What is the translation of " DOLLAR TERMS " in Russian?

• долларовом выражении
• долларовом исчислении
• пересчете на доллары США

Examples of using Dollar terms in English and their translations into Russian

In dollar terms.
В долларовом выражении.

Results of the valuation in dollar terms.
Результаты оценки в долларовом выражении.

In dollar terms millions.
В долларовом выражении млн. долл. США.

In the Russian market, prices in dollar terms grew by 20-30% yoy.
На российском рынке средние цены в долларовом выражении выросли на 20- 30% г/ г.

In dollar terms in millions.
В долларовом выражении в млн. долл. США.

Results of valuation in dollar terms and other disclosures.
Результаты оценки в долларовом выражении и другие заключения.

The Committee noted that, prior to 1982, valuation results had been presented in dollar terms.
Комитет отметил, что до 1982 года результаты оценок представлялись в долларовом выражении.

Standard Big Dollar Terms and Conditions apply.
Стандартный большой доллар положения и условия применяются.

This weighed heavily on the Russian market, which fell every day in dollar terms this week.
Это негативно сказалось на сводном индексе российского рынка, который на этой неделе снижался в долларовом выражении каждый день.

Results of valuation in dollar terms and actuarial statements.
Результаты оценки в долларовом выражении и актуарные заявления.

In dollar terms, Rosneft owes approximately 19 billion dollars for the purchase of Bashneft and 19.5% of its own shares.
В пересчете на доллары, за« Башнефть» и 19, 5% акций самой себя« Роснефть» должна около$ 19 млрд.

Results of valuation in dollar terms and other disclosure statements.
Результаты оценки в долларовом выражении и другая финансовая информация.

The report presented data on the market dynamics, that in 2016 in dollar terms showed a drop of 11.
В докладе были представлены данные по динамике рынка, который в 2016 году в долларовом выражении продемонстрировал падение на 11.

Standard Big Dollar Terms and Conditions always apply.
Стандартный большой долларовом выражении и условиях всегда применяется.

Thus, the value of goods that crossed international borders fell by 13.8% in dollar terms- the first contraction since 2009.
Так, совокупная стоимость товаров, пересекавших мировые границы, в долларовом выражении упала на 13, 8.

The growth in dollar terms may exceed 10% due to the recent strengthening of the ruble.
Рост в долларовом выражении может составить более 10% из-за произошедшего укрепления рубля.

The strengthening of the ruble exchange rate also supported the growth in prices in the Russian market in dollar terms.
Поддерживающим фактором для цен на российском рынке в долларовом выражении послужило укрепление обменного курса рубля.

Consumer price in ruble and dollar terms on regular unleaded gasoline in 2008-2017.
Потребительская цена на бензин АИ- 92 в рублевом и долларовом выражениях в 2008- 2017 гг.

In dollar terms, the value of new project approvals totalled $782 million, compared to $642 million in 1992.
В долларовом исчислении стоимость новых утвержденных проектов составила 782 млн. долл. США по сравнению с 642 млн. долл. США в 1992 году.

There were several times when the total returns were negative in local currencies but positive in dollar terms.
Неоднократно общие показатели прибыли были отрицательными по вложениям в местных валютах, но положительными в пересчете на доллары США.

With the reduction of salary in dollar terms by more than 1.5 times, the outflow of software developers probably increased.
При сокращении зарплаты в долларовом выражении более чем в 1, 5 раза, скорее всего, возрос отток разработчиков ПО.

Such military expenditure over the last few years has crossed the $800 billion mark globally in current dollar terms.
За последние несколько лет такие военные расходы пересекли в общей сложности отметку 800 миллиардов долларов США в текущем долларовом исчислении.

Overall, they remained at the same level in dollar terms between 2007 and 2010 and even decreased in some countries.
В целом в период между 2007 и 2010 годами цены оставались на одном уровне в долларовом выражении, а в некоторых странах даже снизились.

There were several times when the total returns were negative in local currencies but positive in dollar terms.
Имел место ряд случаев, когда совокупная доходность была отрицательной в местных валютах, но положительной в пересчете в доллары США.

The corresponding increase in dollar terms would be offset in part by the abolition of four General Service posts.
Соответствующее увеличение расходов в долларовом выражении будет частично компенсировано упразднением четырех должностей категории общего обслуживания.

In the Russian market, average prices for uncoated flat steel grew by 6% qoq(+0-8% yoy) in dollar terms, following global quotations.
На российском рынке средние цены на плоский прокат без покрытий в долларовом выражении выросли на 6% кв/ кв(+- 8% г/ г) вслед за мировыми котировками.

Despite the sales decline in dollar terms in 2015, turnover in ruble terms has increased over the reporting period.
Не смотря на снижение товарооборота в долларовом выражении за 2015 год, в этот же период времени в рублевом выражении оборот вырос.

We note that in absolute terms 2013 dividend is 22.0% above the previous year dividend in tenge terms and practically flat YoY in dollar terms.
Мы отмечаем, что абсолютное значение дивиденда на 22,% выше выплаты по итогам 2012 года в тенге, и практически не изменилось в долларом выражении.

The growth of such orders has more than doubled in dollar terms from 2004 to 2008, as shown in figure 4.
Показатели увеличения объема таких заказов в долларовом выражении выросли более чем в два раза в период с 2004 по 2008 год, о чем свидетельствует диаграмма 4.

The models showed that the Fund's assets at the end of the 50-year period would still be increasing, both in nominal and inflation-adjusted dollar terms.
Как явствует из этих моделей, в конце 50летнего периода активы Фонда будут продолжать увеличиваться как в номинальном, так и в долларовом выражении с поправкой на инфляцию.