What is the translation of " PRIORITY SETTING " in Greek?

• τον καθορισμό προτεραιοτήτων
• καθορισμό των προτεραιοτήτων
• ο καθορισμός προτεραιοτήτων
• ο προσδιορισμός προτεραιοτήτων

Examples of using Priority setting in English and their translations into Greek

Priority setting in the planning of health care services.
Ο προσδιορισμός προτεραιοτήτων στην οργάνωση υπηρεσιών φροντίδας υγείας.

Karavias explaining that“the above estimates are central in our business planning and in Eurobank's priority setting.
Καραβίας εξηγώντας ότι«οι παραπάνω εκτιμήσεις έχουν κεντρική θέση στον επιχειρηματικό σχεδιασμό μας και στον καθορισμό των προτεραιοτήτων της Eurobank.

REPLY OF THE COMMISSION Priority setting has improved significantly in the interim and today all Member States have developed more sophisticated e-Government strategies.
ΑΠΑΝΤΉΣΕΙΣ ΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ Στο ενδιάμεσο διάστημα, ο καθορισμός προτεραιοτήτων βελτιώθηκε σημαντικά, και σήμερα όλα τα κράτη μέλη έχουν αναπτύξει πιο προηγμένες στρατηγικές ηλεκτρονικής διακυβέρνησης.

It requires that all stakeholders representing the different perspectives are fully involved in priority setting and implementation.
Απαιτεί από τους ενδιαφερόμενους που εκπροσωπούν διαφορετικές προοπτικές να συμμετάσχουν πλήρως στον καθορισμό προτεραιοτήτων και στην υλοποίησή τους.

Adequate priority setting in the overall budget should be promoted, and consequently, the necessary resources for the policy fields, for which the Union is made responsible, provided.
Πρέπει να προαχθεί ο σωστός καθορισμός προτεραιοτήτων στο πλαίσιο της κατάρτισης του προϋπολογισμού, και στη συνέχεια να παρασχεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τους διάφορους τομείς πολιτικής για τους οποίους είναι αρμόδια η Ένωση.

Despite the above efforts, the existing overviews are not used systematically as a tool for priority setting within digitisation policies.
Παρά τις παραπάνω προσπάθειες, οι υπάρχουσες επισκοπήσεις δεν χρησιμοποιούνται συστηματικά ως εργαλείο για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων στις πολιτικές ψηφιακοποίησης.

Priority setting in health care is not a novelty but it is an issue of growing scientific importance during the last decades because no health care system can afford to pay for every service it wishes to provide.
Ο προσδιορισμός προτεραιοτήτων στη φροντίδα υγείας, αν και χρονολογείται από πολύ νωρίς, έχει προσελκύσει το επιστημονικό ενδιαφέρον τα τελευταία χρόνια, αφού κανένα υγειονομικό σύστημα δεν μπορεί να υποστηρίξει όλες τις υπηρεσίες που θα ήθελε να προσφέρει.

As of 2020, the Commission will make greater use of its strategic foresight capacities to identify long-term trends, improve the Commission's priority setting and evidence-based policy-making.
Από το 2020, η Επιτροπή θα αξιοποιήσει περισσότερο τις ικανότητές της για στρατηγικές προβλέψεις ώστε να προσδιορίσει μακροπρόθεσμες τάσεις, να βελτιώσει τον καθορισμό προτεραιοτήτων και την τεκμηριωμένη χάραξη πολιτικής.

The enhanced enforcement coordination and priority setting supported by the EU Product Compliance Network and peer reviewed enforcement strategies would results in a better level-playing field, reducing some of the negative impacts of across-the-board enforcement inconsistencies that businesses face 239.
Ο ενισχυμένος συντονισμός και ο καθορισμός προτεραιοτήτων για την επιβολή της νομοθεσίας, με την υποστήριξη του ενωσιακού δικτύου συμμόρφωσης των προϊόντων, και οι στρατηγικές επιβολής που έχουν εξεταστεί από ομοτίμους μπορούν να οδηγήσουν σε περισσότερο ισότιμες συνθήκες ανταγωνισμού, περιορίζοντας ορισμένες από τις αρνητικές επιπτώσεις των οριζόντιων ασυνεπειών της επιβολής που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις.

Mapping and assessing(including valuation) of ecosystems and their services19 to contribute to a priority setting for restoration, Green Infrastructure or No Net Loss20; or21.
Στη χαρτογράφηση και στην αξιολόγηση(συμπεριλαμβανομένης της αποτίμησης) των οικοσυστημάτων, όπως των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, και των υπηρεσιών τους με σκοπό τη συμβολή για τον καθορισμό προτεραιοτήτων όσον αφορά την αποκατάσταση, την πράσινη ή γαλάζια υποδομή ή την πρωτοβουλία για μηδενικές καθαρές απώλειες·.

Science and Technology Cooperation dialogues with the EU's international partners and policy dialogues with the main world regions will make important contributions to the systematic identification of opportunities for cooperation which, when combined with differentiation by country/region, will support priority setting.
Οι διάλογοι για τη συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας με τους διεθνείς εταίρους της ΕΕ και οι πολιτικοί διάλογοι με τις κύριες περιφέρειες του κόσμου θα συνεισφέρουν σημαντικά στον συστηματικό προσδιορισμό ευκαιριών για συνεργασία, οι οποίες, σε συνδυασμό με τη διαφοροποίηση ανά χώρα/περιφέρεια, θα υποστηρίξουν τον καθορισμό προτεραιοτήτων.

Mapping and assessing(including valuation) of ecosystems including marine ecosystems and their services to contribute to a priority setting for restoration, Green or Blue Infrastructure or No Net Loss;(b).
Στη χαρτογράφηση και στην αξιολόγηση(συμπεριλαμβανομένης της αποτίμησης) των οικοσυστημάτων, όπως των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, και των υπηρεσιών τους με σκοπό τη συμβολή για τον καθορισμό προτεραιοτήτων όσον αφορά την αποκατάσταση, την πράσινη ή γαλάζια υποδομή ή την πρωτοβουλία για μηδενικές καθαρές απώλειες· β.

In order to dispose of a valid tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions it is necessary to provide for the establishing of flood maps and indicative flood damage maps describing areas with different levels of flood risk.
(17) Για να εξασφαλιστεί αξιόπιστο μέσο πληροφόρησης καθώς και πολύτιμη βάση για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων κα τη λήψη περαιτέρω τεχνικών, οικονομικών και πολιτικών αποφάσεων είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η καθιέρωση χαρτών για τις πλημμύρες καθώς και χαρτών στους οποίους να αναφέρονται ενδεικτικές ζημίες από πλημμύρες και να περιγράφονται οι περιοχές που χαρακτηρίζονται από διαφορετικά επίπεδα κινδύνου πλημμύρας, καθώς και από τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης ως συνέπεια πλημμυρών.

Co-financing at European level of activities in support of the European Year shall be in accordance with the applicable rules, and within the existing possibilities for priority setting on an annual or multiannual basis, to existing programmes, in particular the Creative Europe programme.
Η συγχρηματοδότηση σε ενωσιακό επίπεδο δραστηριοτήτων για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού έτους είναι σύμφωνη με τους κανόνες που είναι εφαρμοστέοι σε υφιστάμενα προγράμματα, όπως το πρόγραμμα«Δημιουργική Ευρώπη», και στο πλαίσιο των υφιστάμενων δυνατοτήτων για τον καθορισμό προτεραιοτήτων σε ετήσια ή πολυετή βάση.

(17) In order to dispose of a valid tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions, it is necessary to provide for the establishing of flood maps and indicative flood damage maps describing areas with different levels of flood risk, including the risk of environmental pollution as a consequence of floods.
(17) Για να εξασφαλιστεί αξιόπιστο μέσο πληροφόρησης καθώς και πολύτιμη βάση για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων κα τη λήψη περαιτέρω τεχνικών, οικονομικών και πολιτικών αποφάσεων είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η καθιέρωση χαρτών για τις πλημμύρες καθώς και χαρτών στους οποίους να αναφέρονται ενδεικτικές ζημίες από πλημμύρες και να περιγράφονται οι περιοχές που χαρακτηρίζονται από διαφορετικά επίπεδα κινδύνου πλημμύρας, καθώς και από τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης ως συνέπεια πλημμυρών.

Co-financing at European level of activities in support of the European Year shall be in accordance with the applicable rules, and within the existing possibilities for priority setting on an annual or multiannual basis, to existing programmes, in particular the Creative Europe programme.
Η συγχρηματοδότηση σε ευρωπαϊκό επίπεδο δραστηριοτήτων που εκτελούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους είναι σύμφωνη με τους ισχύοντες κανόνες και, στο πλαίσιο των υφιστάμενων δυνατοτήτων για τον καθορισμό προτεραιοτήτων σε ετήσια ή πολυετή βάση, με τα υφιστάμενα προγράμματα, ιδίως το πρόγραμμα«Δημιουργική Ευρώπη».

In order to have available an effective tool for information, as well as a valuable basis for priority setting and further technical, financial and political decisions regarding flood risk management, it is necessary to provide for the establishing of flood hazard maps and flood risk maps showing the potential adverse consequences associated with different flood scenarios, including information on potential sources of environmental pollution as a consequence of floods.
(17) Για να εξασφαλιστεί αξιόπιστο μέσο πληροφόρησης καθώς και πολύτιμη βάση για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων κα τη λήψη περαιτέρω τεχνικών, οικονομικών και πολιτικών αποφάσεων είναι απαραίτητο να προβλεφθεί η καθιέρωση χαρτών για τις πλημμύρες καθώς και χαρτών στους οποίους να αναφέρονται ενδεικτικές ζημίες από πλημμύρες και να περιγράφονται οι περιοχές που χαρακτηρίζονται από διαφορετικά επίπεδα κινδύνου πλημμύρας, καθώς και από τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης ως συνέπεια πλημμυρών.

Priority Set in AWB.
Ρύθμιση προτεραιότητας σε AWB.

Priority Set in AWB Yes.
Ρύθμιση προτεραιότητας σε AWB Ναι.

Naturally, we agree with the priorities set for human rights.
Συμφωνούμε βεβαίως με τις προτεραιότητες που έχουν τεθεί στο χώρο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

At the same time, it develops the priorities set by the Copenhagen Declaration.
Ταυτόχρονα αναπτύσσει τις προτεραιότητες που καθορίστηκαν με τη Δήλωση της Κοπεγχάγης.

The aforementioned Themes have been taken from the List of Priorities set by the JSC in Brussels on 10th of March 2011.
Τα παραπάνω θέματα έχουν επιλέχθηκαν από τον κατάλογο προτεραιοτήτων που έθεσε η Κοινή Κοινωνική Διάσκεψη στις Βρυξέλλες στις 10 Μαρτίου 2011.

It also developed the priorities set by the Copenhagen Declaration and set out specific priorities for national-level work on VET, including.
Επίσης ανέπτυξε τις προτεραιότητες που καθορίστηκαν με τη δήλωση της Κοπεγχάγης και προέβλεψε ειδικές προτεραιότητες για το έργο το οποίο επιτελείται σε εθνικό επίπεδο σχετικά με την ΕΕΚ, μεταξύ άλλων.

EN EN All advisory requests handled did in fact comply with the EFSI Regulation priorities set for the EIAH, as assured by the EIAH screening procedures.
Όλα τα αιτήματα παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών που διεκπεραιώθηκαν συμμορφώνονταν πράγματι με τις προτεραιότητες που έχουν τεθεί για τον ΕΚΕΣ στον κανονισμό για το ΕΤΣΕ, όπως διασφαλίζονται από τις διαδικασίες ελέγχου του ΕΚΕΣ.

For more information on the Cypriot Presidency and the priorities set by Cyprus, please visit the thematic section"Cyprus-EU' or click here.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Κυπριακή Προεδρία και τις προτεραιότητες που έχει θέσει η Κύπρος, παρακαλώ επισκεφθείτε την θεματική ενότητα«Κύπρος-ΕΕ» ή πατήστε εδώ.

These aspects are also linked to the priorities set by the European Union for the coming years.
Οι πτυχές αυτές συνδέονται επίσης με τις προτεραιότητες που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση για τα επόμενα έτη.

There is a political gulf between the priorities set for the Community and the lack of clarity regarding financing.
Υφίσταται πολιτικό χάσμα μεταξύ των προτεραιοτήτων που έθεσε η Κοινότητα και της έλλειψης σαφήνειας ως προς τη χρηματοδότηση.

These objectives are aligned with the priorities set in the national poverty reduction and growth strategy document20 and the government's priority action programme21.
Οι στόχοι αυτοί ευθυγραμμίζονται με τις προτεραιότητες που τίθενται στο εθνικό έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας και την ανάπτυξη20 και στο πρόγραμμα δράσεων προτεραιότητας της κυβέρνησης21.

The priorities set for the LIFE+ programme give due consideration to issues relating to the protection of nature and biodiversity, including the Natura 2000 network.
Οι προτεραιότητες που θέτει το πρόγραμμα LIFE+ λαμβάνουν δεόντως υπόψη τα ζητήματα που αφορούν την προστασία της φύσης και της βιοποικιλότητας, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου Natura 2000.

Further responsibilities include management of the organisational assets according to the priorities set by the General Assembly and coordination of the Executive Council.
Σε άλλα καθήκοντα περιλαμβάνονται η διαχείριση του ενεργητικού του οργανισμού σύμφωνα με τις προτεραιότητες που τέθηκαν από τη Γενική Συνέλευση και ο συντονισμός του Εκτελεστικού Συμβουλίου.