What is the translation of " PRIORITY-SETTING " in Slovak?

• stanovovania priorít
• stanovení priorít
• stanovovanie priorít
• určovanie priorít

Examples of using Priority-setting in English and their translations into Slovak

Absence of strategic planning and lack of priority-setting 22.
Chýbajúce strategické plánovanie a nedostatky pri stanovovaní priorít 22.

This priority-setting appears to be urgently necessary, given the ongoing weak economic situation and the persistently high level of unemployment.
Takéto stanovenie priorít sa zdá byť kvôli pretrvávajúcej slabej konjunktúre a trvalo vysokej nezamestnanosti nevyhnutne potrebné.

It has so far focused its attention on sharing information and on developing mechanisms for joint priority-setting.
Zatiaľ sa toto fórum zameriavalo na výmenu informácií a vytváranie mechanizmov pre spoločné určovanie priorít.

Standardisation needs will be better anticipated through priority-setting in an annual work programme and through foresight studies.
Normalizáciu bude potrebné lepšie anticipovať prostredníctvom stanovovania priorít v rámci ročného pracovného programu a prostredníctvom prognostických štúdií.

WELCOMES the forthcoming Community Statistical Programme(2008- 2012), which introduces clear requirements for priority-setting; and.
VÍTA nadchádzajúci štatistický program Spoločenstva(2008- 2012), ktorým sa zavádzajú jasné požiadavky na stanovovanie priorít a.

These will provide guidance for Member State reforms and priority-setting for enforcement policy in the retail sector.
Tieto najlepšie postupy budú slúžiť ako usmernenia pre reformy v členských štátoch a určovanie priorít pre politiku zaručujúcu dodržiavanie predpisov v maloobchodnom sektore.

The new priority-setting mechanism has already produced results and Eurostat is stepping up efforts to improve the effectiveness of the mechanism for the future.
Nový mechanizmus stanovovania priorít už priniesol výsledky a Eurostat zvýšil úsilie o zlepšenie účinnosti tohto mechanizmu pre budúcnosť.

In broad terms, the Commission action plan reflects these requirements and may form the basis for further priority-setting in this field.
Akčný plán Komisie zohľadňuje vo všeobecnosti tieto požiadavky a môže slúžiť ako východisko pre ďalšie priority v tejto oblasti.

The annual report comprises: a report containing a strategic assessment, priority-setting and a programme of work in the field of monitoring the application of Community.
Výročná správa obsahuje správu, ktorá predkladá strategické hodnotenie, vymedzenie priorít a plán práce v oblasti kontroly uplatňovania práva Spoločenstva; dokument ob-.

Simplification in the field of statistics was addressed in the Commission Communication on the‘Reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics'6.
Zjednodušenie v oblasti štatistiky bolo predmetom oznámenia Komisie o znížení administratívneho zaťaženia, zjednodušení a stanovení priorít v oblasti štatistiky Spoločenstva6.

Firstly"participatory democracy" with greater interaction and forums for priority-setting by means of progressive understanding and consideration of different points of view regarding the general interest28;
Najskôr„participatívna demokracia“ s väčšou interakciou a priestorom pre formulovanie priorít postupným porozumením a zvážením rôznych hľadísk vo vzťahu k všeobecnému záujmu28.

A gradual transition should ensure that key functions of the Stability Pact are transferred, with clear priority-setting and a streamlining of arrangements.
Postupný prechod by mal zabezpečiť, že kľúčové funkcie Paktu stability budú prevedené s jasným určením priorít a zefektívnením opatrení.

Evidence suggests that EU Member States are at different levels of political awareness and priority-setting and, therefore, at different stages in the development and implementation of effective, comprehensive patient safety programmes, strategies and processes22.
Dôkazy naznačujú, že členské štáty EÚ sú na rôznej úrovni politickej informovanosti a stanovovania priorít, a preto sú v rôznych štádiách tvorby a implementácie efektívnych a komplexných programov, stratégií a procesov v oblasti bezpečnosti pacientov22.

These dialogues make an important contribution to the systematic identification of opportunities for cooperation which, when combined with differentiation by country/region, support priority-setting.
Tieto dialógy významne prispievajú k systematickej identifikácii príležitostí pre spoluprácu, ktoré, keď sa skombinujú s diferenciáciou podľa krajiny/regiónu, môžu podporiť stanovovanie priorít.

The Council WELCOMES the Report on the implementation of the Communication on reduction of response burden, simplification, and priority-setting providing an update of the commitments given and ongoing actions.
Rada VÍTA správu o vykonávaní oznámenia o znižovaní administratívneho zaťaženia, zjednodušení a stanovení priorít, v ktorej sa uvádza aktualizácia prijatých záväzkov a prebiehajúce činnosti.

The list of questions included in the green paper and discussed in chapter 4 of this opinion gives the impression that the Commission is considering radical changes to the current financing arrangements and priority-setting.
Zoznam otázok uvedený v zelenej knihe a v kapitole 4 tohto stanoviska vyvoláva dojem, že Komisia zamýšľa radikálne zmeniť doterajšie spôsoby financovania a stanovovania cieľov.

REALTEK's Dragon LAN, designed specifically for online gamers, features smarter automatic priority-setting and hassle-free network prioritization, for the best gaming experience and smooth video-streaming.
REALTEK' Dragon LAN, navrhnutý špeciálne pre online hráčov, ponúka inteligentnejšie automatické nastavenie priorít a bezproblémovú sieťovú prioritu pre najlepší herný zážitok a plynulé streamovanie videa.

COM(2006) 693 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics.
KOM(2006) 693 v konečnom znení, Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o znížení administratívneho zaťaženia, zjednodušení a stanovení priorít v oblasti štatistiky Spoločenstva.

A qualitative leap in co-operation and regular, vigilant priority-setting and monitoring for results at political and senior official level, including a permanent link to the annual Summit, must therefore be preconditions for any new initiatives.
Kvalitatívny skok v spolupráci a pravidelné pozorné určovanie priorít, monitorovanie výsledkov na politickej úrovni a ich sledovanie na úrovni riadiacich pracovníkov vrátane stáleho napojenia na každoročne organizovaný samit musí byť preto predpokladom každej novej iniciatívy.

The EC is setting up a facility that will build on the networks created by these projects and provide services to support further policy development, priority-setting and implementation of the strategy.
Európska komisia zriaďuje mechanizmus, ktorý bude stavať na sieťach vytvorených týmito projektmi a ktorý bude poskytovať služby na podporu ďalšieho rozvoja politiky, stanovovania priorít a vykonávania stratégie.

The flexibility for annual or multiannual priority-setting based on the budget lines and programmes of the Directorate General for Employment and other relevant programmes provides sufficient financial margin for running the Year on a scale similar to previous European Years.
Ročné alebo viacročné nastavenie priorít podľa rozpočtových línií a programov generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť a iných súvisiacich programov poskytuje dostatočný priestor pre finančnú rezervu na realizáciu európskeho roka v obdobnom rozsahu, aký mali predchádzajúce európske roky.

REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
OPÄTOVNE ZDÔRAZŇUJE, že bez toho, aby sa ohrozila kvalita a dostupnosť základných údajov pre tvorbu politiky v EÚ, je potrebné pokračovať v úsilí o znižovanie zaťaženia respondentov, zjednodušovanie a stanovovanie priorít.

S& T policy dialogues and cooperation roadmaps shall continue to serve as a basis for priority-setting in Horizon 2020 programming, and the international dimension of WPs shall match the political ambition to reach the FP7 level of international cooperation activities.
Politické dialógy a plány spolupráce v oblasti vedy a technológie budú naďalej slúžiť ako základ na stanovovanie priorít v programovaní programu Horizont 2020 a medzinárodný rozmer pracovných programov sa vyrovná politickej ambícii dosiahnuť úroveň RP7, pokiaľ ide o činnosti medzinárodnej spolupráce.

Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;
Keďže v procese stanovenia priorít a hodnotenia rizík existujúcich látok je potrebné vziať do úvahy najmä nedostatok údajov o účinkoch látky, prácu, ktorá bola vykonaná v iných medzinárodných organizáciách, ako je Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD), a iný právny poriadok a/alebo programy spoločenstva týkajúce sa nebezpečných látok;

However, the Commission considers that the information gathered on relevance of statistical outputs, costs and burdens so far is sufficient to effectively underpin the new strategy-driven priority-setting mechanism and that no regular assessments of the costs and burdens for the ESS and its member and for the respondents are necessary for the purposes of the reprioritisation process.
Domnieva sa však, že doteraz zhromaždené informácie o význame štatistických výstupov, nákladov a záťaže sú ako účinný základ nového mechanizmu stanovovania priorít na základe stratégie dostatočné a že pravidelné hodnotenie nákladov a záťaže pre EŠS a jeho členské štáty a pre respondentov nie je pre proces prehodnocovania priorít nutné.

Welcomes the simplification of the programme structure, for example through multiannual priority-setting which, overall, has made it simpler for interested citizens and organisations to apply, as well as a number of new financial arrangements, such as a system of lump-sum payments, that have reduced the administrative burden on beneficiaries;
Víta zjednodušenie štruktúry programu, napríklad prostredníctvom viacročného stanovovania priorít, ktoré zainteresovaným občanom a organizáciám celkovo zjednodušilo podávanie žiadostí, ako aj viacero nových finančných opatrení, ako je systém jednorazových platieb, ktoré znížili administratívne zaťaženie príjemcov pomoci;