What is the translation of " ENVIRONS " in Russian?

• окрестности
• пригородов
• его окрестностях
• районы
• прилегающей
• среды
• окрестностей
• окрестностям
• окрестностях
• пригороды
• пригородах
• районе

Examples of using Environs in English and their translations into Russian

San Pedro and environs;
СанПедро и его окрестностях;

Towns and their environs attacked by Israeli military aircraft and helicopters.
Города и их пригороды, подвергшиеся ударам израильских военных самолетов и вертолетов.

Yamoussoukro and environs;
Ямусукро и его окрестностях;

The capital and its environs were decorated with magnificent palaces and churches in the baroque style.
Столица и ее пригороды украсились великолепными дворцами и храмами в стиле барокко.

BASS à Woodbridge et environs.
BASS в г. Woodbridge и окрестности.

Medieval stone sculptures from the environs of the village of Novodonetskaya Vyselkovsky District, Krasnodar Region.
Средневековые каменные изваяния из окрестностей станицы Новодонецкая Выселковский район Краснодарского края.

Starved Rock State Park and Its Environs.
Парки Царского Села и его окрестностей.

At 1350 hours the Jabal Mashgharah heights and the environs of the Sharaf hospital refrigeration plant came under artillery fire from Israeli forces and Lahad forces at the Tumat Niha position.
В 13 ч. 50 м. высоты в районе Джабаль- Машгараха и районы возле холодильной установки госпиталя в Шарафе подверглись обстрелу израильской артиллерии и сил" Лахад" с позиции в Тумат- Нихе.

Omaha: A Guide to the City and Environs.
Углич: путеводитель по городу и окрестностям.

Eco-economic analysis of the Montego Bay Marine Park and its environs in Jamaica, for example, indicate that total benefits from the Montego Bay reefs are US$ 401 million net present value.
Экоэкономический анализ морского парка Монтего- Бея и прилегающей к нему территории на Ямайке, например, показывает, что чистый экономический эффект на данный момент от всех рифов Монтего- Бея составляет 401 млн. долл. США.

A Guide to the City and Its Environs.
Путеводитель по городу Вильне и его окрестностям.

Ravenna, governed by its exarch, who held civil and military authority in addition to his ecclesiastical office, was confined to the city, its port and environs as far north as the Po, beyond which lay territory of the duke of Venice, nominally in imperial service, and south to the Marecchia River, beyond which lay the Duchy of the Pentapolis on the Adriatic, also under a duke nominally representing the Emperor of the East.
Равенна, управляемая экзархом( должность учредил император Маврикий в 584 году), который имел гражданскую и военную власть, в дополнение к своей церковной должности, была ограничена городом, портом и прилегающими землями на север до реки По, за которой лежали земли герцога Венеции, номинально имперского чиновника, а на юге до реки Мареккья, за которой находилось Адриатическое Пятиградие( Пентаполь), находящееся также под властью герцога номинально представляющего византийского императора.

The arrested men were from Nablus and its environs.
Арестованные были из Наблуса и его пригородов.

A guide to St. Petersburg and its environs/[Soch.] Ivan Pushkarev.
Путеводитель по Санктпетербургу и окрестностям его/[ Соч.] Ивана Пушкарева.

Magasins avec THREE DOTS à Woodbridge et environs.
Магазина с THREE DOTS в г. Woodbridge и окрестности.

Historical panorama of St. Petersburg and its environs/ With pred.
Историческая панорама Санкт-Петербурга и его окрестностей/ С предисл.

In the meantime, ISAF must be expanded and deployed wherever needed beyond Kabul and its environs.
Тем временем силы МССБ необходимо расширить и разместить там, где это необходимо, за пределами Кабула и его пригородов.

Walk with children in St. Petersburg and its environs/ c. ch.
Прогулка с детьми по С.- Петербургу и его окрестностям/ соч.

Magasins avec FRENCH CONNECTION à Woodbridge et environs.
Магазина с FRENCH CONNECTION в г. Woodbridge и окрестности.

Magasins avec ONLY HEARTS à Woodbridge et environs.
Магазина с ONLY HEARTS в г. Woodbridge и окрестности.

A new pocket guide to London and its environs.
Действие романа разворачивается в Лондоне и его пригородах.

Magasins avec WILLIAM RAST à Woodbridge et environs.
Магазина с WILLIAM RAST в г. Woodbridge и окрестности.

Magasins avec THE NORTH FACE à Oxon Hill et environs.
Магазина с THE NORTH FACE в г. Oxon Hill и окрестности.

Magasins avec JONES NEW YORK à Woodbridge et environs.
Магазина с JONES NEW YORK в г. Woodbridge и окрестности.

Magasins avec English Laundry à Woodbridge et environs.
Магазина с English Laundry в г. Woodbridge и окрестности.

Historical panorama of St. Petersburg and its environs.
Историческая панорама Санкт-Петербурга и его окрестностей.

Exit on snowshoes to the area of Scriper and its environs.
Выход на снегоступах в район Скрипера и его окрестностей.

Magasins avec ELIZABETH COLE jewelry à McLean et environs.
Магазина с ELIZABETH COLE jewelry в г. Маклин и окрестности.

Magasins avec CITIZENS of HUMANITY à Oxon Hill et environs.
Магазина с CITIZENS of HUMANITY в г. Oxon Hill и окрестности.

Magasins avec CITIZENS of HUMANITY à Woodbridge et environs.
Магазина с CITIZENS of HUMANITY в г. Woodbridge и окрестности.