What is the translation of " PRIORITY SETTING " in Russian?

• установления приоритетов
• расстановка приоритетов
• определения приоритетности
• постановки приоритетных задач
• определению приоритетов
• установление приоритетов
• установлению приоритетов
• установлении приоритетов
• расстановки приоритетов
• расстановке приоритетов
• расстановку приоритетов

Examples of using Priority setting in English and their translations into Russian

Capacity Assessment and Priority Setting.
Оценка потенциала и установление приоритетов.

Priority setting and agenda shaping.
Установление приоритетов и составление повестки дня.

Inhibited from use in a‘Table' priority setting.
Запрещены для использования в настройке приоритетов таблицы;

Priority setting for the international activities.
Установление приоритетов для международной.

International policy development and priority setting for action.
Разработка международной политики и постановка приоритетных.

Priority setting and coordination. 210- 230 39.
Установление приоритетов и координация. 210- 230 43.

Recommended practices for priority setting and resource allocation 17.
Рекомендованные виды практики для расстановки приоритетов и распределения.

Priority setting in clearance programmes.
Установление приоритетов в рамках программ разминирования.

Focus on countrydriven needs assessments, and priority setting.
Уделение особого внимания страновым потребностям, оценкам и установлению приоритетов.

Priority setting for international activities.
Установление приоритетов для международной деятельности.

In an ERC plan, the situation analysis and priority setting have been completed.
В контексте плана ИРЧС ситуационный анализ и расстановка приоритетов уже завершены.

Priority setting and the life cycle of a competition agency.
Расстановка приоритетов и жизненный цикл органа по вопросам конкуренции.

Determines the scope of application of the law and, indirectly, priority setting.
Определяют сферу применения закона и, косвенным образом, установление приоритетов.

Priority setting for the international activities JMTE/2001/2.
Установление приоритетов для международной деятельности( JMTE/ 2001/ 2);

The Regional Office can work with countries to help develop in priority setting.
Региональное бюро может оказать странам помощь в установлении приоритетов в этой области.

Explore priority setting for actions in heavy metals, etc.
Изучение вопроса об установлении приоритетов в деятельности по тяжелым металлам и т. д.

Criteria for agency performance, priority setting and resource allocation.
Критерии результативности работы органов по вопросам конкуренции, расстановка приоритетов и распределение ресурсов.

Priority setting and coordination between the public and the private sector;
Установление приоритетов и координация между публичным и частным секторами;

Strategy to accomplish the SD Fund FAN created a priority setting process for supporting protected areas.
Стратегия развития Фонда УР Фонд создал процесс установления приоритетов для поддержки заповедных территорий.

Priority setting, coordination, monitoring, reporting and evaluation.
Установление приоритетов, координация, наблюдение, представление отчетности и оценка.

There is another important consideration that needs to be taken into account in any priority setting mechanism.
Существует еще одно важное соображение, которое требуется учитывать в рамках любого механизма установления приоритетов.

Priority setting for urgent and immediate adaptation needs.
Определение приоритетов в отношении срочных и безотлагательных потребностей в адаптации.

The Group invited the secretariat to propose a simple mechanism that would facilitate the implementation of the priority setting mechanism.
Группа рекомендовала секретариату предложить простой механизм, который облегчил бы внедрение механизма установления приоритетов.

Priority setting for international activities JMTE/2001/3, JMTE/AC.1/2001/2.
Установление приоритетов для международной деятельности JMTE/ 2001/ 3, JMTE/ AC. 1/ 2001/ 2.

The profiles include all relevant information and analysis needed for priority setting and action plan development in a particular area.
Эти обзоры включают в себя всю соответствующую информацию и результаты анализов, необходимые для определения приоритетов и разработки плана действий по конкретному направлению.

Strengthened priority setting by the intergovernmental bodies of ECE.
Укрепление потенциала межправительственных органов ЕЭК в области постановки приоритетных задач.

The Special Representative has advocated that all post-conflict programmes make the needs of children a central concern in policy-making, priority setting, and resource allocation.
Специальный представитель ратует за то, чтобы в рамках всех программ постконфликтного периода удовлетворению потребностей детей уделялось центральное внимание при разработке политики, постановке приоритетных задач и распределении ресурсов.

This undermines explicit priority setting processes based on clear and transparent criteria.
Все это подрывает процессы четкой расстановки приоритетов на основании четко сформулированных и прозрачных критериев.

Update of the Information Management System for Mine Action to reflect 100 per cent accuracy of mine and explosive remnants of war contamination information and mine victim data to assist in threat analysis for operational planning and priority setting.
Обновление базы данных Системы информационного обеспечения деятельности в области разминирования для обеспечения абсолютной точности информации о районах, в которых остались мины и взрывоопасные пережитки войны, и данных о пострадавших в результате подрыва на минах в целях оценки угроз для нужд оперативного планирования и постановки приоритетных задач.

IV. Priority setting and resource allocation are closely related to the life cycle of the agency.
IV. Расстановка приоритетов и распределение ресурсов тесно связаны с жизненным циклом органа по вопросам конкуренции.