What is the translation of " PRIORITY SETTING " in Slovak?

• stanovenie priorít
• stanovovanie priorít
• nastavenie priorít
• určovanie priorít
• stanovovania priorít

Examples of using Priority setting in English and their translations into Slovak

Shutter priority setting.
Shutter Priority Nastavenie rýchlo.

Priority setting for other countries has also progressed.
Pokrok nastal aj v stanovovaní priorít pre iné krajiny.

Need for support and clear priority setting in technical assistance.
Nevyhnutná podpora a jasné stanovenie priorít odbornej pomoci.

Priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;
Stanovenie priorít a spoločná tvorba programov na základe spoločne používaných prognostických postupov;

Efficiency, response burden, priority setting, and simplification.
Efektívnosť, administratívne zaťaženie, stanovenie priorít a zjednodušenie.

Note The priority setting is applied to all SRV records that are registered by a domain controller.
Poznámka Stanovenie priorít sa použije na všetky záznamy SRV, ktoré sú registrované v radiči domény.

There is support for IPv6, link aggregation, VLAN, QoS for priority setting and authentication IEEE 802.1X port level.
Nechýba podpora IPv6, linková agregácie, VLAN, QoS pre nastavenie priorít a autentizácie na úrovni portov IEEE 802.1X.

A priority setting mechanism for the short term, covering all aspects of the activities in the current mandate;
Mechanizmus určovania priorít v krátkodobom hľadisku, pokrývajúci všetky aspekty činností súčasného mandátu.

Network monitoring, data transfer priority setting, port mirroring, loop prevention, cable diagnostics….
Monitorovanie siete, nastavenie priorít prenosu dát, zrkadlenie portov, prevencia slučiek, diagnostika kábla….

Box 1: Articles 81 and 82 EC: Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting.
Rámček 1: Články 81 a 82 Zmluvy o ES- Záujem Spoločenstva na vyšetrovaní obvinení z porušenia pravidiel a na určovaní priorít.

To use the campaign priority setting, you first need to Create a Shopping campaign.
Ak chcete použiť nastavenie priority kampane, najskôr budete musieť vytvoriť kampaň v Nákupoch.

The forthcoming Communication on the reduction of response burden, simplification and priority setting in the field of Community Statistics.
Pripravované oznámenie o znížení administratívneho zaťaženia, zjednodušení a stanovení priorít v oblasti štatistiky Spoločenstva.

The priority setting for the implementation of the activities in this challenge is led by the need to strengthen the European dimension of energy research and innovation.
Prioritné podmienky na realizáciu činností v rámci tejto úlohy sú určované potrebou posilniť európsky rozmer výskumu a inovácií v oblasti energie.

Thus, a working group has been set up to develop and propose a methodological frame for evaluation and priority setting by 2011.
Preto bola zriadená pracovná skupina, ktorá má vypracovať a navrhnúť metodický rámec na hodnotenie a stanovenie priorít do roku 2011.

However, priority setting has improved signifi­ cantly in the interim period, and today all Member States have developed more sophisticated e-Government strategies.
Stanovovanie priorít sa však medzičasom výrazne zlepšilo a v súčasnosti už všetky členské štáty vyvinuli prepracovanejšie stra­ tégie elektronickej verejnej správy.

Procedural rules Box 1: Articles 81 and 82 EC: Community interest in pursuing allegations of infringement and priority setting 4.
Procedurálne pravidlá Rámček 1: Články 81 a 82 Zmluvy o ES- Záujem Spoločenstva na vyšetrovaní obvinení z porušenia pravidiel a na určovaní priorít 4.

The priority setting for the implementation of the activities in this societal challenge is led by the need to strengthen energy research and innovation at the European level.
Určovanie priorít pre realizáciu činností v rámci tejto spoločenskej výzvy sa riadi potrebou posilniť výskum a inovácie v oblasti energetiky na európskej úrovni.

INVITES the European Commission and the ESA Director General to propose an implementation plan for the European Space Policy in order to establish a process of regular monitoring and priority setting.
Komisia a generálny riaditeľ ESA by mali prísť s návrhom implementačného plánu pre európsku vesmírnu politiku, ktorý by zriadil proces pravidelného monitorovania a stanovovania priorít.

Enhancing adaptive capacity will require further analysis, priority setting, planning and action at all levels of government, and requires the participation of local communities and business.
Zlepšenie adaptačnej kapacity si bude vyžadovať ďalšiu analýzu, stanovenie priorít, plánovanie a konanie na všetkých úrovniach verejnej správy, ako aj zapojenie miestnych komunít a podnikov.

As of 2020, the Commission will make greater use of its strategic foresight capacities to identify long-term trends, improve the Commission's priority setting and evidence-based policy-making.
Od roku 2020 bude Komisia vo väčšej miere využívať svoje strategické prognostické kapacity na určenie dlhodobých trendov, lepšie stanovovanie priorít Komisie a tvorbu politík založených na dôkazoch.

They provide information for priority setting, planning, implementation and resource allocation for preventive programmes and for evaluating preventive programmes and control measures.
Poskytujú informácie pre stanovovanie priorít, plánovanie, vykonávanie a prideľovanie zdrojov v súvislosti s preventívnymi programami, ako aj pre hodnotenie preventívnych programov a kontrolných opatrení.

Assist the Member States in applying and implementing the INSPIRE Directive(simplification of use), e.g. by the use of common tools, and promote priority setting together with the Member States.
Pomôže členským štátom pri uplatňovaní a vykonávaní smernice INSPIRE(zjednodušenie používania), napríklad použitím spoločných nástrojov, a bude podporovať stanovovanie priorít spolu s členskými štátmi;

This concern is taken into account in the priority setting mechanism, in the framework of which Eurostat is currently aiming at reducing the burden stemming from the Intrastat regulation(see also the reply to paragraph 97).
Toto je zohľadnené v mechanizme stanovovania priorít, v rámci ktorého sa Eurostat v súčasnej dobe usiluje o zníženie záťaže vyplývajúcej z nariadenia o Intrastate(pozri aj odpoveď na bod 97).

Actions selected under this sub-topic will support partnerships between policy makers, funding bodies and the scientific community in the context of the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI) to foster the priority setting and implementation of pan-European research infrastructures.
Projekty vybrané v rámci tejto podtémy podporia partnerstvá medzi tvorcami politík, orgánmi financovania a vedeckou obcou v kontexte Európskeho strategického fóra pre výskumné infraštruktúry(ESFRI) s cieľom podporiť stanovenie priorít a implementáciu celoeurópskych výskumných infraštruktúr.

Insufficient coordination, clarification and priority setting between relevant authorities at national level, in particular those responsible for environmental data(e.g. identifying minimum required datasets);
Nedostatočná koordinácia, nejasnosti a nedostatočné stanovovanie priorít medzi príslušnými orgánmi na vnútroštátnej úrovni, osobitne tými, ktoré sú zodpovedné za environmentálne údaje(napr. identifikácia minimálne požadovaných dátových súborov).

Science and Technology Cooperation dialogues with the EU's international partners and policy dialogues with the main world regions will make important contributions to the systematic identification of opportunities for cooperation which, when combined with differentiation by country/region, will support priority setting.
Dialógy o spolupráci v oblasti vedy a techniky s medzinárodnými partnermi EÚ a politické dialógy s hlavnými svetovými regiónmi významne prispejú k systematickej identifikácii príležitostí na spoluprácu, ktoré v kombinácii s rozlišovaním podľa krajiny/regiónu podporia stanovenie priorít.

Furthermore, priority setting during implementation for the direct actions of the Joint Research Centre and the activities of the European Institute of Innovation and Technology(EIT) will be adequately coordinated with the other parts of Horizon 2020.
Určovanie priorít pri vykonávaní priamych opatrení Spoločného výskumného centra a činnostiach Európskeho inovačného a technologického inštitútu(EIT) bude navyše náležite koordinované s ostatnými časťami programu Horizont 2020.

Custom setting of white balance has been simplified, and you can now select an AWB priority setting when shooting with incandescent lighting- either warmer Atmosphere Priority, or White Priority for purer whites.
Vlastné nastavenie vyváženia bielej bolo zjednodušené a teraz si môžete vybrať možnosť nastavenia priority pre AWB pri snímaní pod žiarovkovým osvetlením- teplejšie nastavenie Atmosphere Priority alebo nastavenie White Priority pre čistejšie odtiene bielej.

The priority setting process for the cooperation part of the Framework Programme, involving many stakeholders across Europe, provides a unique added value and a basis for priorities defined in many Member State programmes.
Proces stanovovania priorít pre časť rámcového programu, ktorý sa týka spolupráce a ktorý zahŕňa mnohé zúčastnené strany v celej Európe, poskytuje jedinečnú pridanú hodnotu a základ pre priority vymedzené v programoch mnohých členských štátov.

The enhanced enforcement coordination and priority setting supported by the EU Product Compliance Network and peer reviewed enforcement strategies would results in a better level-playing field, reducing some of the negative impacts of across-the-board enforcement inconsistencies that businesses face 239.
Lepšia koordinácia presadzovania práva a stanovenie priorít, ktoré by boli podporené sieťou Únie pre súlad výrobkov a partnersky preskúmanými stratégiami v oblasti presadzovania práva, by priniesli vyrovnanejšie podmienky a zmiernenie niektorých negatívnych vplyvov celkovej nejednotnosti v oblasti presadzovania práva, ktorým podniky čelia.