What is the translation of " PRIORITY SETTING " in Romanian?

• stabilirea priorităților
• stabilirea priorităţilor

Examples of using Priority setting in English and their translations into Romanian

Priority setting for other countries has also progressed.
S-au înregistrat progrese și în ceea ce privește stabilirea de priorități pentru alte țări.

At the continental level, UA-NEPAD coordinates continental and regional priority setting;
La nivel continental, UA-NEPAD coordonează stabilirea priorităţilor continentale şi regionale;

Priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;
Stabilirea priorităţilor şi programarea comună pe baza unor exerciţii comune de previziune;

The 2008 evaluation also gave a number of recommendations on priority setting and dissemination.
Evaluarea din 2008 a oferit şi o serie de recomandări privind stabilirea priorităţilor şi modalităţile de diseminare.

A priority setting mechanism for the short term, covering all aspects of the activities in the current mandate;
Un mecanism de stabilire a priorităţilor pe termen scurt care cuprinde toate aspectele activităţilor din actual mandat;

Thus, a working group has been set up to develop and propose a methodological frame for evaluation and priority setting by 2011.
Astfel, a fost creat un grup de lucru pentru a dezvolta şi propune un cadru metodologic de evaluare şi stabilire a priorităţilor până în 2011.

These actions should be based on joint priority setting processes, equitable partnerships and safeguard access to the knowledge generated.
Aceste acțiuni ar trebui să se bazeze pe procese comune de stabilire a priorităților, parteneriate echitabile și garantarea accesului la cunoștințele generate.

This will be explicitly taken into account in developing the multi-annual strategies and the priority setting for each of these specific objectives.
Acest lucru se va lua în considerare în mod explicit în cadrul elaborării strategiilor multianuale și al stabilirii priorităților pentru fiecare dintre aceste obiective specifice.

The discussion focussed on: priority setting, convergence/transparency of procedures, sanctions and criminalisation, cooperation in mergers.
Discuțiile s-au referit în principal la: stabilirea priorităților, convergența/transparența procedurilor, sancțiuni și incriminare, cooperarea în domeniul concentrărilor economice.

(j) To gather and share comparable data and information on patient safety outcomes in terms of type and number at EU level to facilitate mutual learning and inform priority setting.
(c) pentru a colecta și schimba date și informații comparabile privind tipul și numărul rezultatelor obținute în domeniul siguranței pacienților la nivel european, pentru a facilita învățarea reciprocă și pentru a orienta stabilirea priorităților.

The lifelong learning perspective calls for coordination and priority setting across different education and training sectors.
Perspectiva învățării de-a lungul vieții presupune o coordonare și o definire a priorităților între diferitele sectoare ale educației și formării profesionale.

Priority setting may also take into account the strategic research agendas of European Technology Platforms or inputs from the European Innovation Partnerships.
Stabilirea priorităților poate să aibă, de asemenea, în vedere agendele strategice de cercetare ale platformelor tehnologice europene sau contribuțiile din partea parteneriatelor europene pentru inovare.

This initiative will also provide guidance about the Commission's priority setting for enforcement action with respect to restrictions in the retail sector.
De asemenea, această inițiativă va oferi orientări cu privire la stabilirea priorităților Comisiei legate de măsurile de asigurare a respectării legii în ceea ce privește restricțiile din sectorul comerțului cu amănuntul.

The priority setting for the implementation of the activities in this challenge is led by the need to strengthen the European dimension of energy research and innovation.
Stabilirea priorităților pentru punerea în aplicare a activităților în această provocare este condusă de necesitatea de a consolida dimensiunea europeană de cercetare și inovare în domeniul energetic și inovarea.

Dedicated support measures to assist the strategic approach and the process of priority setting are included in the'Inclusive, innovative and secure societies' challenge.
Măsurile de sprijin specifice destinate să furnizeze asistență pentru abordarea strategică și pentru procesul de stabilire de priorități sunt incluse în provocarea„societăți favorabile incluziunii, inovatoare șisigure”.

They provide information for priority setting, planning, implementation and resource allocation for preventive programmes and for evaluating preventive programmes and control measures.
Aceste informații sunt utile pentru stabilirea priorităților, planificarea, punerea în aplicare și alocarea resurselor pentru programele de prevenire și pentru evaluarea acestor programe și a măsurilor de control.

(6) The information submitted with the notification on active substances should be linked to one or more specific product types or subgroups of product types and should be the minimum necessary for priority setting.
(6) Informaţiile furnizate în momentul notificării substanţelor active trebuie să se raporteze la unul sau mai multe tipuri de produse sau subgrupe de tipuri de produse şi trebuie să corespundă unui minim necesar pentru stabilirea priorităţilor.

Enhancing adaptive capacity will require further analysis, priority setting, planning and action at all levels of government, and requires the participation of local communities and business.
Îmbunătățirea capacității de adaptare va necesita o analiză suplimentară, stabilirea de priorități, planificare și acțiune la toate nivelurile de guvernare și participarea comunităților locale și a mediului de afaceri.

Assist the Member States in applying and implementing the INSPIRE Directive(simplification of use), e.g. by the use of common tools, and promote priority setting together with the Member States.
C va sprijini statele membre în ceea ce privește aplicarea și implementarea Directivei INSPIRE(simplificarea utilizării), de exemplu, prin utilizarea unor instrumente comune de stabilire a priorităților, și va promova stabilirea priorităților împreună cu statele membre;

Insufficient coordination, clarification and priority setting between relevant authorities at national level, in particular those responsible for environmental data(e.g. identifying minimum required datasets);
Coordonarea, clarificarea și stabilirea priorităților insuficiente la nivel național între autoritățile relevante, în special între cele responsabile pentru datele privind mediul(de exemplu, identificarea seturilor de date minime necesare);

Co-financing at European level of activities in support of the European Year shall be in accordance with the applicable rules, and within the existing possibilities for priority setting on an annual or multiannual basis, to existing programmes, in particular the Creative Europe programme.
Cofinanțarea la nivel european a activităților de sprijinire a Anului european este în acord cu normele aplicabile și, în limita posibilităților existente pentru stabilirea priorităților la nivel anual sau multianual, în acord cu programele existente, în special cu programul Europa Creativă.

This will include EU best practices for regional priority setting such as the Smart Specialisation Strategy, which can encourage further investment in research and innovation and vocational education and training.
Aceasta va include cele mai bune practici ale UE în materie de stabilire a priorităților regionale, cum ar fi strategia de specializare inteligentă, care poate încuraja creșterea investițiilor în cercetare și inovare și în învățământul profesional și tehnic.

But such bi-regional S& T dialogue cannot be effective without a regional structure capable of ensuring coordination with and within the country grouping, and which can play a significant role in S& T priority setting and research funding.
Însă un astfel de dialog privind știința și tehnologia, purtat la nivel biregional, nu poate fi eficient în absența unei structuri regionale care să poată asigura coordonarea cu grupările de țări și în cadrul acestora și care să poată juca un rol important în stabilirea priorităților din domeniul științei și tehnologiei și în finanțarea cercetării.

They are involved in the consultation of Ministries for the programme priority setting, consulted on the short-listed projects, invited to the information days and associated in the field monitoring of projects.
Acestea sunt implicate în consultarea ministerelor pentru stabilirea priorităților programului, sunt consultate privind proiectele selectate pe lista restrânsă, sunt invitate la zile de informare și sunt asociate în monitorizarea pe teren a proiectelor.

The priority setting process for the cooperation part of the Framework Programme, involving many stakeholders across Europe, provides a unique added value and a basis for priorities defined in many Member State programmes.
Procesul de stabilire a priorităților cu privire la componenta„cooperare” din programul‑cadru, la care participă numeroase părți interesate din întreaga Europă, aduce o valoare adăugată unică și servește drept bază pentru prioritățile definite în numeroase programe ale statelor membre.

Custom setting of white balance has been simplified, and you can now select an AWB priority setting when shooting with incandescent lighting- either warmer Atmosphere Priority, or White Priority for purer whites.
Setarea personalizată a balansului de alb a fost simplificată și acum puteți selecta o setare a priorității AWB atunci când fotografiați cu iluminare incandescentă- fie Prioritate atmosferă pentru nuanțe mai calde, fie Prioritate alb pentru nuanțe de alb mai pure.

Furthermore, priority setting during implementation for the direct actions of the Joint Research Centre and the activities of the European Institute of Innovation and Technology(EIT) will be adequately coordinated with the other parts of Horizon 2020.
Mai mult, stabilirea priorităților în cursul punerii în aplicare pentru acțiunile directe ale Centrului Comun de Cercetare și activitățile Institutul European de Inovare și Tehnologie(EIT) va fi coordonată în mod adecvat cu celelalte componente ale Orizont 2020.

The recently launched FP7 INCO-Net projects support regional platforms for S& T policy dialogue and priority setting at bi-regional level; they involve Member States and ENP partner countries in identifying future research priorities and coordinated actions.
Proiectele INCO-Net, lansate recent în cadrul PC7, sprijină platformele regionale de dialog privind știința și tehnologia și stabilirea priorităților la nivel biregional; aceste proiecte permit participarea statelor membre și a țărilor partenere PEV la identificarea viitoarelor priorități și acțiuni coordonate din domeniul cercetării.

National priority setting differs greatly in terms of identifying those spatial datasets most needed for cross-border applications or for reporting activities at EU level(i.e. some focus on air quality36, others on marine data37).
Stabilirea priorităților naționale diferă foarte mult în ceea ce privește identificarea seturilor de date spațiale necesare pentru aplicarea transfrontalieră sau pentru activitățile de raportare la nivelul UE(de exemplu, unele dintre acestea se concentrează în principal asupra calității aerului36, altele asupra datelor privind mediul marin37).

Activities to support bilateral, multilateral and bi-regional policy dialogues in research and innovation with third countries, regions, international fora and organisations will facilitate policy exchange, mutual learning and priority setting, promote reciprocal access to programmes and monitor the impact of cooperation.
Activități care vizează să sprijine dialogul bilateral, multilateral și biregional privind politicile de cercetare și inovare cu țările terțe, alte regiuni, foruri și organizații internaționale vor facilita schimburile politice, învățarea reciprocă și stabilirea priorităților, vor promova accesul reciproc la programe și vor monitoriza impactul cooperării.