What is the translation of " PRIORITY-SETTING " in Portuguese?

• a definição de prioridades
• de priorização
• a fixação de prioridades

Examples of using Priority-setting in English and their translations into Portuguese

Priority-setting in the registration.
Estabelecimento de prioridades no registo;

Due to the strategic concept's broad scope priority-setting is inevitable within the Communication.
Devido ao alcance alargado do conceito estratégico, é necessário definir prioridades no âmbito da presente comunicação.

Table 2: Priority-setting criteria for selection of technologies to be assessed.
Tabela 2: Critérios de priorização para seleção de tecnologias a serem avaliadas.

One of the most challenging points has been the involvement of Parliament in priority-setting and strategy documents.
Um dos pontos mais controversos foi o envolvimento do Parlamento na definição das prioridades e documentos de estratégia.

Most agencies that claim to use priority-setting processes for the studies have a panel or committee to provide recommendations on the priorities.
A maioria das agências que refere utilizar processos de priorização dos estudos tem painel ou comitê para fornecer recomendações sobre as prioridades.

It disconnects care at childbirth from the national Policy of Women's Comprehensive Health Care PNAISM and reinforces the“mother-and-child” approach in policy priority-setting.
Desvincula a atenção ao parto da Política Nacional de Assistência Integral à Saúde das Mulheres PNAISM e reforça o materno-infantilismo na definição de prioridades políticas.

Priority-setting and finding the right partners and areas for EC-UN co-operation require the use of well functioning planning instruments.
Para definir prioridades e encontrar os parceiros e os domínios certos para a cooperação CE-ONU, é necessário recorrer a instrumentos de planificação eficazes.

Flow management, including rules concerning planning, priority-setting in the event of congestion, relief routes and a crisis mechanism;
A gestão dos fluxos, incluindo regras de planificação, de definição das prioridades no caso de congestionamento, de rotas alternativas e um mecanismo de crise;

Encourage stakeholders and administrations in the region to address maritime affairs in a more integrated manner and to engage in priority-setting for maritime governance;
Incentivar as partes interessadas e as administrações na região a fazer face aos assuntos marítimos de uma forma mais integrada e a empenharem-se na definição de prioridades para a governação marítima;

On priority-setting in registration, the importance of examining further options in this field was stressed, in particular by addressing substances of very high concern at an early stage.
Relativamente à fixação de prioridades de registo, foi salientada a importância de analisar novas opções nesse domínio, em especial abordando numa fase inicial as substâncias que suscitam as maiores preocupações.

With this in mind, delegations considered it appropriate to explore a possible extension of priority-setting in the registration phase with the inclusion of potential PBTs and vPvBs.
Tendo isso em mente, as delegações consideraram adequado explorar a possível extensão da fixação de prioridades na fase de registo com a possível inclusão dos PBT e das MPMB.

Donations are widely dispersed to stations and producers, giving the system a resilience and broad base of support but diffusing authority and impeding decisive change and priority-setting.
As doações são amplamente dispersas para as estações e produtores, dando ao sistema uma resiliência e ampla base de apoio, mas difundindo a autoridade e impedindo a mudança decisiva e a definição de prioridades.

By doing so, the Commission wants to introduce a stronger element of priority-setting in the budget and improve the match between political activities and staff at the outset of the budgeting procedure.
Ao fazê-lo, pretende reforçar o peso das prioridades no âmbito do processo de elaboração do orçamento e melhorar a adequação dos recursos humanos às políticas prosseguidas desde o início do processo orçamental.

COM(2006) 693 final, Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics.
COM(2006) 693 final, Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas, a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias.

The proposal elaborated by the United Nations demonstrates the influence of global agendas on priority-setting and the window of opportunities for investments by countries or through bilateral or multilateral agreements.
A proposta elaborada pelas Nações Unidas demonstra a influência que as agendas globais possuem na determinação de prioridades e a janela de oportunidades para investimentos realizados por países ou acordos bilaterais ou multilaterais.

REITERATES the need to continue, without jeopardizing the quality and availability of essential data for policy-making in the EU, the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting.
REITERA a necessidade de prosseguir os esforços de redução dos encargos com as respostas, a simplificação e a fixação de prioridades, sem pôr em risco a qualidade e disponibilidade dos dados essenciais para a elaboração das políticas na UE.

The Council WELCOMES the Report on the implementation of the Communication on reduction of response burden, simplification, and priority-setting providing an update of the commitments given and ongoing actions.
O Conselho SAÚDA o relatório sobre a aplicação da comunicação sobre a redução dos encargos com as respostas, a simplificação e a fixação de prioridades que apresenta uma actualização dos compromissos assumidos e das acções em curso.

While being too large to allow for clear priority-setting and the focus of Community instruments to stimulate its implementation, it contributes to ensuring the TEN-T access function and to facilitating cohesion.
É demasiado extensa para um estabelecimento de prioridades claro e para podermos concentrar os mecanismos comunitários de estímulo à sua implementação, por outro lado uma rede abrangente contribui para a função de acesso da RTE-T e facilita a coesão.

The need for a more democratic participation of patients and representatives of society in technology selection and priority-setting criteria definition has been broadly discussed and encouraged in the international scenario.
A necessidade da participação mais democrática de pacientes e representantes da sociedade na seleção das tecnologias e definições dos critérios de prioridades tem sido amplamente debatida e estimulada no cenário internacional.

Many HTA organizations do not have clear priority-setting processes that include selection methods and participation of stakeholders, and only a little over half of the agencies use some explicit priority-setting process.
Muitas organizações de ATS não apresentam processos explícitos de priorização, incluindo os métodos de seleção e participação dos stakeholders interessados, pouco mais da metade das agências utilizam algum processo explícito de priorização.

The conference comes on the heels of a recent decision by governments to further delay a WHO-led, 10-year effort to develop a global framework to strengthen priority-setting, coordination, and financing of R.
A conferência chega na esteira de uma recente decisão de governos de postergar uma iniciativa que, há dez anos, liderada pela OMS, visa desenvolver modelos globais para fortalecer a definição de prioridades, coordenação e financiamento de P.

This document summarises an investigation into the use of a widely used conservation priority-setting and management framework, known as the High Conservation Value(HCV) concept, to support responsible REDD+ programmes.
Este documento resume uma investigação sobre o uso de uma estrutura de definição de prioridades e gestão da conservação amplamente utilizada, conhecido como o conceito de Alto Valor de Conservação(HCV), para apoiar programas responsáveis REDD.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 14 November 2006 on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistic COM( 2006) 693.
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho, de 14 de Novembro de 2006, sobre a redução dos encargos com as respostas, a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias COM( 2006) 693.

A study was launched in 2009 involving a large consultation of stakeholders on priority-setting, with particular emphasis on the active participation and pivotal roles of developing country scientists, decision-makers and institutions in this process.
Em 2009, foi lançado um estudo que envolveu uma vasta consulta às partes interessadas sobre a fixação de prioridades, sali-entando especialmente a participação activa e o papel essencial dos investigadores, dos decisores e das instituições dos países em desenvolvimento neste processo.

These instruments have already been identified as a means for simplification in the Communication of the Commission on reduction of the response burden, simplification and priority-setting in the field of Community statistics9.
Estes instrumentos foram já identificados como meios de simplificação na Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a redução dos encargos com as respostas, a simplificação e o estabelecimento de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias9.

After having reviewed the Commission Communication on the Reduction of the Response Burden, Simplification and Priority-Setting in the Field of Community Statistics; and progress made to date, the Council stresses that while high-quality statistics are crucial for policy-making in Europe, enhanced efforts are needed to reduce the administrative burden caused by statistics in the EU.
Após ter analisado a Comunicação da Comissão sobre a redução dos encargos com a resposta, a simplificação e a fixação de prioridades no domínio das estatísticas comunitárias, e os progressos realizados até à data, o Conselho sublinha que embora as estatísticas de alta qualidade sejam determinantes para a tomada de decisões políticas na Europa, é necessário envidar mais esforços para diminuir os encargos administrativos causados pelas estatísticas na UE.

INVITES Eurostat to consult extensively all members of the ESS and to report on concrete developments in relation to the Communication by the Commission on a vision for the next decade, including further progress on burden measurement, and priority-setting by autumn 2011.
CONVIDA o Eurostat a consultar amplamente todos os membros do SEE e a apresentar um relatório sobre desenvolvimentos concretos relativamente à comunicação da Comissão sobre uma visão para a próxima década, nomeadamente novos progressos sobre a medição dos encargos, e o estabelecimento de prioridades até ao Outono de 2011.

The Council RECALLS the need to continue the efforts on reduction of response burden, simplification, and priority-setting without jeopardizing the quality and availability of essential statistical data for policy-making in the EU taking into account the heterogeneity across Member States of data collection systems, and WELCOMES the joint strategy adopted by the European Statistical System ESS.
O Conselho RECORDA a necessidade de prosseguir os esforços de redução da carga estatística, a simplificação e a definição de prioridades, sem pôr em risco a qualidade e disponibilidade dos dados estatísticos essenciais para a elaboração das políticas na UE, atendendo à heterogeneidade dos sistemas de recolha de dados dos Estados‑ Membros, e CONGRATULA‑ SE com a estratégia conjunta adotada pelo Sistema Estatístico Europeu SEE.

The analysis included all publications focusing on public participation, defined here as participation by patients, users, caregivers, citizens, and patients' associations in the processes of needs identification, priority-setting, planning, organization, monitoring, evaluation, and development of health services.
Foram incluídas, na análise, todas as publicações visando à participação pública definida nesse contexto como participação de pacientes/doentes, usuários, cuidadores, cidadãos, associações de pacientes/doentes nos processos de identificação de necessidades, definição de prioridades, planejamento, organização, monitorização, avaliação e desenvolvimento de serviços de saúde.

Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;
Considerando que, no processo de estabelecimento das prioridades e da avaliação dos riscos das substâncias existentes, é necessário ter em conta, designadamente, a falta de dados sobre os efeitos da substância, os trabalhos já efectuados em outras instâncias internacionais como a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económicos, bem como outras legislações e/ ou programas comunitários relativos às substâncias perigosas;