What is the translation of " PRIORITY-SETTING " in Polish?

• przełożenia na rzeczywiste priorytety
• ustalania priorytetów
• określania priorytetów
• wyznaczania priorytetów

Examples of using Priority-setting in English and their translations into Polish

The initiative may however have an impact on priority-setting for the use of existing funds.
Inicjatywa może mieć jednak wpływ na ustalanie priorytetów w odniesieniu do wykorzystania istniejących funduszy.

This priority-setting appears to be urgently necessary, given the ongoing weak economic situation
Takie rozłożenie akcentów wydaje się absolutnie konieczne ze względu na utrzymującą się słabą koniunkturę

Standardisation needs will be better anticipated through priority-setting in an annual work programme
Potrzeby w zakresie normalizacji będą lepiej przewidywane dzięki określeniu priorytetów w rocznym programie prac

provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the ESS.
pod warunkiem że nie zakłóca to mechanizmów określania priorytetów ESS.

While being too large to allow for clear priority-setting and the focus of Community instruments to stimulate its implementation,
Jakkolwiek jest ona zbyt duża, by zezwalała na jasne ustalenie priorytetów i nastawienie instrumentów wspólnotowych na stymulowanie jej wdrażania,

with clear priority-setting and a streamlining of arrangements.
z zachowaniem jasnych priorytetów i oszczędności rozwiązań.

Firstly"participatory democracy" with greater interaction and forums for priority-setting by means of progressive understanding and consideration of different points of view regarding the general interest28;
Po pierwsze, jako„demokracji uczestniczącej”, obejmującej większą interakcję i przestrzeń do formułowania priorytetów poprzez stopniowe zrozumienie i rozważenie różnych punktów widzenia względem interesu ogólnego28;

when combined with differentiation by country/region, support priority-setting.
które- w połączeniu ze zróżnicowaniem poszczególnych krajów/regionów- sprzyjają skutecznemu ustalaniu priorytetów.

simplification, and priority-setting providing an update of the commitments given
wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów, w którym aktualizuje się podjęte zobowiązania

simplification, and priority-setting.
wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów.

vigilant priority-setting and monitoring for results at political and senior official level,
staranne określanie priorytetów wraz z kontrolą wyników ich realizacji na szczeblu politycznym

provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the European Statistical System ESS.
pod warunkiem że nie zakłóca to mechanizmów określania priorytetów Europejskiego Systemu Statystycznego ESS.

Evidence suggests that EU Member States are at different levels of political awareness and priority-setting and, therefore, at different stages in the development
Dowody sugerują, że państwa członkowskie UE znajdują się na różnych poziomach świadomości politycznej i ustanawiania priorytetów, a tym samym na różnych etapach opracowywania

simplification and priority-setting in the field of Community statistics.
wprowadzenia uproszczeń oraz ustalania priorytetów w dziedzinie statystyk wspólnotowych.

The flexibility for annual or multiannual priority-setting based on the budget lines
Elastyczność rocznego i wieloletniego wyznaczania priorytetów, oparta na pozycjach budżetowych

including further progress on burden measurement, and priority-setting by autumn 2011.
wizji na następną dekadę, w tym dalszych postępów w zakresie pomiaru obciążeń i ustalania priorytetów.

As regards priority-setting in the Societal challenges sub-programme,
Komitet zaleca, by przy określaniu priorytetów programu częściowego„Wyzwania społeczne”,

the reality in terms of action and specific priority-setting(e.g. research budgets)
niestety wciąż dotkliwie brakuje konkretnych działań oraz przełożenia na rzeczywiste priorytety(np. budżet na badania)

including the work programme for ICT standardisation, priority-setting in support of legislation
włączając w to program prac na rzecz normalizacji TIK, ustalanie priorytetów w celu wsparcia prawodawstwa

the reality in terms of action and specific priority-setting(e.g. research budgets)
niestety wciąż dotkliwie brakuje konkretnych działań oraz przełożenia na rzeczywiste priorytety(np. budżet na badania)

In the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account,
W procesie ustalania substancji priorytetowych i oceny ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje, konieczne jest uwzględnianie,

the reality in terms of action and specific priority-setting(e.g. research budgets)
jednak w zakresie konkretnych działań oraz przełożenia na rzeczywiste priorytety(np. budżet na badania)

simplification, and priority-setting without jeopardizing the quality
wprowadzenia uproszczeń oraz wyznaczania priorytetów bez narażania na szwank jakości

How to use "priority-setting" in an English sentence

Priority setting for the data (immediate, high, medium, low).

TThreadSetPriorityHandler Callback type for thread priority setting in TThreadManager.

Contribute to priority setting processes of other Cochrane Groups.

Priority setting should be a state and local prerogative.

Its role is to guide the Priority Setting Partnership.

Question: What is a backup priority setting in AG?

This makes the priority setting less useful for policymakers.

Understand rational choice and priority setting using economic evaluation.

Priority Setting in Agricultural Research: A brief conceptual background.

There is a priority setting in the render options.

How to use "ustalania priorytetów" in a Polish sentence

Dzięki umieszczonym w widocznym miejscu instrukcjom pracy i zasadom ustalania priorytetów mniej czasu zajmie nam kierowanie najbardziej podstawowymi czynnościami.

Szkolenie obejmuje wiedzą z zakresu planowania, szacowania i ustalania priorytetów za pomocą najpopularniejszych metod wykorzystywanych w SCRUM.

Z mojej perspektywy taka praca naprawdę uczy samodzielności, terminowości i umiejętności ustalania priorytetów.

W uzasadnieniu odmowy zajęcia się skargą Fakro, Komisja Europejska skorzystała z prawa do ustalania priorytetów.

Powinna istnieć moŝliwość ustalania priorytetów grup, które będą wpływać na efektywnie przyznane uprawnienia dla danego konta. 6.

To również niesamowita możliwość sprawdzenia umiejętności rozporządzania czasem i ustalania priorytetów, a także szansa na odnalezienie prawdziwego lidera.

Paweł Krawczyk w jednym z ostatnich felietonów w CW wspomniał o metodzie START opracowanej na potrzeby ustalania priorytetów podczas potężnych wypadków.

Poszukujemy osoby energicznej... ...umiejętność ustalania priorytetów, znającą bardzo dobrze język angielski w mowie i piśmie, mającą doświadczenie w pracy biurowej.

Pierwszym krokiem ustalania priorytetów są spotkania z biznesem i wybranie strategii biznesowych.

B; Umiejętność zarządzania czasem oraz ustalania priorytetów; Chęć... ...znajomości zasad prawidłowej komunikacji z klientami i współpracownikami doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem.