think ofhow the committee will view this.
Wyglądało jeśli znów się pani przeprowadzi… Niech pani pomyśli jak będzie to.

They won't make us move again, will they?
Nie każą się nam znów przenosić?

I wouldn't say love it, but I don't… I don't wanna move again.
Może nie wspaniale, ale nie chcę znów się przeprowadzać.

I just felt the car move again in the current.
Czuję, że wóz znowu płynie z prądem.

Because, you know, I really can't move again.
Bo naprawdę nie mogę się po raz kolejny przeprowadzić.

Captain, you move again and it's gonna leave an even bigger scar. Is it?
Kapitanie, jeszcze raz się poruszysz, a zostanie z tego jeszcze większa blizna?

Then we would have to move again.
Wtedy musielibyśmy znowu się przeprowadzać.

And now we have to move again cause we can't live across from some big doodah flamer homo thank you very much.
A my musimy się znów przeprowadzić, nie możemy mieszkać naprzeciw jakieś pedalskiej dziwy dziękuję ci bardzo.

Quiet! All right, everyone move again.
Dobra, Teraz znów się poruszamy.- Cicho!

They won't make us move again, will they?
Chyba nie chcą nas znowu przeprowadzić, co?

I bet if we wait awhile, we can feel the baby move again.
Jeśli tak poleżymy przez chwilę, dziecko napewno znowu się poruszy.

How to use "move again" in an English sentence

We've stopped; we'll move again shortly.

I’ll probably just move again anyway.

Think mpg will move again soon?

She didn't move again until morning.

We'll never move again without Karla!

Jiang Yongheng, you move again try.

This move again left everyone bewildered.

Update: MGM will move again in 2011.

The Move again hit the Beatles cover.

I'm eager to move again and dance.

How to use "kolejna przeprowadzka, znów przeprowadzić" in a Polish sentence

Z kazda kolejna przeprowadzka wyrzucalo sie tony zebranych przez zycie szpargalow, zeby sie niepotrzebnie nie obciazac.

Kolejna miejscowość, kolejna przeprowadzka, kolejna podróż… Co robił Jan w Biesaku?

Remont w naszym mieszkaniu dobiega końca, więc za niedługo czeka nas kolejna przeprowadzka.

Niestety jest to zabawa w kotka i myszkę, gdyż hakerzy mogą znaleźć słaby punkt, taki którego jeszcze nie wykryliśmy, i znów przeprowadzić atak.

A pół roku później kolejna przeprowadzka do innego mieszkania i znowu duży bus zapakowany !

Jesienią warto znów przeprowadzić cięcie, tym razem bardziej radykalne – zostawiając kilka łodyg obciętych tuż nad ziemią.

Kolejna przeprowadzka, ale mam nadzieję że to już przedostatnia..

Zamknięcie obrad oznacza, że nie przystąpiono do rozpatrywania żadnej z uchwał. Żeby znów przeprowadzić np.

Fani są zachwyceni fotografią 15:47 Kolejna przeprowadzka Barbary Kurdej – Szatan.

Hmm… szykuje się kolejna przeprowadzka? 10. 01. 12 r.