What is the translation of " PRIORITY-SETTING " in Romanian?

• stabilirea priorităților
• stabilirea priorităţilor

Examples of using Priority-setting in English and their translations into Romanian

The initiative may however have an impact on priority-setting for the use of existing funds.
Cu toate acestea, inițiativa ar putea avea un impact asupra stabilirii priorităților pentru utilizarea fondurilor existente.

A To provide timely and relevant advice to decision-making and input to political priority-setting.
Pentru a oferi, în timp util, consultanță relevantă pentru procesul decizional și pentru a contribui la stabilirea priorităților politice.

These will provide guidance for Member State reforms and priority-setting for enforcement policy in the retail sector.
Bunele practici vor furniza orientări pentru reformele din statele membre și pentru stabilirea de priorități privind asigurarea respectării legii în sectorul comerțului cu amănuntul.

These dialogues make an important contribution to the systematic identification of opportunities for cooperation which, when combined with differentiation by country/region, support priority-setting.
Aceste dialoguri aduc o contribuție importantă la identificarea sistematică a oportunităților de cooperare, care, atunci când sunt combinate cu diferențierea în funcție de țară/regiune, favorizează stabilirea priorităților.

The flexibility for annual priority-setting based on the budget lines and programmes of the Directorate General for Communication provides sufficient financial margin for running the Year on a EUR 1 million scale.
Flexibilitatea acordată pentru stabilirea priorităților anuale bazate pe linii bugetare și pe programe ale Direcției Generale Comunicare oferă o marjă financiară suficientă pentru a menține Anul la scară de 1 milion EUR.

Encourage stakeholders and administrations in the region to address maritime affairs in a more integrated manner and to engage in priority-setting for maritime governance;
Ă încurajeze părțile interesate și administrațiile din regiune să abordeze afacerile maritime în mod mai integrat și să se implice în stabilirea de priorități pentru guvernanța maritimă;

While being too large to allow for clear priority-setting and the focus of Community instruments to stimulate its implementation, it contributes to ensuring the TEN-T access function and to facilitating cohesion.
Deşi este prea mare pentru a permite fixarea clară a priorităţilor şi concentrarea instrumentelor comunitare pentru a stimula punerea ei în aplicare, aceasta contribuie la asigurarea funcţiei de acces la TEN-T şi la facilitarea coeziunii.

Simplification in the field of statistics was addressed in the Commission Communication on the‘Reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics'6.
Simplificarea în domeniul statisticii a făcut obiectul comunicării Comisiei privind„Reducerea sarcinii de răspuns, simplificarea şi stabilirea priorităţilor în domeniul statisticilor comunitare”6.

This priority-setting does not mean that the Commission is giving up on other actions identified in its Communication"Towards a Single Market Act" that will enable the Single Market to become the platform for growth and job creation.
Această prioritizare nu înseamnă însă renunțarea de către Comisie la continuarea lucrărilor cu privire la alte acțiuni identificate în comunicarea sa intitulată„Către un Act privind piața unică”, care vor permite transformarea pieței unice în platforma necesară pentru creștere și crearea de locuri de muncă.

COM(2006) 693 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics.
COM(2006) 693 final, Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu referitoare la reducerea sarcinii de răspuns, simplificare şi stabilirea priorităţilor în domeniul statisticilor comunitare.

The flexibility for annual or multiannual priority-setting based on the budget lines and programmes of the Directorate General for Employment and other relevant programmes provides sufficient financial margin for running the Year on a scale similar to previous European Years.
Flexibilitatea acordată pentru fixarea priorităților anuale sau multianuale finanțate prin linii bugetare, prin programe ale Direcției generale pentru ocuparea forței de muncă și prin alte programe relevante oferă o marjă suficientă pentru a conferi Anului o anvergură similară Anilor europeni anteriori.

The Council WELCOMES the Report on the implementation of the Communication on reduction of response burden, simplification, and priority-setting providing an update of the commitments given and ongoing actions.
Consiliul SALUTĂ raportul privind punerea în aplicare a Comunicării privind reducerea sarcinii de răspuns, simplificarea şi stabilirea priorităţilor, care oferă o actualizare a angajamentelor asumate şi a acţiunilor în derulare.

REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
REITEREAZĂ necesitatea de a continua eforturile de reducere a sarcinii de răspuns, de simplificare şi stabilire a priorităţilor, fără a periclita calitatea şi disponibilitatea datelor esenţiale pentru luarea deciziilor la nivelul UE.

Evidence suggests that EU Member States are at different levels of political awareness and priority-setting and, therefore, at different stages in the development and implementation of effective, comprehensive patient safety programmes, strategies and processes22.
Dovezile sugerează că statele membre ale UE se găsesc la diferite niveluri de conștientizare politică și de stabilire a priorităților și, prin urmare, la diferite niveluri în ceea ce privește dezvoltarea și punerea în aplicare a programelor, strategiilor și procedurilor eficiente și cuprinzătoare privind siguranța pacienților22.

The EC is setting up a facility that will build on the networks created by these projects and provide services to support further policy development, priority-setting and implementation of the strategy.
Comisia Europeană creează un instrument care se va baza pe rețelele create de aceste proiecte și va furniza servicii pentru a sprijini dezvoltarea în continuare a politicilor, stabilirea priorităților și punerea în aplicare a strategiei.

S& T policy dialogues and cooperation roadmaps shall continue to serve as a basis for priority-setting in Horizon 2020 programming, and the international dimension of WPs shall match the political ambition to reach the FP7 level of international cooperation activities.
Dialogurile în materie de politici în domeniul științific și tehnologic și foile de parcurs cu privire la cooperare sunt în continuare o bază pentru stabilirea priorităților în cadrul programării Orizont 2020, iar dimensiunea internațională a programelor de lucru corespunde ambiției politice de a atinge nivelul PC7 în ceea ce privește activitățile de cooperare internațională.

The list of questions included in the green paper and discussed in chapter 4 of this opinion gives the impression that the Commission is considering radical changes to the current financing arrangements and priority-setting.
Lista întrebărilor cuprinse în Cartea Verde şi abordate în capitolul 4 al acestui aviz creează impresia că Comisia are în vedere modificări radicale ale aranjamentelor financiare şi modalităţi de stabilire a priorităţilor aplicate în prezent.

As regards priority-setting in the Societal challenges sub-programme, the EESC recommends, in view of the extremely ambitious goal of revolutionising our energy supply system by the year 2050 and switching completely to sustainable low-carbon technologies10, that this item also be given much greater consideration in the budget allocation11.
Referitor la stabilirea priorităților în cadrul programului parțial„Provocări societale”, având în vedere obiectivele extrem de ambițioase10, Comitetul recomandă restructurarea completă până în 2050 a sistemului nostru actual de alimentare cu energie și trecerea completă la tehnologii durabile, cu emisii reduse de CO2, acordându-i acestui obiectiv o pondere mai mare și în cadrul alocării bugetare11.

INVITES Eurostat to consult extensively all members of the ESS and to report on concrete developments in relation to the Communication by the Commission on a vision for the next decade, including further progress on burden measurement, and priority-setting by autumn 2011.
INVITĂ Eurostat să se consulte pe larg cu statele membre ale SEE şi să raporteze cu privire la evoluţiile concrete în direcţia Comunicării Comisiei privind o viziune pentru decada următoare, inclusiv progrese ulterioare privind măsurarea sarcinii şi stabilirea priorităţilor, până în toamna anului 2011.

Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;
Întrucât, în procesul de stabilire a priorităţilor şi în evaluarea riscului substanţelor existente este necesar să se ţină cont în special de lipsa de date privind efectele substanţei, de activitatea desfăşurată deja de alte organizaţii internaţionale, cum ar fi Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică, şi de alte legislaţii şi/sau programe comunitare privind substanţele periculoase;

(21) In 2011, the Commission will create and chair a dedicated multi-stakeholder platform to advise the Commission on matters relating to the implementation of standardisation policy in the ICT field, including the work programme for ICT standardisation, priority-setting in support of legislation and policies and identification of specifications developed by Global ICT Fora and Consortia.
(21) În 2011, Comisia va crea și va prezida o platformă multi-părți interesate pentru a oferi consiliere Comisiei în aspecte legate de punerea în aplicare a politicii de standardizare în domeniul TIC, inclusiv programul de lucru pentru standardizarea TIC, stabilire de priorități în susținerea legislației și a politicilor și identificare de specificații elaborate de foruri și consorții TIC mondiale.